Natália Batista, escritora de 7 livros infantis, estará na Bienal do livro de São Paulo, na Expo Center Norte!

Marquem na agenda: dia 02/07, sábado, 15h, na estande da Editora Ciranda Cultural, pavilhão branco, A 42!

Livro de divulgação: “O Papai dos meus sonhos.”

Compareçam e levem as crianças!

Participem de eventos literários com seus filhos!

SIGA A AUTORA NO INSTAGRAM:

@nataliabatistaescritora 

Leia mais

Entrevista especial com Ahmed Al Ameri, chairman da Sharjah Book Authority, convidado de honra da Bienal Internacional do Livro de São Paulo

Ahmed Al Ameri - foto divulgação

Sharjah Book Authority (SBA) foi lançado em 2014, decretado por Sua Alteza Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, membro do Conselho Supremo dos Emirados Árabes Unidos e governante de Sharjah. O mandato da SBA inclui o aumento do investimento em indústrias criativas, a construção de uma plataforma para a cultura e a troca de conhecimento entre pessoas do mundo, destacando a importância dos livros no mundo multimídia de hoje e apoiando a indústria de livros infantis.

A Sharjah Book Authority também tem a tarefa de coletar documentos e artefatos históricos dos Emirados Árabes Unidos, do Mundo Árabe e além, a fim de preservá-los usando as mais recentes técnicas e métodos de última geração. Além disso, a SBA também coleta, organiza e arquiva bancos de dados sobre publicação, impressão, traduções, bibliotecas e outras atividades relacionadas à publicação, bem como ajuda em pesquisas voltadas para o desenvolvimento de ferramentas e tecnologias de publicação.

ENTREVISTA:

Revista Conexão Literatura: Primeiramente, agradeço por ceder esta entrevista exclusiva para a revista Conexão Literatura. Sharjah Book Authority, entidade que supervisiona a participação de Sharjah na Bienal, é convidada de honra da feira e deseja intensificar o intercâmbio cultural e literário com o Brasil. Poderia comentar?

Ahmed Al Ameri:  Acreditamos que a indicação de Sharjah como o Convidado de Honra do evento é um reconhecimento do nosso papel cultural global cada vez mais relevante. Além disso, Sharjah e São Paulo compartilham muitos valores, principalmente seu grande interesse por cultura, artes e literatura. Nossa participação na bienal nos permite alcançar sucessivas gerações de descendentes árabes no Brasil para fortalecer a identificação com sua cultura de origem, além de apresentar aos brasileiros a riqueza da cultura árabe e suas semelhanças com a do Brasil.

Revista Conexão Literatura: Mais de 40 obras traduzidas do árabe para o português serão apresentadas pela primeira vez durante a Bienal. Como foi a seleção destas obras?

Ahmed Al Ameri: A produção literária de Sharjah reflete a diversidade e a riqueza de nossa cultura e de nosso povo. Nós tentamos criar uma seleção que mostrasse essa diversidade, incluindo autores homens e mulheres, passando por poesia clássica até ficção literária, títulos sobre histórias dos Emirados e de toda a região árabe, teatro dos Emirados Árabes e muitos outros temas. Esses esforços fazem parte do atual movimento intelectual dos Emirados para promover a literatura árabe em todo o mundo, além de fortalecer o entendimento das pessoas sobre a cultura e a herança árabe de maneira geral.

Revista Conexão Literatura: Existe interesse em futuramente obras em português também serem traduzidas para o árabe?

Ahmed Al Ameri: Sim, e esse é um aspecto fundamental da nossa participação na Bienal do Livro de São Paulo. Acreditamos que a presença de Sharjah em São Paulo dará mais força e vitalidade ao movimento de traduções mútuas entre culturas árabes e latinas para publicação e distribuição no mundo árabe e na América do Sul. Os Emirados Árabes Unidos e o Brasil são comunidades jovens onde os jovens constituem uma grande porcentagem da população, o que aumenta as chances de publicação e tradução de livros direcionados a esse público, do árabe para o português e vice-versa.

A Bolsa de Tradução da Feira Internacional do Livro de Sharjah (SIBF) tem despertado curiosidade na Bienal Internacional do Livro de São Paulo. O fundo foi criado para promover o movimento de traduções e concede 1.500 dólares para livros infantis e até 4 mil dólares para outros títulos. Nós gostaríamos de ver mais editoras brasileiras na corrida para ganhar este prêmio na edição de 2019 da SIBF.

Sharjah Book Authority - Foto divulgação

Revista Conexão Literatura: “Conhecimento sem Fronteiras”, é um dos projetos literários de Sharjah, uma iniciativa do governo para incentivar a leitura que resultou na distribuição de livros para mais de 42 mil famílias no emirado. Sabemos que livros e leituras resultam em conhecimento, gerando pessoas mais sábias e críticas. Seria possível a Sharjah também incentivar o Brasil com projetos semelhantes?

Ahmed Al Ameri: Incentivar a leitura por prazer entre todas as idades é uma meta fundamental para nós, e Conhecimento sem Fronteiras (Knowledge without Borders) é uma das principais iniciativas de Sharjah para incentivar as pessoas a passarem mais tempo na companhia de um bom livro. Um dos aspectos mais interessantes desse intercâmbio cultural em São Paulo é o fato de que aprendemos com a indústria editorial de vocês e vice-versa. Nós certamente esperamos que a iniciativa KwB inspire projetos comunitários semelhantes no Brasil.

Revista Conexão Literatura: A programação no estande de Sharjah na Bienal está repleta de atividades, como leitura de poesias, músicas árabes, seminário, mesa-redonda, workshop, etc. Poderia comentar sobre a programação?

