Itaú Cultural e Oceanos divulgam semifinalistas do prêmio de literatura em língua portuguesa e anunciam premiação 100% virtual

Nesta edição, entre 1.872 obras concorrentes, classificaram-se 22 romances, 22 livros de poesia, cinco livros de contos e cinco de crônicas, em um total de 54 obras de três continentes, publicadas por 34 editoras. Devido à pandemia e em respeito à saúde dos jurados, nessa edição, as análises e votações do Oceanos são realizadas virtualmente, com o apoio dos profissionais da área de tecnologia da informação do Itaú Cultural, parceiro do projeto

O anúncio dos semifinalistas para o Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa 2020, foi feito nesta terça-feira, 25 de agosto, simultaneamente no Brasil e em Portugal, às 16h e 20h, de acordo com os fusos horários de cada país, em live com os curadores Adelaide Monteiro, de Cabo Verde, Isabel Lucas, de Portugal, e Manuel da Costa Pinto e Selma Caetano, do Brasil. Com 1.649 livros,  o Brasil classificou 2,2% do total: 15 romances, 17 livros de poesia, quatro de contos e um de crônicas. Portugal, com 187 obras, classificou 8% do total: sete romances, quatro livros de poesia, três de crônicas e um de contos. Os países de língua portuguesa do continente africano, Angola, Cabo Verde e Moçambique, com 17 livros concorrentes, elegeram dois livros, um de poemas – cabo-verdiano – e um de crônicas – moçambicano.

Ainda que a cooperação e o intercâmbio literário em língua portuguesa se mostrem incipientes, vêm ganhando gradativamente espaço na preocupação dos nove países de quatro continentes que têm o idioma como língua materna e/ou oficial. Esta é a edição que apresenta maior número de livros publicados em mais de um país de língua portuguesa – cinco títulos:

– A ocupação, do brasileiro Julián Fuks, editado pela Companhia das Letras Brasil e Portugal;
– Autobiografia, do português José Luís Peixoto, publicado pela Quetzal, em Portugal, e pela TAG, no Brasil;
– Essa gente, do brasileiro Chico Buarque, pela Companhia das Letras Brasil e Portugal;
– Marrom e amarelo, do brasileiro Paulo Scott, editado pela Companhia das Letras, no Brasil, e pela Tinta-da-China, em Portugal;
– Torto arado, do brasileiro Itamar Vieira Junior, editado pela Todavia, no Brasil, e pela LeYa, em Portugal.

Com a ação do Oceanos frente aos editores, outros livros participantes desta edição terão em breve uma segunda edição em língua portuguesa.

Oceanos virtual
Em virtude da pandemia e em respeito à saúde dos jurados, nessa edição, as análises e votações do Oceanos são realizadas virtualmente, com tecnologia elaborada pelos profissionais da área de tecnologia da informação do Itaú Cultural, parceiro do projeto. A decisão de operar todas as etapas do prêmio por meios digitais já vinha sendo discutida para possibilitar o envolvimento de países dos quatro continentes cujo idioma oficial é o português.

Além disso, a iniciativa pode expandir a presença no prêmio de livros escritos em português e publicados em outros países, de língua oficial não portuguesa. Por exemplo, neste ano, o Oceanos também recebeu obras publicadas em português, em primeira edição, no Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos e Letônia.

Júri e seleção
Os livros inscritos foram lidos e analisados por um corpo de 88 profissionais das Letras – professores de literatura, escritores, poetas e jornalistas – de seis países de língua portuguesa. Entre os jurados, foram eleitos os 14 mais votados, que compõem os dois júris subsequentes. O Júri Intermediário, que entre agosto e novembro de 2020 analisa os 54 semifinalistas  para eleger os 10 finalistas, é composto pelos portugueses Clara Rowland, escritora e professora, Gustavo Rubim, professor e crítico literário, e Isabel Pires de Lima, professora e crítica literária; pelo moçambicano Nataniel Ngomane, professor e crítico literário, e pelos brasileiros Ana Paula Maia, escritora, Edimilson Pereira de Almeida, poeta e professor, e José Castello, escritor e crítico literário.

