ENTREVISTA COM SEYED MORTEZA HAMIDZADEH, EDITOR E AUTOR DO LIVRO “GUERRA AO NASCER” (PARADISE OCEAN BOOKS)

Conexão literatura: Você poderia contar aos nossos leitores sobre seu início no mundo literário?

Autor: Comecei a escrever poesia em 2004, mas com mais seriedade em 2008 quando comecei a publicar meus poemas em revistas literárias internacionais, escolhendo revistas americanas de diferentes países para publicar meus poemas, a maioria das quais afiliadas à Universidade de Wisconsin, Universidade de Michigan, Universidade de Denver, Universidade de Santa Clara, dentre outras. Durante esse período, meus poemas apareceram em várias publicações, como: WAF Anthology, eFiction, Zouch, Vivimus, Five Poetry, Maudlin House, the Literati Quarterly, Denver Quarterly, Santa Clara Review, Blackbird Journal e eu fui indicado para o prêmio Pushcart 2020, representando a Revista Santa Clara da Universidade de Santa Clara. 

Conexão literatura: Você é autor de um livro de poesias em Língua Portuguesa, poderia comentar?

Autor: Sempre pensei que meus poemas seriam publicados em diferentes idiomas do mundo, e estou tão feliz que meus poemas foram traduzidos para o português por Jamila Mafra, uma amiga e parceira. Devo dizer também que as poderosas traduções de Negar Emrani para o inglês tornaram este evento importante em minha vida literária.

Conexão literatura: Como foi o processo de escrita do trabalho e quanto tempo levou para concluir seu livro?

Autor: Tenho cerca de 600 poemas inéditos, e esses poemas foram escritos durante 12 anos. Então meus poemas já estavam prontos e só precisavam ser traduzidos primeiro para o inglês e depois para o português.

Conexão literatura: Você poderia destacar um trecho que você considera especial em seu livro?

Autor: Gosto muito de três poemas meus cujos nomes são: “Nadia”, “Morte dos Mísseis” e “Juan! Venha para o Mar”.

Conexão literatura: Como o leitor interessado deve proceder para adquirir seu livro e conhecer um pouco mais sobre você e sua obra literária?

Autor: Sou um autor oficial na Amazon.com.br, então os leitores interessados podem ver meus livros neste site e comprá-los.

Conexão literatura: Há novos projetos na agenda?

Autor: Claro, em breve meu novo livro de poemas chamado “Dança das Fronteiras” será publicado pela Paradise Ocean Books.

Perguntas rápidas:

Um livro: “Além do Bem e do Mal” de Friedrich Nietzsche

Um autor: Friedrich Nietzsche

Um ator ou atriz: Jean Reno

Filme: Stalker (1979) dirigido por Andrei Tarkovsky

Um dia especial: Dia de Nowruz (ano novo persa)

Conexão literatura: Gostaria de encerrar com mais comentários ou mensagem aos leitores?

Autor: Desejo muita saúde e sucesso para todas as pessoas no mundo, e nosso objetivo com a “Paradise Ocean Books" é apoiar artistas iranianos e artistas internacionais criando assim uma ponte entre os artistas iranianos e todas as pessoas do mundo.

Biografia do Autor

Seyed Morteza Hamidzadeh é um poeta iraniano nascido em 31 de agosto de 1991 em Mashhad, Irã. Sua poesia pode ser encontrada em revistas de todo o mundo, como WAF Anthology, eFiction, Zouch, Vivimus, Five Poetry, Maudlin House, Literati Quarterly, Denver Quarterly, Santa Clara Review e Blackbird Journal.

SINOPSE E LINK DO LIVRO

Guerra ao Nascer é uma coletânea de poemas que tocam a alma e o coração, escritos pelo jovem poeta e editor iraniano

Seyed Morteza Hamidzadeh. Há muitos anos Seyed luta pela paz no mundo por meio de seus versos sensíveis e ao mesmo tempo de significados profundos. Sua escrita retrata de maneira única a dor de pessoas inocentes que tentam sobreviver em meio às guerras e conflitos recorrentes no Oriente Médio.