Ahmed Al Ameri: Realmente, foi uma agenda muito rica, com atrações que representam nossa literatura, cultura, tradição e patrimônio. Estamos aqui para promover a troca de conhecimento e acreditamos que todas essas atividades ajudaram os participantes do evento a entenderem um pouco sobre quem somos, de onde viemos, qual é o nosso background cultural, por que a troca cultural é importante para nós, e muito mais.

O público ficou particularmente encantado com as tradicionais pinturas à mão chamadas de arte "hena" e com as oficinas de artesanato tradicional dos Emirados, como Talli e Safeefa, do Conselho de Artesanato Contemporâneo de Irthi. Importantes entidades culturais e acadêmicas do nosso emirado fazem parte da delegação de Sharjah na feira e se reuniram para curar essa rica agenda de eventos.

Revista Conexão Literatura: Além das 40 obras que foram traduzidas para o português, novos livros árabes serão traduzidos para o nosso país?

Ahmed Al Ameri: Durante nossa visita, descobrimos que a demanda por conteúdo árabe no Brasil é alta; assim como a demanda por conteúdo daqui no mundo árabe. Estamos extremamente satisfeitos por termos embarcado nesta nova era de intercâmbio cultural com o Brasil e a América Latina, e esses 40 livros são apenas o começo. A Bienal Internacional do Livro de São Paulo nos ofereceu uma ótima plataforma para interagir com editores latinos e importantes entidades acadêmicas e culturais que demonstraram grande interesse em traduções mais vibrantes e no comércio de livros entre os dois países. Certamente vamos explorar essas oportunidades após a feira.

Revista Conexão Literatura: Após a Bienal, o que podemos esperar da Sharjah Book Authority no Brasil?

Ahmed Al Ameri: Continuaremos a trabalhar em parceria com autoridades e organizações locais para fortalecer ainda mais o intercâmbio cultural e beneficiar os dois mercados editoriais. Tivemos várias reuniões com editores latinos e entidades culturais durante a feira e identificamos áreas de interesse comum, como a literatura infantil, traduções e impressão sob demanda – todas áreas com grandes oportunidades de colaboração e que nos manterão em contato com nossas contrapartes brasileiras.

Visitantes da América Latina que visitaram o estande de Sharjah na bienal expressaram forte interesse em livros árabes e outros materiais de leitura de vários gêneros.

Estamos ansiosos para receber um grande número de editores e visitantes do Brasil na próxima edição da Feira Internacional do Livro de Sharjah, em outubro/novembro de 2018.

Revista Conexão Literatura: Deseja encerrar com mais algum comentário?

Ahmed Al Ameri: Assim como aconteceu no ano passado, ficaremos felizes em receber uma grande delegação de brasileiros na Feira do Livro de Sharjah, em novembro. Também gostaríamos de convidar editores e autores a visitarem a Sharjah Publishing City, a primeira zona franca do mundo para o mercado editorial.

Leia mais

Escritor paulistano apresenta a história da sociedade brasileira em suas obras

O escritor paulistano e empresário Virgílio Pedro Rigonatti participará da 25ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, que neste ano acontece entre os dias 03 e 12 de agosto. O autor estará presente em todos os dias da Feira, na área dos autores independentes (E100N), no qual contará um pouco sobre sua carreira e sobre seu livros Cravo Vermelho, Maria Clara – A Filha do Coronel e sobre a continuação, que será lançada em breve, Maria Clara – A Conquista de Um Lugar ao Sol.

Em seu último livro Cravo Vermelho, Virgílio detalha com maestria a década de 60, pelos olhos de seu alter ego, Pedrina. O autor descreve a Ditadura Militar Brasileira, principalmente 1968 – considerado o ano mais pesado da Ditadura Militar no Brasil, e também revela os acontecimentos do mundo na época mais tensa da disputa entre o comunismo e capitalismo.

Já em Maria Clara – A Filha do Coronel, livro que mistura biografia e ficção, o autor conta a encantadora história de sua mãe Maria Clara, que sempre levou a vida de maneira inspiradora e positiva. A obra, que se passa no final do século XIX e início do século XX, apresenta a sociedade brasileira no auge da produção agrícola cafeeira, que se encontrava em constante transformações devido aos inúmeros imigrantes que desembarcavam no país.

Agenda:
Virgílio Rigonatti na 25ª Bienal Internacional do Livro
Data: de 03 à 12 de agosto
Local: Área dos autores independentes (E100N)

Sinopse Cravo Vermelho: Pedrina conhece Valério, um menino de olhar triste, nos bancos do ginásio. Logo surge entre eles uma grande afinidade. Pedrina descobre os livros e, na sua voracidade por saber e entender o mundo, guia o colega por meio de estudos e leituras, ao mesmo tempo que tenta desvendar o mistério que ronda aquele tímido rapaz. Sensibilizada pelos conflitos de Valério e encantada por sua beleza, apaixona-se. Mas vive um amor platônico, sem coragem de se declarar, por medo de perder o amigo. Cravo Vermelho é um retrato da sociedade e dos acontecimentos dos anos 1960 no Brasil e no mundo. Transita pela inquietação da juventude em busca de novos caminhos, pelo embate ideológico entre direita e esquerda, pelo comodismo de grande parcela de nosso povo, ao mesmo tempo em que revela uma história de amor comovente entre jovens que buscavam seu lugar naqueles tempos conflituosos e de esperança.

