Um papo com Adriana Aneli, autora do livro Mitos e lendas: o amor no folclore brasileiro (Editora Desconcertos)

Adriana Aneli é escritora e idealizadora do projeto Tempestade Urbana, autora de livros de poemas, crônicas e contos; colunista da Ed. Scenarium. Formada em Direito pela USP e pós-graduada em Direito de Família e Mediação de Conflitos Familiares. Contato: anelicb@uol.com.br 

ENTREVISTA: 

Conexão Literatura: Poderia contar para os nossos leitores como foi o seu início no meio literário? 

Adriana Aneli: Desde muito cedo me dediquei à literatura, como leitora e escritora. Aos 14 anos, lancei o livro de poemas Jogo da vida, esgotando a primeira edição na 11ª Bienal Internacional do Livro. Aos 16, publiquei pela Editora Brasiliense o conto “Marise” no livro Erótica: contos eróticos escritos por mulheres. Nesta mesma época eu fazia recitais de poesia e oficinas literárias, viajando pelo país. A convite de Lourival Pacheco, entrevistei personalidades da literatura no programa “Poetas da Madrugada”, Rádio Bandeirantes. Também trabalhei com poesia nas rádios Boa Nova de Guarulhos e ABC de Santo André. Em 2002, lancei o livro Todas as Cores do Amor que inspirou músicas e videoclipe da banda espanhola Salaman Rai (cd homônimo). Em 2013, idealizei o coletivo Tempestade Urbana, com artistas e trabalhos de várias partes do mundo. Com a Editora Scenarium lancei Amor Expresso (2015), livro de minicontos sobre o café; A Construção da Primavera (2016), crônicas; e O Sol da Tarde (2017), poemas. 

Conexão Literatura: Você é autora do livro "Mitos e lendas: o amor no folclore brasileiro (Editora Desconcertos)". Poderia comentar? 

Adriana Aneli: Mitos e Lendas: o amor no folclore brasileiro é uma viagem aos quatro cantos do país, contada em breves narrativas e poemas inspirados nos desenhos da artista plástica Cristina Arruda.

Mitos nativos ou regionais, lendas indígenas ou urbanas, ciclos da angústia e dos monstros são representados pelos sentimentos: amor, perdão, desejo, ciúme, intolerância, inveja, cobiça, humildade, arrogância, solidão, saudade, cumplicidade, medo, fé, coragem, persistência, vingança, despeito, loucura, descrença, rebeldia, preconceito, frustração, voracidade...

A proposta é trazer a dimensão psicológica dos mitos e a reafirmação da sobrevivência do folclore à passagem do tempo, eis que os arquétipos estão dentro de nós, e se manifestam na forma de atos, gestos, crenças e emoções. 

Conexão Literatura: Como foram as suas pesquisas e quanto tempo levou para concluir seu livro? 

Adriana Aneli: Cristina Arruda e eu iniciamos este projeto em 2014, com intensa pesquisa dos mitos e lendas brasileiros, tendo por fonte farto material disponível em livros e audiovisual, além da colheita da memória oral. Naquele momento, o projeto previa a gravação de poemas em áudio e composições musicais de Cristina Arruda. Esta será uma história para o Futuro. 

Conexão Literatura: Poderia destacar um trecho que você acha especial em seu livro?  

Adriana Aneli: Gosto muito da Mãe-do-ouro, lenda indígena caiçara. Em noites escuras, uma bola de fogo incandescente aponta onde há jazidas de ouro. Quem a descobre, precisa mantê-la em segredo. Aparece na forma de mulher de cabelos dourados, que atrai homens casados a uma caverna, para assim libertar suas esposas dos maus tratos. Livres, coloca homens bons em seus caminhos. No livro, representa a coragem, necessária às mulheres vítimas de violência doméstica. 

Noite escura sem estrelas

fome e medo

vida fenece

 

Tanto pede

tanto implora

que esperança  um dia desperta

liberdade ilumina  céu

desce morro 

revela  segredo 

dentro dela coragem pulsa

como tesouro enterrado.