O Júri Final analisa os 10 finalistas, entre novembro e o início de dezembro, para eleger os três vencedores. Este é composto pelos portugueses Joana Matos Frias, professora, escritora e tradutora, e Carlos Mendes de Sousa, professor; pelo angolano Ondjaki, escritor; pela santomense Inocência Mata, professora e crítica literária, e pelos brasileiros Angélica Freitas, poeta, João Cezar de Castro Rocha, professor, e Viviana Bosi, professora.

Jurados desta etapa

Ana Paula Maia é escritora e roteirista, autora de sete romances, entre os quais Enterre seus mortos e Assim na Terra como embaixo da Terra, ambos eleitos Melhor romance do ano, em 2018 e 2019, pelo Prêmio São Paulo de Literatura. Vive no Rio de Janeiro, Brasil.

Clara Rowland é ensaísta e professora na Universidade Nova de Lisboa. Desenvolve seus trabalhos nas áreas de literatura brasileira, literatura comparada e estudos interartes, tendo publicado livros no Brasil e em Portugal. Vive em Lisboa, Portugal.

Edimilson Pereira de Almeida é poeta, ensaísta e professor de Literatura Portuguesa e Literaturas Africanas de Língua Portuguesa na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora. Tem mais de 20 livros publicados entre poesia, ensaio e literatura infanto-juvenil. Vive em Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil.

Gustavo Rubim é crítico literário e professor na Universidade Nova de Lisboa. Desenvolve seus trabalhos na área de Literatura e Antropologia, tendo publicado livros de ensaios e crítica literária. Vive em Lisboa, Portugal.

Isabel Pires de Lima é crítica literária e professora na Universidade do Porto. Exerceu o cargo de Ministra da Cultura e desenvolve seus trabalhos na área de Literatura Portuguesa, sendo especialista na obra de Eça de Queiroz. Vive no Porto, Portugal.

José Castello é escritor, jornalista e crítico literário. Publicou livros de biografia, crônicas, crítica literária e romance, tendo vencido o Prêmio Jabuti, em 2011, por Ribamar, que mistura diferentes estilos narrativos. Vive em Curitiba, Paraná, Brasil.

Nataniel Ngomane é crítico literário e professor da Universidade Eduardo Mondlane (UEM), em Maputo, Moçambique. Foi diretor da Escola de Comunicação e Artes da UEM, e é presidente do Fundo Bibliográfico de Língua Portuguesa, organismo dos PALOP tutelado pelo Governo de Moçambique. Vive em Maputo, Moçambique.