Sinopse Maria Clara – A Filha do Coronel: "São Paulo, final do século XIX e início do século XX. A agricultura cafeeira estava no auge e a sociedade brasileira se encontrava em constante transformação com a imigração. As formas de governo eram marcadas pelo poder regional dos coronéis, que mantinham o domínio econômico em aliança com o poder espiritual da Igreja. É neste contexto que o coronel Lucas Vasco governa a cidade de Arari com pulso firme e pouco espaço para diálogo. De sua relação com uma das amantes nasce Maria Clara, uma menina alegre e otimista, apesar de todas as adversidades da vida. É ela quem protagoniza esta história que, além de ensinar muito sobre superação e força de vontade, mostra-nos como era o Brasil naquela época. Conheça a trajetória de uma mulher de muita força e perseverança com este livro de Virgilio Pedro Rigonatti − e veja como é possível aprender muito com histórias aparentemente cotidianas, mas que ajudaram a moldar a sociedade brasileira."   

Sobre o autor: Nascido em 22 de março de 1948, no bairro de Vila Anastácio, na cidade de São Paulo, Virgilio Pedro Rigonatti começou a escrever aos 60 anos. Desde sempre o contador oral das riquíssimas histórias da família, descobriu um prazer imenso em escrever ao registrar em um blog a trajetória do clã. Após lançar seu primeiro livro, Maria Clara, a Filha do Coronel, pela Editora Gente, romance baseado na vida de sua mãe, decidiu fundar a sua própria editora, a Lereprazer, cujo título de estreia é este Cravo Vermelho. Atualmente, Virgilio prepara o lançamento da sequência de Maria Clara e trabalha em um novo romance.

Leia mais

DarkSide Books leva nomes consagrados da literatura nacional para a Bienal do Livro em SP

UM DOS MAIORES ILUSTRADORES BRASILEIROS, WESLEY RODRIGUES ESTARÁ EM BATE-PAPO E EM TARDE DE AUTÓGRAFOS NO DIA 4. NO DIA 11, ILANA CASOY, UMA DAS MAIS IMPORTANTES ESPECIALISTAS EM ASSASSINATOS EM SÉRIE DO PAÍS, PARTICIPA DAS ATIVIDADES

A DarkSide Books estará na 25ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, que começa nesta sexta, dia 3, e segue até 12 de agosto, e traz grandes nomes da literatura dark para bate-papos e dia de autógrafos, como Wesley Rodrigues, uma das maiores referências em animação do país, e Ilana Casoy, uma das mais importantes especialistas em assassinatos em série do Brasil. Todas as ações da editora na Bienal serão no estande da Submarino.

No sábado, dia 4, a DarkSide leva Wesley Rodrigues para um bate-papo com a editora Raquel Moritz, das 11h às 12h. Em seguida, o autor de “Imaginário Coletivo”, que aborda a história de uma vaca que sonha em ser um pássaro, participa de uma sessão de autógrafos, das 12h às 13h. No mesmo dia, das 14h às 15h, um bate-papo empoderado sobre as mulheres que fazem história na linha DarkLove, um selo da DarkSide Books dedicado a revelar vozes femininas da literatura, reúne Raquel Moritz, editora da linha, ao lado dos influenciadores Bruna Miranda, Daiane Bugatti, do canal No Criado Mudo, e Bruno Borges, do canal Navegando.

O sábado seguinte, 11, traz a youtuber Daiane Bugatti de volta para uma conversa informal e descontraída com Stephanie Habrich, fundadora do jornal Joca, voltado para crianças, das 11h às 12h. As duas vão levantar questões sobre “O Diário de Myriam”, livro que relata o dia a dia de uma menina de 13 anos na Síria. À tarde, das 15h às 16h, Ilana Casoy, a primeira autora nacional da editora, debate com a youtuber Bel Rodrigues sobre assassinatos reais de serial killers comentados em sua série de livros "Arquivos Serial Killers". Na sequência, Ilana Casoy participa de uma sessão de autógrafos, das 16h às 17h.

Em especial, a editora apresenta seus livros com descontos especiais do Submarino em compras realizadas diretamente no estande. 

Mais informações: http://www.bienaldolivrosp.com.br/

SERVIÇO:
DARKSIDE NA BIENAL DO LIVRO EM SÃO PAULO
Endereço: Av. Olavo Fontoura, 1209 - Santana - São Paulo/SP. A editora estará no estande da Submarino.

Sábado, dia 4/8
“Imaginário Coletivo”
11h às 12h: Bate-papo com Wesley Rodrigues, autor do livro, e a editora Raquel Moritz
12h às 13h: Autógrafos com Wesley Rodrigues

DarkLove - A voz feminina na literatura
14h às 15h: Bate-papo com Raquel Moritz e os youtubers Bruna Miranda; Bruno Borges, do canal Navegando; e Daiane Bugatti, do canal No Criado-Mudo

Sábado, 11/8
“O Diário de Myriam”
11h às 12h: Bate-papo com Daiane Bugatti e Stephanie Habrich, fundadora do jornal Joca

“Crime Scene: Serial Killers”
15h às 16h: Bate-papo com Ilana Casoy, especialista em crimes, e Bel Rodrigues, youtuber do canal Bel Rodrigues
16h às 17h: Autógrafos com Ilana Casoy

Leia mais

Agenda Bienal SP: Crianças youtubers conversam com público sobre internet, livros e fama

Camila Piva - Foto divulgação

Em uma conversa descontraída com os youtubers mirins Luluca, os Irmãos Santina e Sienna Belle, escritora Camila Piva marca presença no evento e participa da agenda oficial da Bienal Internacional do Livro de São Paulo

A autora dos sucessos “Quero ser uma youtuber” e “Viva este livro”, Camila Piva, estará às 11 horas na 25ª edição da Bienal Internacional do livro de São Paulo, no dia 06 de Agosto, para intermediar o bate-papo “Quero Ser Youtuber!” com os youtubers mirins Luluca, Irmãos Santina e Sienna Belle, e conversar sobre o mundo dos livros, seus gostos, influências e indicações literárias, além do universo dos youtubers. Os interessados precisam se cadastrar no site da Bienal e garantir uma das 300 senhas disponíveis para participar do encontro na Arena Cultural (M080). Depois da animada conversa com os fãs, os youtubers e a autora estarão na Arena de Autógrafos até as 14:20 para conhecer cada leitor e espectador de pertinho.

