Lançamento Intrínseca | Quando os pássaros voltarem

 

Com personagem espirituoso, novo romance do autor de Pátria inspira reflexões sobre a vida, a morte, as pessoas e como nos relacionamos   “Quando era jovem, comecei a gostar menos da vida, mas  ainda gostava. Agora já não gosto e não pretendo delegar à Natureza o poder de decidir o momento de eu lhe devolver os átomos que peguei emprestados.”   Toni é um professor de história da filosofia que, aos 54 anos, se cansou do mundo e acredita que não há mais nada capaz de prendê-lo aqui. Sua mãe está internada em um asilo e nem sequer o reconhece. Já a relação com o irmão azedou faz tempo e não há mais como salvá-la. Com a ex-mulher, de quem não consegue se desvencilhar apesar dos incontáveis atritos, teve um filho problemático, que na adolescência chegou a tatuar uma suástica nas costas para imitar os colegas. Diante de todo esse cenário de relações conturbadas, Toni resolve pôr fim à própria vida. Meticuloso e sereno, ele escolhe a data da morte voluntária: 31 de julho do ano seguinte, o que lhe dá tempo suficiente para acertar pendências e tentar descobrir as verdadeiras razões por trás de sua polêmica decisão. Mas há um prazo autoimposto para bater o martelo sobre seguir com o plano: o fim da migração dos andorinhões. Quando o primeiro deles despontar no céu em seu regresso, na primavera espanhola, Toni terá definido o que fazer. Em sua contagem regressiva até o dia derradeiro, o narrador vai gradualmente se desfazendo de seus pertences e, todas as noites, no apartamento que divide com Pepa, sua cachorra, dedica-se a escrever memórias e anotações pessoais, duras e desesperançadas, mas não menos ternas e espirituosas. A partir dessa espécie de diário, revela toda a sua intimidade — inclusive os recônditos mais controversos —, revisita o passado e discorre sobre os assuntos cotidianos de uma Espanha politicamente turbulenta. Com seu bisturi implacável, disseca a relação com os pais, o irmão, a ex-mulher, o filho, o melhor amigo e uma inesperada ex-namorada da juventude. Na sucessão de episódios amorosos e familiares de uma constelação humana viciante, esse homem desnorteado, porém determinado a contar as próprias derrotas, nos oferece, paradoxalmente, inesquecíveis lições de vida. Autor do best-seller Pátria, monumental saga familiar que atravessa três décadas de conflito no País Basco e que virou série produzida pela HBO, Aramburu mergulha mais uma vez na complexidade das relações humanas em Quando os pássaros voltarem, também lançado no Brasil pela Intrínseca. Neste novo romance, volta a brindar o leitor com todo o poder de sua magnífica capacidade narrativa. O retrato do protagonista é pintado com um olhar sincero e sensível, que alterna carinho e desgosto, e com muitas pitadas de humor ácido, além de deixar uma grande questão: ao fim dessa jornada de autodescoberta, Toni regressará como os pássaros?   “Um romance admirável que voará alto e longe.” El País

Nascido em San Sebastián, em 1959, FERNANDO ARAMBURU tem licenciatura em língua e literatura espanholas pela Universidad de Zaragoza. É autor de diversos livros, entre eles onze romances, que lhe garantiram os prestigiosos prêmios Mario Vargas Llosa e o da Academia Real Espanhola, entre outros. Pátria, seu primeiro livro publicado no Brasil, também pela Intrínseca, é um grande sucesso e venceu importantes prêmios europeus, como o Nacional de Narrativa, o da Crítica, o Euskadi e o Strega Europeo, além de ter inspirado uma série homônima da HBO. Aramburu mora na Alemanha desde 1985.

QUANDO OS PÁSSAROS VOLTAREM, de Fernando Aramburu    Editora Intrínseca Tradução: Ari Roitman e Paulina Wacht     Páginas: 544 Livro impresso: R$ 99,90 Ebook: 69,90

Leia mais

Livro "Pátria", de Fernando Aramburu - Lançamento em 5 de outubro

LANÇAMENTO EM 5 DE OUTUBRO

Eleito o livro do ano da Espanha em 2017, Pátria teve mais de 1 milhão de exemplares vendidos em espanhol e inspirou a produção homônima, que estreou no dia 27 de setembro na HBO GO. Para marcar o lançamento, a Intrínseca lança uma edição do livro com sobrecapa inspirada na série.

