 |
| Sinara Foss - Foto divulgação |
Sinara Foss é tradutora e nasceu há algumas décadas no interior do Rio Grande do Sul. Cresceu ao lado de gatos e cachorros, cercada por muitas árvores e plantas, brincando com a irmã e primos. Ao redor de um fogão a lenha, ouvia causos sobre assombrações e almas penadas que os avós contavam como verdadeiras, enquanto o vento ou, quem sabe, a mão de um espírito triste, batia na janela.
ENTREVISTA:
Conexão Literatura: Poderia contar para os nossos leitores como foi o seu início no meio literário?
Sinara Foss: Eu sempre gostei de escrever. A Sinara criança, gostava de música e de literatura, minhas atividades favoritas eram tocar violão e de escrever. Aos dezoito anos comecei a faculdade de Tradução – Letras na PUCRS (porque Traduzir era o mais perto de escrever da época) Não é como hoje que existe “Escrita Criativa”. Adolescente ainda, comecei a escrever o Memórias de Um Cachorro Velho, meu primeiro livro, que publiquei em 1996. Está na terceira edição. Não parei mais de escrever e me auto publicar. Até que comecei a fazer cursos de Oficina Literária e de Escrita Criativa, e percebi que pra escrever bem, tem um longo processo de leituras, releituras, cortes, primeiros leitores, segundos leitores, leitura crítica de um especialista...
Conexão Literatura: Você é autora do livro "Plural de Fêmeas". Poderia comentar? Sinara Foss: Eu presto muita atenção nas histórias que contam, nos programas de TV, nas notícias. Algumas situações me chocam por alguma razão, mais do que outras. Depois fico ruminando a história. E como sempre fui muito empática de me colocar no lugar dos outros e me preocupar com os sentimentos das pessoas (dos animais, das plantas.), penso o que sentiram, o que pensaram, se teria sido diferente se tivessem reagido de outra maneira. E assim eu faço. Mudo os rumos daquele enredo e escrevo a minha história, com outras atitudes e outro final.
Atrás do volante do carro, quando dirijo sozinha, tenho muitas ideias. Tantas que as vezes preciso parar o carro e anotar, porque esqueço rápido.
O livro Plural de Fêmeas é composto por dezenove contos. São dezenove mulheres protagonistas com histórias de vida diferentes. Em comum, além da cidade onde vivem, Vinha d’Alho (uma cidade fictícia que fica em algum lugar no interior do RS) essas protagonistas amam demais. Não um amor romântico, arrebatador, desses de novela, mas um amor doentio, que pode levar aos atos mais violentos que se pode imaginar.
Conexão Literatura: Como foram as suas pesquisas e quanto tempo levou para concluir seu livro?
Sinara Foss: São dezenove contos que compõem o livro Plural de Fêmeas. Tem ali contos de oito, nove anos atrás e contos que escrevi há dois meses. Esse não é um livro de pesquisa, eu diria que é um livro de observação e empatia.
Conexão Literatura: Poderia destacar um trecho que você acha especial em seu livro?
Sinara Foss: Eu acho que eu não conseguiria destacar nenhum trecho em especial. Livros são como filhos, não tem como dizer qual que a gente gosta mais. O mesmo se dá com os contos. Todos fazem parte de mim. E eu gosto de todos. Mas claro que prefiro aquelas partes que eu considero que estão mais bem escritas, as partes em que eu não conto, eu mostro a imagem de maneira que o leitor visualize a cena em sua cabeça.
Conexão Literatura: Como o leitor interessado deverá proceder para adquirir o seu livro e saber um pouco mais sobre você e o seu trabalho literário?
Sinara Foss: Eu tenho um site que fala sobre minha trajetória. www.sinarafoss.com.br O Plural de Fêmeas, bem como outros livros meus, pode ser adquiridos por lá.
No site da Editora Bestiário. www.bestiario.com.br o Plural de Fêmeas também pode ser comprado.
Podem me seguir também no Instagram @sinarafoss e pedir inbox.
Conexão Literatura: Existem novos projetos em pauta?
Sinara Foss: Sim, muitos (rs rs rs) Eu sou aquele tipo de pessoa que está sempre engajada com dois ou três projetos. Tenho um livro – romance- que já está em fase de revisão, com o nome (talvez - temporário) de Estou sempre pronta pra participar de projetos que os meus amigos criam.
Perguntas rápidas:
Um livro: Os Sofrimentos do Jovem Werther pelo que representou pra mim lá pelos meus vinte anos quando eu ainda estava na graduação.
Um (a) autor (a): Pode ser mais que um ? kk Os maravilhosos argentinos Cortazar, Mariana Enriquez e Samantha Schweblin.
Um ator ou atriz: Leonardo de Caprio- por ser uma voz mundial na luta pela natureza e pelos animais
Um filme: “Um homem de Família” com Nicolas Cage - gosto muito de histórias que nos fazem pensar em nossas próprias vidas e esse filme fala de escolhas e de como elas mudam – ou não – o nosso destino.
Um dia especial: Eu e o Larri, meu marido, com minhas filhas pequenas em Gramado.
Conexão Literatura: Deseja encerrar com mais algum comentário?
Sinara Foss: O meu livro pode ser comprado no meu site: www.sinarafoss.com.br
No site da Editora Bestiário: www.bestiario.com.br
e Durante a Feira do Livro de Porto Alegre que vai até meados de novembro, na Banca 20 da Livraria Isasul.