Sobre os youtubers:
Sienna Belle: É cantora e atriz mirim. Nascida no Canadá, vive no Brasil desde os 3 anos de idade. Participou do Programa Raul Gil em 2015, e também interpreta a vilã Frida na novela infantil Carinha de Anjo desde 2016. Seu canal no Youtube tem quase meio milhão de inscritos, com mais de 800 mil seguidores no Instagram.

Luluca: dona do canal Crescendo com Luluca e Luluca Games, a paulistana Luíza possui quase 4 milhões de inscritos no Youtube. É também autora do livro Crescendo com Luluca, com páginas pra lá de coloridas que reúnem toda a diversão que os leitores assistem no canal.

Irmãos Santina: parte da família da influencer Nina Secrets, os irmãos gêmeos, primos da blogueira, criaram um canal de conteúdo para crianças e jovens. Carol e Rick Santina fazem vídeos na plataforma desde os 10 anos e já acumulam, no total, mais de 2 milhões de inscritos. Juntos com a caçula Sophia eles lançaram a obra Desafio de ser três, com curiosidades sobre o cotidiano das crianças, tutoriais offlines, desafios, brincadeiras, memórias, fotos e histórias engraçadas do trio.

Serviço do evento:
Bate-papo com os youtubers mirins Luluca, Irmãos Santina e Sienna Belle – intermediação Camila Piva

Dia: 06/08 – Segunda-feira
Horário: das 11:00 às 12:00
Local: Arena Cultural – M080
Endereço: Pavilhão de Exposições do Anhembi – Av. Olavo Fontoura, 1209, Santana

Autógrafos com os youtubers mirins Luluca, Irmãos Santina, Sienna Belle e a escritora Camila Piva

Dia: 06/08 – Segunda-feira
Horário: das 12:00 às 14:20
Local: Arena de Autógrafos
Endereço: Pavilhão de Exposições do Anhembi – Av. Olavo Fontoura, 1209, Santana

Sobre as obras:
Quero ser uma youtuber: Escrito em conjunto com a youtuber Julia Silva, a obra narra a história de Ludmila, mais conhecida como Mila, e a jornada da menina para realizar um grande sonho: ser uma youtuber famosa. O livro conta com dicas de abordagens na internet, além de alertas da própria Julia sobre os perigos de gravar sem a supervisão de um adulto e os cuidados que se deve ter em se expor na internet.

Viva Este livro: Em busca do autoconhecimento, Camila Piva resgata sua criança interior e produz uma obra interativa e lúdica para os pequenos e os adultos. Viva Este Livro tem o intuito de ajudar os leitores a enxergarem dentro de si mesmos e conhecerem as reais metas de vida, seja a curto ou a longo prazo. Com 61 atividades que trabalham a valorização da personalidade, criatividade, definição de objetivos e inteligência emocional, a autora transmite, através da obra, diversas estratégias para que o leitor se conheça e acredite mais em si mesmo.

CAMILA PIVA: nascida em São Paulo, é autora, designer, empresária e cursa psicanálise. Atualmente mora em Santana de Parnaíba com seu marido e sua gata (Craco). Ama livros e admira pessoas que acreditam no inacreditável. Tem como missão viver a vida de uma maneira leve e criativa, manifestando suas ideias e ideais com delicadeza pelo mundo.

Quero ser uma youtuber: Escrito em conjunto com a youtuber Julia Silva, a obra narra a história de Ludmila, mais conhecida como Mila, e a jornada da menina para realizar um grande sonho: ser uma youtuber famosa. O livro conta com dicas de abordagens na internet, além de alertas da própria Julia sobre os perigos de gravar sem a supervisão de um adulto e os cuidados que se deve ter em se expor na internet.

Ficha Técnica
Autores: Camila Piva e Julia Silva
Título: Quero ser uma youtuber
ISBN: 9788538065968
Páginas: 160
Preço: R$ 14,90
   
Viva Este livro: Em busca do autoconhecimento, Camila Piva resgata sua criança interior e produz uma obra interativa e lúdica para os pequenos e os adultos. Viva Este Livro tem o intuito de ajudar os leitores a enxergarem dentro de si mesmos e conhecerem as reais metas de vida, seja a curto ou a longo prazo. Com 61 atividades que trabalham a valorização da personalidade, criatividade, definição de objetivos e inteligência emocional, a autora transmite, através da obra, diversas estratégias para que o leitor se conheça e acredite mais em si mesmo.

Ficha Técnica
Autores: Camila Piva
Título: Viva Este Livro
ISBN: 9788538077046
Páginas: 128
Preço: R$ 29,90   

Leia mais

Emirado de Sharjah apresenta mais de 40 obras traduzidas para o português na Bienal do Livro de São Paulo

Foto divulgação

Convidado de Honra da feira quer intensificar intercâmbio cultural e literário com o Brasil

O Emirado de Sharjah, eleito “Capital Cultural do Mundo Árabe 2014” e “Capital Mundial do Livro em 2019” pela UNESCO, participará da 25ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo como Convidado de Honra e apresentará autores e obras traduzidas para o português. Terceira maior cidade dos Emirados Árabes Unidos, Sharjah quer aproveitar o evento para estreitar laços com a comunidade brasileira e promover trocas literárias entre os dois países.

Entre 3 e 12 de agosto, durante a feira, serão apresentadas mais de 40 obras traduzidas do árabe para o português pela primeira vez. A participação também incluirá sessões de leitura de poesia com autores árabes, discussões sobre o mercado editorial e shows de música tradicional, além de workshops de decoração de máscaras e fabricação de cestos tradicionais dos Emirados realizados pelo Conselho de Artes Contemporâneas, Irthi.