A obra nos apresenta os sentimentos e reflexões intensas de alguém que enfrenta diariamente a ameaça da violência, da

dor e das incertezas, mas que também mantém a esperança de um futuro melhor. Poemas impactantes como “Morte dos Mísseis”, nos fazem pensar sobre como a guerra pode transformar as nossas vidas e fazer desaparecer tudo que há de mais importante ao nosso redor.

PARA ADQUIRIR O LIVRO: CLIQUE AQUI.

Leia mais

Seyed Morteza Hamidzadeh and his book "War in the Birthplace" (Paradise Ocean Books)

Seyed Morteza Hamidzadeh was born on August 31st, 1991 in Mashhad, Iran. His poetry can be found in magazines all around the world such as the WAF Anthology, eFiction, Zouch, Vivimus, Five Poetry, Maudlin House, the Literati Quarterly, Denver Quarterly, Santa Clara Review and Blackbird Journal. He is founder of "Paradise Ocean Books publishing house" with great partner with name Jamila Mafra (Brazilian Writer). He is author of four books, titled: War in the Birthplace (Paradise Ocean Books, 2020), Guerra ao Nascer (Portuguese Edition of War in the Birthplace) (Paradise Ocean Books and Mafra Editorial, 2021), Eyes of the Middle East (Olhos do Oriente Médio) (Paradise Ocean Books, 2020), and Exile Me (Maudlin House, 2015). In 2020  Seyed Morteza Hamidzadeh was nominated for the Pushcart Prize, a important american  literary award, representing the Santa Clara Review.

literary award, representing the Santa Clara Review.

Synopsis

Seyed Morteza Hamidzadeh, influenced by the tensions of his country - Iran - transforms into words all the moral, spiritual and psychological aspects of a war, often drawing on historical and philosophical comparisons and analogies. Through his poems, he mixes the crudity of the human being with the serenity expected from a world in pursuit of peace.

Author absorb the external circumstances to form his inner self. This is nothing more than human contextualization: an alternation of emotions and reactions.

War in the Birthplace is a collection of poetry that touches the soul and heart, written by the young Iranian poet Seyed, who has been fighting for peace in the world for many years through his deep and sensitive words. His literature deals with the pain of innocent people trying to survive in the midst of the wars and conflicts faced in the countries of the Middle East.

This book brings a profound reflection about the need to be strong in the face of life difficulties, including the confrontation of violence in all its forms. Special and touching are the poems "Breathing Under Water" that portrays the moment when the human being is forced to adapt to the difficult situations imposed by reality. The book addresses in an intense way the most challenging moments of a war to be faced by the population.

Seyed is a poet of love and a soldier of peace, he proclaims respect for all peoples and religions. He is a young author with a humble and determined heart, he is a true warrior, strong and courageous, friend and companion, of those who are with us at all times, until the end.

The book also presents the photographic works by Fatemeh Varzandeh, Mahtab Takbiri and Mohammad Ali Mirzaei, three important photographers who, through images, express sensitivity and various Eastern landscapes.

BUY THE BOOK: https://www.amazon.com.br/Birthplace-English-Seyed-Morteza-Hamidzadeh-ebook/dp/B08GK2BG15

Leia mais

Lançamento da Obra "Guerra ao Nascer" do Autor Seyed Morteza Hamidzadeh (Paradise Ocean Books & Mafra Editorial)

Guerra ao Nascer é uma coletânea de poemas que tocam a alma e o coração, escritos pelo jovem poeta e editor iraniano

Seyed Morteza Hamidzadeh. Já há muitos anos Seyed luta pela paz no mundo por meio de seus versos sensíveis e ao mesmo tempo de significados profundos. Sua escrita retrata de maneira única a dor de pessoas inocentes que tentam sobreviver em meio às guerras e conflitos recorrentes no Oriente Médio.

A obra nos apresenta os sentimentos e reflexões intensas de alguém que enfrenta diariamente a ameaça da violência, da

dor e das incertezas, mas que também mantém a esperança de um futuro melhor. Poemas impactantes como “Morte dos Mísseis”, nos fazem pensar sobre como a guerra pode transformar as nossas vidas e fazer desaparecer tudo que há de mais importante ao nosso redor.

PARA SABER MAIS OU ADQUIRIR O LIVRO: CLIQUE AQUI.