OBRAS SEMIFINALISTAS DO OCEANOS 2020

1. A casa das aranhas, de Márcia Barbieri – Reformatório, romance brasileiro
2. A cidade inexistente, de José Rezende Jr. – 7Letras, romance brasileiro
3. A imortal da Graça, de Filipe Homem da Fonseca – Quetzal, romance português
4. A morte e o meteoro, de Joca Reiners Terron – Todavia, romance brasileiro
5. A ocupação, de Julián Fuks – Companhia das Letras e Companhia das Letras Portugal, romance brasileiro
6. A visão das plantas, de Djaimilia Pereira de Almeida – Relógio D’Água, romance português
7. Abliterações, de Paulo Dutra – Malê, poesia brasileira
8. Agora serve o coração, de Nei Lopes – Record, romance brasileiro
9. As durações da casa, de Julia de Souza – 7Letras, poesia brasileira
10. As solas dos pés de meu avô, de Tiago D. Oliveira – Patuá, poesia brasileira
11. Autobiografia, de José Luís Peixoto – Quetzal e TAG, romance português
12. Baal: um romance da imigração, de Betty Milan – Record, romance brasileiro
13. Cárcere privado, de Margarida Patriota – 7Letras, romance brasileiro
14. Carta à rainha louca, de Maria Valéria Rezende – Alfaguara, romance brasileiro
15. Casa de boneca para elefantes, de Patrícia Porto – Penalux, poesia brasileira
16. Cerração, de Alexei Bueno – Patuá, poesia brasileira
17. Contos de antes, de Ana Vargas – Patuá, contos brasileiros
18. Deriva, de Adriana Lisboa – Relicário, poesia brasileira
19. Essa gente, de Chico Buarque – Companhia das Letras e Companhia das Letras Portugal, romance brasileiro
20. Esta solidão aberta que trago no punho, de Dércio Braúna – Deleatur, poesia brasileira
21. Estreitas amplidões, de Rejane Gonçalves – Confraria do Vento, contos brasileiros
22. Fósforo e metal sobre imitação do ser humano, de Filipa Leal – Assírio & Alvim, poesia portuguesa
23. Frentes de fogo, de A. M. Pires Cabral – Tinta-da-China, poesia portuguesa
24. Giz preto, de Gonçalo Fernandes – Assírio & Alvim, poesia portuguesa
25. Imagens imaginadas, de Pedro Mexia – Tinta-da-China, crônicas portuguesas
26. Instruções para uso posterior ao naufrágio, de José Luiz Tavares – Imprensa Nacional-Casa da Moeda, poesia cabo-verdiana
27. Isto não é um documentário, de Marcos Siscar – 7Letras, poesia brasileira
28. Janelas abertas nº 3, de Liv Lagerblad – Garupa / Kza1, poesia brasileira
29. Marrom e amarelo, de Paulo Scott – Companhia das Letras e Tinta-da-China, romance brasileiro
30. Monstruário de fomes, de Ruy Proença – Patuá, poesia brasileira
31. O beco da liberdade, de Álvaro Laborinho Lúcio – Quetzal, romance português
32. O gesto que fazemos para proteger a cabeça, de Ana Margarida de Carvalho – Relógio D’Água, romance português
33. O homem ridículo, de Marcelo Rubens Paiva – Tordesilhas, contos brasileiros
34. O melindre nos dentes da besta, de Carol Rodrigues – 7Letras, romance brasileiro
35. O processo violeta, de Inês Pedrosa – Porto, romance português
36. O quarto rosa, de Francisca Camelo – Editora Exclamação, poesia portuguesa
37. O que resta está por vir, de Maria Carpi – AGE, poesia brasileira
38. O universo num grão de areia, de Mia Couto – Fundação Fernando Leite Couto e Caminho, romance moçambicano
39. O verão tardio, de Luiz Ruffato – Companhia das Letras, romance brasileiro
40. Obnóxio, de Abel Barros Baptista – Tinta-da-China, crônicas portuguesas
41. Pontos de fuga, de Milton Hatoum – Companhia das Letras, romance brasileiro
42. Quotidiano instável, de Maria Teresa Horta – Dom Quixote, crônicas portuguesas
43. Retratos com erro, de Eucanaã Ferraz – Companhia das Letras, poesia brasileira
44. Rosa que está, de Luci Collin – Iluminuras, poesia brasileira
45. Sombrio ermo turvo, de Veronica Stigger – Todavia, contos brasileiros
46. Squirt, de Telma Scherer – Terra Redonda, poesia brasileira
47. Talvez eu tenha morrido, de Juba Maria – Feminas, poesia brasileira
48. Torto arado, de Itamar Vieira Junior – Todavia e LeYa, romance brasileiro
49. Todos nós temos medo do vermelho, amarelo e azul, de Alexandre Andrade – Relógio D’Água, contos portugueses
50. Tudo pronto para o fim do mundo, de Bruno Brum – Editora 34, romance brasileiro
51. Ulpiana, de Bernadette Lyra – Editora a lápis, romance brasileiro
52. Um passo para o Sul, de Judite Canha Fernandes – Gradiva, romance português
53. Uma furtiva lágrima, de Nélida Piñon – Record, crônicas brasileiras
54. Véspera: debris, de Pedro Mohallen – Patuá, poesia brasileira