Ahmed Al Ameri, chairman da Sharjah Book Authority (SBA), entidade que supervisiona a participação de Sharjah na Bienal, diz: “Nossa participação na Bienal de São Paulo é um reflexo da visão e dos esforços de Sua Alteza, o Sheik Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, membro do Conselho Supremo e Governante de Sharjah, para estabelecer fortes laços culturais com comunidades em todo o mundo por meio de interação e intercâmbio contínuos”. E adiciona: “Para isso, conduziremos diversas discussões com nossas contrapartes no Brasil e alavancaremos nossa presença em um dos centros literários mais vibrantes da América Latina, além de explorar formas de impulsionar a publicação de traduções em árabe e em português. O Brasil tem uma grande população de descendência árabe e a presença de Sharjah em São Paulo dará ainda mais força à parceria entre os dois países.”

Durante a feira, Sharjah também apresentará projetos literários locais como o “Conhecimento sem Fronteiras”, uma iniciativa do governo de Sharjah para incentivar a leitura que já resultou na distribuição de livros para mais de 42 mil famílias no emirado.

Para Luís Antonio Torelli, presidente da Câmara Brasileira do Livro (CBL), Sharjah trará um brilho especial ao evento e certamente encantará o público de mais de 600 mil visitantes que frequentam a Bienal do Livro. “Será uma oportunidade inédita para jovens, crianças, adultos, profissionais da educação e do livro ter um contato com essa cultura tão rica. A meta é aproximar nossos autores e leitores, fortalecer o relacionamento entre nossos mercados editoriais”, comenta.

Sharjah será representada na Bienal do Livro de São Paulo por delegações de diversas instituições culturais e acadêmicas, incluindo: Sharjah Book Authority (SBA), Emirates Writers Union, Emirates Publishers Association, Departamento de Cultura de Sharjah, Sharjah Institute for Heritage, Dr. Sultan Al Qasimi Centre for Gulf Studies, Sharjah Media Corporation, UAE Board on Books for Young People, Knowledge without Borders, 1,001 Titles, Al Qasimi Publications, Kalimat Group, NAMA Women Advancement Establishment, Irthi Contemporary Crafts Council, Sharjah Business Women Council (SBWC), e a American University of Sharjah.
Programação no estande de Sharjah na Bienal
Dia 1 - 03/08

·       10h às 11h
Leitura de poesia – Com os autores Habib Al Sayegh e Talal Salem e moderação de Shaikha Al Mutairi

·       11h15 às 11h45 / 13h15 às 13h45
Música da Alma – Show de música árabe apresentando uma seleção oriental com o tocador de alaúde Tarish Saeed Al Hashimi

·       12h às 13h
Ano de Zayed – Simpósio em comemoração ao centenário do Sheik Zayed bin Sultan Al Nahyan, fundador dos Emirados Árabes. Com participação dos autores Dr. Hamad bin Sarai, Saeed Hamdan e moderação de Khaled bin Qaqa

Dia 2 - 04/08
·       10h às 11h
Leitura de Poesia  – Com participação das autoras Saleha Ghabesh e Shaikha Al Mutairi e moderação de Talal Salem

·       11h00 às 12h00
O sucesso do mercado editorial dos Emirados ao redor do mundo - Painel sobre a possibilidade de desenvolver uma ética comum no mercado editorial em diversos países, com participação de Rashed Al Kous, Mohammed Bin Dakheen e Alyasia Khalifa

·       12h30 às 13h / 14h20 às 14h50 / 16h15 às 16h45
Música da Alma – Show de música árabe apresentando uma seleção oriental com tocador de alaúde

·       13h15 às 14h15
Seminário Prosa Atual – Discussão sobre o sucesso do gênero “romance”, com participação de Nasser Al Dhaheri, Sultan Al Ameemi e moderação de Asma Al Zarouni

·       15h às 16h
Contos folclóricos – Painel de discussão que nos levará a uma jornada de contos, com foco em seu papel e impacto na sociedade dos Emirados. Com H.E. Dr. Abdulaziz Al-Musallam, presidente do Sharjah Heritage Institute; Marco Haurélio, escritor e especialista em contos folclóricos brasileiros; o braço brasileiro do International Board on Books for Young People (IBBY); e moderação por Marwa Al Aqroubi, presidente da UAEBBY

Dia 3- 05/08
·       11h às 12h
Mesa-redonda tradução e e-books – Discussão com participação dos autores Iman Ben Chaibah, Tamer Saeed e Alyazia Khalefa

·       12h15 às 12h45
Música da Alma – Show de música árabe apresentando uma seleção oriental com tocador de alaúde

·       13h às 14h
Sessão Literária – Debate sobre os “benefícios de escrever”, com participação dos autores Dr. Habib Gholoum e Khaled bin Qaqa e moderação de Asma Al Zarouni

·       14h às 15h
“1001 Títulos” – Apresentação de projeto para incentivar a produção de conteúdo original por editoras baseadas nos Emirados Árabes e uma comparação dos mercados de ficção no Brasil e nos Emirados Árabes, com participação de Majd Al Shehhi, Tamer Saeed e autor brasileiro

·       16h às 18h
Workshop de máscaras – Workshop infantil de duas horas, ministrado pelo IRTHI, onde jovens terão a oportunidade de aprender a tradição dos Emirados em tecelagens de Talli e Safeefah, com artesãos locais