Destaco também o poema do Saci-Pererê. No livro, ele representa a paixão: 

Com um olho de sonho

outro de abismo

ele me chama

 

- tenho meu caminho a seguir, respondo

 

mas não adianta

vento redemoinha cartas

equilíbrio de um pé só

e vou

:

Saci bagunçou meu coração. 

Conexão Literatura: Como o leitor interessado deverá proceder para adquirir o seu livro e saber um pouco mais sobre você e o seu trabalho literário? 

Adriana Aneli: O livro Mitos e Lendas: o amor no folclore brasileiro está disponível para venda direta no site da Editora Desconcertos: https://desconcertoseditora.com.br/produto/mitos-e-lendas-o-amor-no-folclore-brasileiro-adriana-aneli/

Mantenho também blog literário em que é possível encontrar livros, projetos, resenhas de autores contemporâneos e mais sobre a minha história nas letras: https://adrianaaneli.wordpress.com/. 

Conexão Literatura: Existem novos projetos em pauta? 

Adriana Aneli: Sempre! Sou colunista da Revista Plural (Scenarium) e participo de vários coletivos da Editora este ano. Em breve realizarei o sonho de editar meu primeiro livro infantil. 

Perguntas rápidas: 

Um livro: Como Água para Chocolate, de Laura Esquivel.

Um (a) autor (a):  Mário de Andrade.

Um ator ou atriz: Liv Ullmann.

Um filme: Todas as Manhãs do Mundo, de Alain Corneau.

Um dia especial: o dia em que todos os brasileiros forem imunizados contra a Covid-19. 

Conexão Literatura: Deseja encerrar com mais algum comentário? 

Adriana Aneli: Desistir não é uma opção.

Leia mais

Shamara Paz e o cordel infantil “Um passeio pelo folclore brasileiro"

Shamara Paz - Foto divulgação

Nascida em 30 de abril de 1988, Shamara Paz é uma nordestina apaixonada pela sua cidade, Glória do Goita/PE. Professora encantada pelo território das palavras, leitora voraz desde a infância, Paz é Pedagoga pela UNIFACOL e Licenciada em Letras- Português pela UFPE. Sempre escreveu em diários, e em 2019 publicou seus primeiros poemas, contos e crônicas. É membro da Casa da Poesia, participando da Antologia de nº 11. Participou do Concurso Nacional “Poetize 2020” com um poema selecionado. Em agosto de 2020 publicou o seu primeiro cordel “Um passeio pelo Folclore Brasileiro” na Amazon. Como mediadora de leitura, Shamara busca despertar nos seus alunos o prazer pela leitura e pela escrita.

ENTREVISTA:

Conexão Literatura: Poderia contar para os nossos leitores como foi o seu início no meio literário?

Shamara Paz: Sempre fui uma leitora voraz. Desde que aprendi a ler, me apaixonei pelas palavras de uma maneira incrível. Minha mãe me levou para conhecer a biblioteca municipal quando eu tinha uns 8 anos de idade. Foi como conhecer um paraíso, lia rapidamente e já queria renovar. Frequentei a biblioteca municipal durante muitos anos. Sempre fui rodeada de cadernos e livros. Meu pai também sempre me incentivou, me presenteou com o meu primeiro livro e com minha primeira Bíblia. Hoje sou professora, escolhi essa profissão, pois sabia que estaria em meio aos livros. As palavras me encantam. Quanto à escrita, amava escrever em diário, relatando sobre os acontecimentos e não deixava ninguém ler, morria de vergonha.