Parcerias
O Oceanos tem patrocínio do Banco Itaú e da DGLAB – Direção-Geral dos Livros, dos Arquivos e das Bibliotecas, da República de Portugal; o apoio do Itaú Cultural – responsável pela governança do prêmio –, do Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas de Cabo Verde, além do apoio institucional da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Leia mais

Itaú Cultural e Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa abrem as inscrições para edição de 2020

Foto da premiação de 2019: Selma Caetano, curadora e idealizadora do prêmio Oceanos

A nova edição desta premiação tem abertura de inscrições de 2 a 29 de março. As obras inscritas podem ter sido publicadas em qualquer país, em 2019, desde que escritas em língua portuguesa. Elas passarão por um processo de avaliação realizado em três etapas até chegar a três vencedores.

As inscrições para a edição de 2020 do Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa abrem a partir das 12h da segunda-feira, dia 2 de março, e encerram às 23h59 de 29 de março (domingo). O horário é sempre de acordo com o de Brasília. Podem ser inscritos romances, livros de poesia, conto, crônica e dramaturgia publicados entre 1º de janeiro e 31 de dezembro de 2019. Concorrem obras editadas em qualquer lugar do mundo, desde que escritas originalmente em língua portuguesa.

As inscrições podem ser feitas pela editora e/ou pelo autor, com o preenchimento da ficha de inscrição, a assinatura digital do Termo de Responsabilidade e a inclusão da obra inscrita em formato PDF no site https://www.itaucultural.org.br/oceanos/, mesmo que tenha sido publicada apenas em versão impressa.

A tecnologia desenvolvida pelo Núcleo de Inovação do Itaú Cultural permite que todos os concorrentes sejam avaliados em uma plataforma digital por júris internacionais, compostos por escritores, poetas, professores e críticos literários dos países membros da Comunidade do Países de Língua Portuguesa (CPLP), de três continentes.

As inscrições ao prêmio vêm aumentando exponencialmente a cada edição, resultado dos esforços do Oceanos para alcançar editoras com publicações em língua portuguesa ao redor do mundo.

Processo
O processo de avaliação do Oceanos é realizado em três etapas. Na primeira, o Júri de Avaliação elege as 50 obras semifinalistas entre os concorrentes e escolhe, por votação, os membros dos júris subsequentes (Intermediário e Final). Na segunda etapa, o Júri Intermediário seleciona 10 finalistas entre os 50 semifinalistas eleitos pelo júri anterior. Por fim, na terceira etapa, o Júri Final escolhe os três vencedores entre os 10 finalistas.

Todos os livros inscritos concorrem entre si, independentemente do gênero literário, pelas três premiações, com valor total de R$ 250 mil – R$ 120 mil para o primeiro colocado; R$ 80 mil para o segundo e R$ 50 mil para o terceiro.

A curadoria desta edição do prêmio é formada pela linguista Adelaide Monteiro, de Cabo Verde, a escritora e jornalista Isabel Lucas, de Portugal, e o jornalista Manuel da Costa Pinto, do Brasil, com coordenação da gestora cultural Selma Caetano.