·       18h15 às 19h15
“Imagine Livros” – Uma discussão profunda sobre ilustrações que transcendem a barreira da linguagem e sobre o papel dos livros ilustrados, especialmente nas vidas de crianças refugiadas. Com Marwa Al Aqroubi, presidente do UAEBBY, Alyazia Alsuwaidi, autora Emirati, e moderação por Karine Pansa
Dia 4 - 06/08

·       10h às 11h
Espelhos do Tempo – Sessão sobre a relação entre literatura e herança cultural e histórica das civilizações, com participação de Asma Al Zarouni e Hareb Aldhaheri e moderação de Shaikha Al Mutairi

·       11h15 às 11h45 / 13h30 às 14h / 16h30 às 17h
Música da Alma – Show de música árabe apresentando uma seleção oriental com tocador de alaúde

·       12h às 13h
Publicação Conjunta – Discussão sobre a relação entre os mercados editoriais do Brasil e dos Emirados Árabes, com participação de Tamer Saeed, Iman Ben Chaibah, Luis Alvaro (CBL) e autor brasileiro.

·       15h às 16h
Conhecimento sem Fronteiras – Apresentação do projeto governamental que resultou na distribuição de livros para mais de 42 mil famílias em Sharjah, com participação de Noura bin Hadiya e Jamelah Haikal

Serviço
Sharjah na 25ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo
Data: 3 a 12 de agosto de 2018
Local: Estande G030 - Av. Olavo Fontoura, 1.209 - Santana - São Paulo/SP
Contato para imprensa: sbabrasil@brunswickgroup.com
Sobre Sharjah Book Authority
Fundada em dezembro de 2014, a Sharjah Book Authority é dedicada a incentivar e expandir o investimento em indústrias criativas. Oferece uma plataforma para o conhecimento e intercâmbio intelectual e cultural entre pessoas de diferentes civilizações e culturas.

A SBA procura destacar o papel significativo dos livros e seu impacto na promoção da conscientização da comunidade frente aos avanços tecnológicos e da diversidade de fontes de conhecimento. Visa também atrair órgãos e figuras relevantes que operam no setor cultural em geral, e a publicação, impressão, tradução, documentação de livros e livros infantis em particular.

Sobre Sharjah Publishing City
A SPC foi criada com o objetivo de fornecer um ambiente de investimento para editores e pessoas envolvidas no setor editorial em todo o mundo, por meio de uma variedade de instalações e serviços que incluem impressão, licenciamento, distribuição, entre outros. Abrange uma área de 40.000 metros quadrados e está equipada com 300 escritórios mobiliados para empresários e editores, bem como 6.000 metros para os interessados ​​em espaços privados. Também inclui mais de 20 salas de reuniões, lojas, instalações de serviços, centros de dados e serviços de apoio.

Leia mais

Finais de semana na Bienal SP repletos de emoções, quadrinhos e espiritualidade

Editora Boa Nova abre a agenda de eventos com destaque para as sessões de autógrafos dos ilustradores Carlos Ruas e Mauricio de Sousa, além de encontros com a médium best-seller Eliana Machado

Com sessões de autógrafos junto de autores renomados, o Grupo Boa Nova conquista o público da 25ª Bienal Internacional do livro de São Paulo com emocionantes histórias psicografadas e encontros tocantes. Presentes no espaço ADELER (J030), estande em que se concentram as maiores editoras espíritas do Brasil, os autores aguardam os fãs e interessados para autógrafos e conversas.

Serviços dos eventos:

Sábado, dia 04/08
Sessão de autógrafos com a autora do livro “Histórias do Passado”, Vera Marinzeck
Horário: Dia inteiro
Local: Mesa 01
Sinopse: Renata deixou para o pai dois cadernos. O primeiro, de conversas, escritas pela psicografia, que ela teve com a mãe, Sueli. No segundo caderno, Sueli, desencarnada havia anos, conta para a filha as vivências do passado dela e de amigos. Acontecimentos de erros e acertos, em que, pelas dificuldades, aprenderam a ser trabalhadores.
   
Sessão de autógrafos com a autora do livro “Deixe-me partir”, Tânia Fernandes
Horário: Das 10 às 12:00
Local: Mesa 02
Sinopse: Uma das situações mais difíceis pelas quais passamos é a inevitável separação de um ente querido para o outro lado da vida. O objetivo deste livro é justamente dar subsídios àqueles que estão passando por tal situação, entender e administrar melhor esse momento tão doloroso.  Separado por tópicos, de maneira didática, esclarece as diversas fases do luto.
   
Sessão de autógrafos com a autora do livro “A Certeza da Vitória”, Eliana Machado
Horário: Das 15:00 às 19:30
Local: Mesa 02
Sinopse: E se a vida te levasse a se apaixonar pelo filho do homem que matou sua mãe? Neste romance apaixonante, A certeza da Vitória, o espírito Schellida, pela psicografia de Eliana Machado Coelho, aborda ensinamentos maravilhosos e reflexões valiosíssimas em uma saga fascinante de amor e ódio, trazendo-nos esclarecimentos necessários para a nossa evolução.
   
Sessão de autógrafos com o do livro “Força Espiritual”, De Lucca
Horário: Das 15:00 às 18:00
Local: Mesa 03
Sinopse: Todos nós merecemos ser felizes! E o primeiro passo para isso é descobrir por que estamos sofrendo. Seja qual for o seu caso, entenda que os males não acontecem por acaso. Neste livro – do mesmo autor do best-seller Sem medo de ser feliz – encontramos sugestões práticas para despertar a força espiritual necessária para enfrentar e vencer nossas dificuldades.
   
Sessão de autógrafos com o autor Luis Hu e o cartunista Carlos Ruas, do livro “Um Sábado com Allan Kardec”
Horário: Das 18:00 às 20:00
Local: Mesa 03
Sinopse: Este livro apresenta Allan Kardec e os 15 princípios espíritas de forma leve e divertida. Um sábado com Allan Kardec mostra como ensinamentos profundos podem ser entendidos com bom humor, agora contados em tirinhas com os personagens de Um sábado qualquer, do cartunista Carlos Ruas, com comentários do escritor Luis Hu Rivas.

