Loteria da Babilônia.

Loteria
da Babilônia é uma das mais conhecidas músicas da dupla Raul Seixas/ Paulo Coelho.
O que pouca gente sabe é que o título é uma referência um conto do escritor
argentino Jorge Luís Borges.

Em
Loteria da Babilônia, Borges conta que surgiu naquela civilização um jogo em
que uma pessoa pagava uma moeda de cobre e, se sorteada, poderia ganhar uma
moeda de prata.

Não fez
sucesso, o que levou seus idealizadores a terem uma ideia: para cada 30 sortudos,
haveria um número azarado. Quem fosse sorteado com o número azarado teria que
pagar à companhia, ao invés de receber dela. Esse novo arranjo foi um sucesso,
transformando a loterateria da Babilônia em uma verdadeira febre.

Mas
alguns dos sorteados se recusaram a pagar o débito e foram presos por dívida. Logo,
ao invés da multa, começou a constar no prêmio a própria prisão. Com o tempo
isso foi evoluindo: a multa poderia ser perder um dedo, um braço, ser morto,
ser transformado em escravo de outrem.

Nesse
ponto a loteria se transformou numa verdadeira obsessão a ponto do estado ser
obrigado a pagar para os que não tinham dinheiro para jogar pois até mesmo
escravos queriam jogar.

Loteria
da babilônia é uma metáfora da vida, suas fortunas e viscicitudes, por isso foi
usada por Paulo Coelho para nomear uma letra que faz referência direta aos
infortúnios e felicidades. O letrista parece estar falando com alguém que acha
que sabe muito sobre a vida (e, portanto, sobre a Loteria da Babilônia), mas
que não sabe ganhar dinheiro (mas, assim que souber não irá parar mais. Visto
em retrospecto, ela pode ser vista como uma crítica tanto a Raul Seixas quanto
ao próprio Paulo Coelho.

Com vocês,
parte da letra de Loteria da Babilônia:

Tudo o
que tinha

Que ser
chorado

Já foi
chorado

Você já
cumpriu

Os doze
trabalhos

Reescreveu
livros

Dos
séculos passados

Assinou
duplicatas

Inventou
baralhos...

Passeou
de dia

E dormiu
de noite

Consertou
vitrolas

Para
ouvir música

Sabe
trechos da Bíblia de cor

Sabe
receitas mágicas de amor...

Conhece
em Marte

Um amigo
antigo lavrador

Que te
ensinou a ter

Do bom e
do melhor

Do
melhor!...

Mas o que
você

Não sabe
por inteiro

É como
ganhar dinheiro

Mas isso
é fácil

E você
não vai parar

Você não
tem perguntas

Prá fazer

Porque só
tem verdades

Prá dizer

A
declarar!...