Em meados de 2019 fui convidada por Renato Baptista (em memória) a ingressar na Casa da Poesia como escritora (eu já era inscrita como leitora). Contei que não que era escritora, ele conversou comigo e disse que eu tinha um grande potencial. No início não aceitei o convite, mas fiquei reflexiva. Nesse tempo, comecei a escrever poemas e reorganizar texto antigos. Então, decidi enfrentar o desafio e publiquei meu primeiro poema e minha primeira crônica na 11ª Antologia de Poesias, Contos e Crônicas da Casa da Poesia. Desde então, me aproximei da caneta de uma forma mais poética. Participei, em 2019 também, do Concurso Nacional Novos Poetas e tive um poema selecionado na Antologia “Poetize 2020”, e em agosto de 2020 publiquei meu primeiro cordel na Amazon. Por onde passo, busco notar poesia, notar uma reflexão, um pensamento e já corro para escrever. Publico meus textos no site do Recanto das Letras, onde era inscrita como leitora desde 2013. Meu desejo por escrever para o público foi despertado. Não me vejo sem escrever, não me vejo sem um caderno e uma caneta ao lado. Renato Baptista sempre falava que o talento já existia, ele apenas plantou a semente. Eu sou muito grata e hoje quero que essa semente dê bons frutos, se Deus quiser.

Conexão Literatura: Você é autora de “Um passeio pelo folclore brasileiro – Cordel Infantil”. Poderia comentar?

Shamara Paz: Ah, sempre fui encantada pela poesia. Recitar versos me deixa muito feliz, amo as brincadeiras com as rimas. Somos feitos de Cultura e é preciso valorizá-la em todas as suas manifestações. Conhecer mais sobre a nossa cidade, estado e país é muito gratificante. Enquanto professora, busco realizar ações em que meus alunos se conheçam como produtores de Cultura. Busco oferecer oportunidades para que eles se tornem leitores ativos. Eu acredito que a leitura transforma, e acredito porque amo os livros. A Literatura é um baú destrancado e quando abrimos descobrimos coisas maravilhosas!
 Nos últimos anos passei a pesquisar sobre a Literatura de Cordel para trabalhar durante as aulas com meus alunos. O mundo do Cordel chamou minha atenção por todo o seu conjunto cultural. Os versos dão vida às pessoas, aos lugares, dialoga conosco de uma maneira inovadora, criativa e divertida. As brincadeiras com as palavras, os sons, o ritmo, me encantam.
Certa vez, quis trabalhar algo diferente com meus alunos, então pensei em realizar um projeto sobre a Literatura de Cordel. Os alunos aprenderam sobre poesia, conheceram um pouco sobre alguns cordelistas e sobre o xilógravo J. Borges, tiveram uma oficina de Isogravura e produziram seus próprios cordéis. Neste ano de 2020, durante a quarentena, estamos com aulas on-line, então a ideia de criar um cordel, surgiu. O principal objetivo da criação do cordel foi despertar em meus alunos o amor pela Cultura Popular. O cordel ficou tão apaixonante que decidi publicar na Amazon e disponibilizar os folhetos impressos. Todos os alunos receberam os cordéis e as pessoas de minha cidade criaram interesse e compraram os cordéis e estão ansiosos para que eu escreva mais. Estou muito motivada!

Conexão Literatura: Como foram as suas pesquisas e quanto tempo levou para concluir seu cordel?

Shamara Paz: Sou uma pessoa encantada pela Cultura Popular, principalmente pela cultura de meu município. Na biblioteca de minha casa, temos muitos livros sobre o Folclore, sobre Contos folclóricos, sobre as manifestações folclóricas, livros de lendas diversas. Eu já tinha certa bagagem. Levei, aproximadamente uma semana para concluir o cordel. O mais difícil foi confeccionar a capa, pois tive que desenhar.

Conexão Literatura: Poderia destacar um trecho do seu cordel especialmente para os nossos leitores?  

Shamara Paz:  Com certeza!

Muitos são os saberes,
Formando um conjunto.
Há histórias populares
Que rende muito assunto
Contos, mitos e lendas
Vamos chegar junto.

[...]

Valorize a Cultura
Do nosso lindo país,
Espalhe aos quatro cantos
E serás bem mais feliz.
Você prestou atenção
És um eterno aprendiz!