Domingo, dia 05/08   
Sessão de autógrafos com a autora do livro “Histórias do Passado”, Vera Marinzeck
Horário: Dia inteiro
Local: Mesa 01
   
Sessão de autógrafos com a autora do livro “Decifrando Estrelas”, Roberta Teixeira
Horário: das 11:00 às 15:00
Local: Mesa 02
Sinopse: Estela trabalha em uma grande empresa. Ambiciosa, almeja o cargo de diretora e, para atingir seus objetivos, conta com a ajuda de sua melhor amiga. Porém, a vaga tão esperada é ocupada por Heitor. Indignada, ela trama contra o seu maior inimigo. Mas nem sempre comandamos nosso coração e as emoções de outras vidas acabam por precipitar situações inesperadas.
   
Sessão de autógrafos com as autoras do livro “Victor, além da vida...e eternamente entre nós”, Eliana Machado, Maria Lúcia e Maria Deppman
Horário: Das 15:00 às 17:00
Local: Mesa 02
Sinopse: O Caso Victor Hugo Deppman, que em 09 de abril e 2013, comoveu o Brasil quando o universitário perdeu a vida por causa de um celular, volta à tona tocando corações. Na espiritualidade, Victor vê a oportunidade de fazer com que a sua história sirva de exemplo para cultivarmos o perdão, o amor ao próximo, o autocontrole, o propósito no bem, e muitas outras boas ações.
   
Sessão de autógrafos com a autora do livro “A Certeza da Vitória”, Eliana Machado
Horário: Das 17:00 às 19:30
Local: Mesa 02
   
Sessão de autógrafos com os autores do livro “Allan Kardec: Princípios e valores”, Mauricio de Souza, Ala Mitchell e Luis Hu Rivas
Horário: Das 11:00 às 13:00
Local: Mesa 03
Sinopse: A Turma da Mônica viaja à Paris para conhecer a cidade e aprender sobre um dos grandes nomes do Espiritismo: Allan Kardec. A viagem apresenta muitos pontos turísticos da cidade luz, além de conceitos de cidadania, caridade, bondade e espiritualidade, conscientizando jovens e adultos sobre a beleza da vida com as coloridas ilustrações da turminha.
   
Sessão de autógrafos com a autora do livro “Reencarnação e Carma”, Lourdes Possatto
Horário: Das 13:00 às 16:00
Local: Mesa 03
Sinopse: Este livro busca esclarecer os encontros e reencontros com nossos desafetos e também com almas irmãs, parceiras e chamas gêmeas, que nos impulsionam a sair do comodismo, quando estamos estacionados ou acomodados demais, mesmo com todo o potencial para seguir em frente.
   
Sessão de autógrafos com o autor do livro “Tremi por Dentro”, Cleber Galhardi
Horário: Das 16:00 às 19:00
Local: Mesa 03
Sinopse: Aguar é um Anjo Guardião que ensina como lidar com uma das mais fortes emoções que temos: o medo. Valendo-se de palavras “mágicas”, Aguar transmite informações educativas a pais e crianças sobre essa emoção que nos faz “tremer por dentro”, e que é também um recurso indispensável para nosso crescimento interior quando utilizada corretamente.

Sábado, dia 11/08
Sessão de autógrafos com a autora do livro “Nas montanhas do Tibete”, Mônica Ventre
Horário: das 11:00 às 13:00
Local: Mesa 01
Sinopse: Quando a vida nos fechou a porta, Deus oferece um mundo de novas oportunidades. Se estamos em dificuldades sem fim, esquecemos que não há mal que seja eterno e o sol voltará a brilhar. Foi o que aconteceu com Luísa, quando ela pegou o marido e sócio em flagrante traição no escritório. Desiludida e inconformada, ela resolve viajar e se afastar de tudo por um tempo.
   
Sessão de autógrafos com a autora do livro “Tempo de despertar”, Cristina Censon
Horário: das 15:00 às 20:00
Local: Mesa 01
Sinopse: Rafael, é um jovem estudante de medicina com muitos problemas de gênio, bebida e passado. A única pessoa que confia é o amigo de infância Cadu. Luiza, irmã caçula do amigo, decide ajudar o rapaz e o leva a um centro espírita. Com isso, fatos de uma outra vida se apresentam, esclarecendo os meandros da existência atual e dando um novo rumo à vida de todos os envolvidos.
   
Sessão de autógrafos com o autor do livro “Desejo de ser feliz”, Roberto de Carvalho
Horário: das 10:00 às 14:00
Local: Mesa 02
Sinopse: Julia, única filha da família, tem uma vida humilde em uma propriedade rural no interior do Brasil. De casamento arranjado pelo pai com João Lino, ela se vê arrastada para uma vida infeliz ao lado de um homem por quem não sente absolutamente nada. Julia só saberá o que de fato é o amor ao conhecer Abel, moço que chega ao lugarejo e cujo passado está envolto em mistérios.
   
Sessão de autógrafos com a autora do livro “A Certeza da Vitória”, Eliana Machado
Horário: Das 15:00 às 19:30
Local: Mesa 02
Sinopse: E se a vida te levasse a se apaixonar pelo filho do homem que matou sua mãe? Neste romance apaixonante, A certeza da Vitória, o espírito Schellida, pela psicografia de Eliana Machado Coelho, aborda ensinamentos maravilhosos e reflexões valiosíssimas em uma saga fascinante de amor e ódio, trazendo-nos esclarecimentos necessários para a nossa evolução.