Leia mais

Autor Seyed Morteza Hamidzadeh e a Obra "Olhos do Oriente Médio" (Paradise Ocean Books)

Seyed Morteza Hamidzadeh - Foto divulgação

Em meio às turbulências pelas quais passa o Oriente Médio, o poeta Seyed Morteza Hamidzadeh procura, acima de tudo, com grande destreza e emoção, retratar o que há de mais importante em jogo: a vida humana. Com um olhar crítico, mas ao mesmo tempo delicado e tocante, o iraniano expõe os sentimentos de um povo que vive em meio a confrontos recorrentes, à insegurança e à incerteza. Dotada de grande profundidade, sua escrita leva à mente do leitor o retrato fiel dos inocentes que tanto perdem em uma região ainda dominada pela instabilidade.

Seyed, através de sua poesia, expõe os sentimentos conflitantes não apenas de um povo, no sentido coletivizado, mas de cada alma, de cada ser humano, perante as intempéries da guerra. Grande defensor do respeito e da tolerância, o poeta também almeja a busca incessante pela paz, pelo caminho que um dia poderá guiar o mundo à tranquilidade e à esperança. Olhos do Oriente Médio fornece não uma visão externalizada, com a qual o mundo está acostumado, mas uma visão pelos próprios olhos de seu povo.

Olhos do Oriente Médio é uma coletânea de poesias que tocam a alma e o coração, escritas pelo jovem poeta iraniano Seyed Morteza Hamidzadeh, que já há muitos anos luta pela paz no mundo através de suas palavras profundas e ao mesmo tempo sensíveis. Sua literatura trata da dor de pessoas inocentes que tentam sobreviver em meio às guerras e conflitos enfrentados pelos países do Oriente Médio.

A obra traz uma profunda reflexão sobre a necessidade de ser forte diante das dificuldades da vida, dentre estas o enfrentamento da violência em todas as suas formas. Especiais e tocantes são as poesias "O Peixe", que retrata o momento em que o ser humano é obrigado a se adaptar à difíceis situações impostas pela realidade, e "Riso Sacrificado", que aborda de maneira intensa os momentos mais desafiadores de uma guerra a serem encarados pela população.

Seyed é um poeta do amor e um soldado da paz, proclamando o respeito a todos os povos e religiões. É um jovem autor de coração humilde e decidido, forte e corajoso, amigo e companheiro, daqueles que estão conosco em todos os momentos, até o fim.

O livro ainda apresenta as obras fotográficas de autoria de Fatemeh Varzandeh e de Mohammad Ali Mirzaei, dois importantes fotógrafos que, através das imagens, expressam sensibilidade e várias paisagens do Oriente.

BIOGRAFIA DO AUTOR:

Seyed Morteza Hamidzadeh nasceu em 31 de agosto de 1991 em Mashhad, Irã.  Sua poesia pode ser encontrada em revistas de todo o mundo, como WAF Anthology, eFiction, Zouch, Vivimus, Five Poetry, Maudlin House, Literati Quarterly, Denver Quarterly, Santa Clara Review e Blackbird Journal.  O autor fundou a editora Paradise Ocean com a grande parceira, escritora brasileira, Jamila Mafra. 

PARA ADQUIRIR A OBRA:  CLIQUE AQUI

Assine nossa newsletter e receba notícias por e-mail:

Powered by

Leia mais

Conheça o grupo artístico-literário e editora Paradise Ocean Books

História do Grupo

Paradise Ocean Books é um grupo artístico-literário e editora de publicação independente organizados no Brasil pela escritora e advogada Jamila Mafra em parceria com o escritor e editor iraniano Seyed Morteza Hamidzadeh.

O grupo, fundado inicialmente no Irã, para a divulgação e promoção da poesia e trabalhos artísticos de autores e artistas iranianos em 2016, chega ao Brasil em 2020 tendo por intuito a publicação e divulgação da literatura e arte iraniano-brasileira.

Atualmente a Paradise Ocean Books já publicou no Brasil, entre poetas, pintores e fotógrafos, doze artistas. 

Confira as obras da Paradise Ocean Books: Clique aqui.

Instagram: https://www.instagram.com/paradiseoceanbooks 

Leia mais