Pátria conta a história de Bittori e Miren, duas grandes amigas que passaram a vida unidas. As duas casaram, tiveram filhos, e a amizade só se intensificou. Foi preciso uma força descomunal para colocar uma contra a outra: o terrorismo praticado pelo ETA. Quando o marido de Bittori é marcado para morrer, a tensão se espalha pela pequena vila basca e Miren é levada a se radicalizar ao ver um dos filhos entrando para o grupo separatista. Tudo pareceu de certa forma resolvido depois que Bittori foi obrigada a deixar seu lar às pressas em virtude do assassinato do marido. Por isso, quando o ETA anuncia o fim da luta armada, anos depois, ela resolve voltar à vila para um acerto de contas com o passado. Ignorando as advertências dos filhos, está disposta a descobrir os pormenores do crime que a deixou viúva e dar uma resposta à própria condenação como pária. FERNANDO ARAMBURU nasceu em San Sebastián, Espanha. É autor de quatro coletâneas de contos e de outros nove romances que lhe garantiram prestigiosos prêmios, como o Mario Vargas Llosa e o da Academia Real Espanhola. Pátria, seu primeiro livro publicado no Brasil, é também seu romance de maior sucesso, vencedor dos prêmios Nacional e da Crítica de Narrativa Castelhana, Euskadi, Strega Europeo, entre outros, e com direitos audiovisuais vendidos para série. Aramburu mora na Alemanha desde 1985.

Leia mais

Série da HBO baseada no livro Pátria, de Fernando Aramburu, tem trailer oficial divulgado

Foto divulgação

Com estreia marcada para 17 de maio, a série Pátria, a primeira produção original espanhola da HBO, baseada no livro homônimo de Fernando Aramburu, teve o trailer oficial divulgado hoje. O primeiro episódio vai ao ar simultaneamente em mais de 60 países da América Latina e Europa. A minissérie terá oito episódios de uma hora de duração, que serão primeiramente disponibilizados no HBO GO e depois exibidos no canal HBO.

PÁTRIA, de Fernando Aramburu

Com mais de 1 milhão de exemplares em espanhol vendidos, Pátria foi eleito o livro do ano na Espanha em 2017

Bittori e Miren eram muito amigas, pensaram até em entrar juntas para o convento. Os anos se passaram, as duas casaram, vieram os filhos, mas a amizade só se intensificou. Foi preciso uma força descomunal para colocar uma contra a outra: o terrorismo praticado pelo ETA. Quando o marido de Bittori é marcado para morrer, a tensão se espalha pela pequena vila basca e Miren é levada a se radicalizar ao ver um dos filhos entrando para o grupo separatista. Tudo pareceu de certa forma resolvido depois que Bittori foi obrigada a deixar seu lar às pressas em virtude do assassinato do marido. Por isso, quando o ETA anuncia o fim da luta armada, anos depois, ela resolve voltar à vila para um acerto de contas com o passado. Ignorando as advertências dos filhos, está disposta a descobrir os pormenores do crime que a deixou viúva e dar uma resposta à própria condenação como pária.

Numa narrativa ágil, Fernando Aramburu explora as marcas do luto dos familiares das vítimas e do sofrimento dos militantes manipulados, perseguidos e presos. Numa história sem mocinhos nem vilões, o autor revela o quão difícil é superar um trauma tão arraigado, como às vezes esquecer é impossível, e como o perdão e a reconciliação são essenciais para curar uma comunidade dividida pelo fanatismo e pela violência política.

Tradução: Ari Roitman e Paulina Wacht

Páginas: 512

Impresso: R$ 64,90

E-book: R$ 42,90

Mais informações:

Editora Intrínseca

www.intrinseca.com.br

Leia mais