Domingo, dia 12/08
Sessão de autógrafos com o autor do livro “A Garota e a Boneca de Pano”, Adeilson Salles
Horário: Das 11:00 às 14:00
Local: Mesa 01
Sinopse: Uma viagem, uma garota e uma boneca de pano. Divirta-se, emocione-se e conheça mundos que existem dentro de todos. Neste livro comovente, as bonecas falam e heróis se misturam aos personagens. Você vai conhecê-los e se encantar com todos. Será mesmo um mundo de faz de conta, ou a vida real? Esta história foi escrita para todos os corações que acreditam em sonhos.
   
Sessão de autógrafos com o autor do livro “Poderes da Alma”, Manolo Quesada
Horário: Das 15:00 às 17:00
Local: Mesa 01
Sinopse: Há uma ferramenta poderosa chamada reencarnação, que garante o aprimoramento diário.  Exemplos e incentivos não faltam para melhorar; falta exercitar as potencialidades, para que ajudem concretamente a transformar a ignorância em conhecimento, compreendendo o amor. Este livro vai ajudá-lo a encontrar caminhos para efetivar essa transformação.
   
Sessão de autógrafos com a autora do livro “A Certeza da Vitória”, Eliana Machado
Horário: Das 15:00 às 19:30
Local: Mesa 02   

Sessão de autógrafos com a autora do livro “Tremi por dentro”, Cleber Galhardi
Horário: Das 11:00 às 14:00
Local: Mesa 03
Sinopse: Aguar é um Anjo Guardião que ensina como lidar com uma das mais fortes emoções que temos: o medo. Valendo-se de palavras “mágicas”, Aguar transmite informações educativas a pais e crianças sobre essa emoção que nos faz “tremer por dentro”, e que é também um recurso indispensável para nosso crescimento interior quando utilizada corretamente.

Leia mais

Editora Boa Nova e Mauricio de Sousa Produções lançam mais uma obra inédita na Bienal do Livro de São Paulo

O lançamento do livro "Allan Kardec - Princípios e Valores" acontecerá no domingo, dia 5 de agosto, a partir das 11 horas, e contará com a presença dos escritores

Parceiras desde 2014, a Editora Boa Nova e a Mauricio de Sousa Produções prepararam mais uma grande novidade para a 25ª Bienal do livro de São Paulo. O livro “Allan Kardec – Princípios e Valores” é a sexta obra publicada por meio dessa parceria, e chega especialmente para os leitores brasileiros que possuem um carinho especial pelo consagrado criador da Turma da Mônica.

Mauricio de Sousa e os autores Luis Hu Rivas e Ala Mitchell realizarão uma sessão de autógrafos às 11 horas do dia 5 de agosto (domingo). A participação do público será limitada a 50 senhas, que serão distribuídas no dia do evento, mediante a compra do livro, e precisam ser retiradas com antecedência no estande da Editora Boa Nova, localizada no espaço ADELER (J030).

Nestes quatro anos juntos, a Editora Boa Nova publicou livros de diversos temas para os fãs de Turma da Mônica, com questões sobre amizade, caridade, humildade, lições de amor ao próximo, história e outros assuntos.

Sempre de forma lúdica e divertida, com os personagens mais queridos do Brasil. Entre outras obras, feitas para os públicos de todas as idades, destacam-se “Outro Lar”, “Meu Pequeno Evangelho” e “Chico Xavier e seus ensinamentos”.

Em “Allan Kardec – Princípios e Valores”, a turminha do Limoeiro visita a França, país natal do codificador do espiritismo, e descobre, por exemplos práticos, os diversos ensinamentos que Kardec transmitiu a partir dos estudos com os espíritos e o outro plano. Valores essenciais para a criação de um bom caráter são repassados de forma interativa e divertida, por meio de ilustrações cativantes.

SERVIÇO
Lançamento e sessão de autógrafos do livro “Allan Kardec – Princípios e Valores”
Autores: Mauricio de Sousa, Ala Mitchell e Luis Hu Rivas
Dia: 05/08 (Domingo)
Horário: 11 às 13 horas
Local: Adeler (J030) – Bienal do livro de São Paulo
Observações: a sessão tem um número de senhas limitado, é necessário retirar no dia do evento com antecedência no estande da Editora Boa Nova, anexo ao espaço Adeler.   

Ficha Técnica
Livro: “Allan Kardec - Princípios e Valores”
Autor: Luis Hu Rivas, Ala Mitchell e Mauricio de Sousa
Gênero:Infanto-juvenil
Formato:brochura
Páginas: 64
ISBN: 9.788.583.531.111
Preço de capa: R$ 31,90

Sobre a Boa Nova Editora: Em 1997, com o objetivo em atender o público espírita e espiritualista, surgiu a Boa Nova Editora que alcançou, logo nos primeiros anos, prestígio, reconhecimento e projeção nacional. A primeira publicação da editora foi o livro “Céu Azul”, psicografado por Célia Xavier de Camargo, seguida pelo best-seller “Renovando Atitudes”, psicografado por Francisco do Espírito Santo Neto. Hoje, com 10.000.000 de exemplares vendidos, a Editora Boa Nova é referência de sucessos editoriais. São romances, roteiros de estudo doutrinários, livros infantis e infanto-juvenis, assim como as obras básicas do Espiritismo e outras filosóficas que visam contribuir com o desenvolvimento espiritual e cultural de seus leitores. Paralelamente aos trabalhos doutrinários, e conscientes de seu papel social, os médiuns e escritores que atuam junto à Boa Nova fazem com que os recursos obtidos com a venda de suas publicações sejam revertidos para diversos projetos sociais e assistenciais, inclusive, para a manutenção das atividades da Sociedade Espírita Boa Nova.

Leia mais