Nos versos busquei interagir com o leitor, principalmente com a criança leitora, de uma maneira bem divertida, uma conversa mesmo. Reconto algumas lendas folclóricas, mas a ideia principal é vivenciar a Cultura que é tão diversa, vai além das lendas.

Conexão Literatura: Como o leitor interessado deverá proceder para saber mais sobre o seu cordel e um pouco mais sobre você?

Shamara Paz: Quem desejar ler o Cordel Um passeio pelo Folclore Brasileiro, pode visitar o site da Amazon e pesquisar por Shamara Paz ou acessar o link: Um Passeio pelo Folclore Brasileiro. Se desejarem podem visitar o meu perfil no Instagram: @biblioteca_deumaprofessora, por lá estou sempre interagindo com as pessoas e trocando ideias.

Conexão Literatura: Quais dicas daria aos autores em início de carreira?

Shamara Paz: Acredite em você! Somos seres de incríveis potenciais. Se você está sentindo o desejo de escrever seus pensamentos, comece. Dê o primeiro passo! Lembre-se que o mais importante é escrever para expressar e não para impressionar. Escrevemos porque necessitamos, é um desejo que aflora e nos reconecta com o mundo. O melhor momento para escrever é agora, é hoje. Tire seus textos da gaveta e publique em blogs, sites, redes sociais, nos dê o prazer de te conhecer. Lembre-se: “Peça a Deus que abençoe os seus planos, e eles darão certo”. (Provérbios 16.3)

Conexão Literatura: Existem novos projetos em pauta?

Shamara Paz: Sim, os sonhos me movem. Desejo, se assim for da vontade de Deus, publicar um livro de Poesias. Amo escrever contos, crônicas, mas a minha maior paixão é a Poesia. Poesia é vida, está a nossa volta. Encontramos poesia no dia a dia, basta termos olhos dispostos a enxergar.

Perguntas rápidas:

Um livro: A Bíblia
Um (a) autor (a):  Carlos Drummond de Andrade
Um ator ou atriz: Sylvester Stallone
Um filme: Como estrelas na terra – Toda criança é especial
Um dia especial: O dia do meu casamento

Conexão Literatura: Deseja encerrar com mais algum comentário?

Shamara Paz: Quero relembrar que devemos continuar formando leitores em nosso país. Sempre que possível, leia para uma criança, leia histórias, visitem bibliotecas, livrarias... A Literatura contribui e muito para o desenvolvimento das crianças em vários aspectos: imaginação, reflexão, diálogo, descoberta, autocriação. Assim, a leitura nos oferece várias possibilidades de além de conhecer o outro, também nos conhecermos.
Nós, adultos, somos responsáveis pela formação de cidadãos críticos. Nós, professores, somos agentes de cultura viva, mediadores de leitura. Precisamos oferecer à criança o contato com textos literários diversos, realizar rodas de conversas sobre o texto literário, aproximar a criança do livro utilizando diversas estratégias e não somente a leitura em voz alta. Por meio dessa interação, as crianças terão prazer em ler e consequentemente, serão adultos leitores, críticos e reflexivos.

Também gostaria de parabenizar a Revista Conexão Literatura, na pessoa de Ademir Pascale, pelo excelente trabalho que realiza em prol da Literatura. O grande e principal objetivo é incentivar a leitura. Admiro muito esse riquíssimo trabalho. Todo mês somos presenteados com uma revista inédita, recheada de contos, poesias, artigos, dicas de livros. Vocês valorizam os escritores, principalmente os iniciantes, isso é muito gratificante. Todo mês conhecemos escritores incríveis por meio das entrevistas. Todas as pessoas precisam conhecer a Revista Conexão Literatura.

“Vamos alimentar a nossa alma?
Você sugere alguma comida saborosa?
Pensei em poesia, amigos e uma boa prosa.
E você? Apresente sua proposta!”

(Shamara Paz)

Leia mais