Parceiros
Neste ano, o Oceanos celebra novo parceiro: a Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB), de Portugal. Em 2020, o prêmio segue com os patrocínios do Banco Itaú, da República de Portugal e da CPFL Energia; os apoios do Itaú Cultural – responsável também pela governança do prêmio –, do Instituto CPFL e do Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas de Cabo Verde, além do apoio institucional da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

SERVIÇO
Inscrições Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa 2020
Das 12h (horário de Brasília) de 2 de março, às 23h59 de 29 de março.
Pelo site https://www.itaucultural.org.br/oceanos/

Leia mais

Poeta brasileira Marília Garcia conquista o primeiro lugar no Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa de 2018

Em decisão inédita, três poetas e um autor de país africano estão entre os quatro vencedores: os portugueses Bruno Vieira Amaral e Luis Quintais e o moçambicano Luís Carlos Patraquim, além da autora brasileira. O Itaú Cultural e Oceanos anunciaram o resultado desta edição, pela primeira vez fora do Brasil, em Lisboa, cidade que também acolheu a reunião do Júri Final

Lisboa, 7 de dezembro de 2018 – Em cerimônia realizada hoje no Palácio da Ajuda, em Lisboa, com a presença do presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, a ministra da Cultura portuguesa Graça Marques e o diretor do Itaú Cultural Eduardo Saron, o Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa anunciou os quatro vencedores de 2018: uma brasileira, dois portugueses e um moçambicano, consagrando escritores de três continentes e aprofundando o processo de internacionalização do prêmio.

A poeta brasileira Marília Garcia ficou em primeiro lugar com Câmera Lenta, recebendo o prêmio de R$ 100 mil. Em segundo lugar, o português Bruno Vieira Amaral, autor do romance Hoje estarás comigo no paraíso, receberá prêmio de R$ 60 mil. O livro de poesia A Noite Imóvel, do português Luís Quintais, ficou em terceiro lugar, pelo qual terá premiação de R$ 40 mil. Fechando a lista, o quarto colocado é o poeta moçambicano Luís Carlos Patraquim, autor de O Deus Restante, premiado com R$ 30 mil.

O Júri Final – composto pela angolana Ana Paula Tavares, pelos portugueses Helena Buescu e Pedro Mexia, e pelos brasileiros Flora Sussekind, Heitor Ferraz Mello e Julián Fuks – escolheu três livros de poesia entre os quatro livros vencedores da edição de 2018, que avaliou livros com publicação em 2017. De modo inédito na história do prêmio, os livros de poesia prevalecem sobre os livros de prosa e incluem um escritor do continente africano.

“Esta edição do Oceanos está rica, cheia de ineditismos: pela primeira vez, anunciamos os premiados em Lisboa, temos autores do Brasil, de Portugal e de Moçambique, o que revela a importância da internacionalização do prêmio, e, de quatro títulos vencedores, três são de poesia, uma dado que merece atenção”, observa a gestora cultural Selma Caetano, curadora e idealizadora do prêmio.
“Tudo isso, fortalece a literatura em língua portuguesa e o papel do Oceanos, que é o de ampliar o conhecimento desta produção em todos os continentes onde há países em que se escreve em português e promover o intercâmbio de livros e entre autores e editoras”, diz Eduardo Saron, diretor do Itaú Cultural, que, na ocasião, também anunciou a decisão do instituto de doar 4.200 livros de clássicos da literatura brasileira para 303 bibliotecas de Portugal – são coleções de 14 livros de autores como Carlos Drummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto, Clarice Lispector, Cyro dos Anjos e Machado de Assis, entre romances, contos, poesia e crônicas.
A convite do Ministério da Cultura de Portugal, a reunião do júri e o evento de anúncio do resultado aconteceram pela primeira vez fora do Brasil, onde o prêmio foi criado em 2003 – inicialmente como prêmio Portugal Telecom e, a partir de 2015, como Oceanos.
Desde a edição de 2017, o Oceanos passou a contemplar obras publicadas originalmente em língua portuguesa em todo o mundo – tanto nos países em que se fala oficialmente esta língua quanto naqueles em que o português não é reconhecido como idioma oficial. Com isso, o prêmio se tornou um radar da produção contemporânea dos países unidos pelo idioma.

A realização dessa etapa final em Portugal reforça a proposta do Oceanos de promover o intercâmbio da literatura em língua portuguesa, aumenta a abrangência cultural e a repercussão do prêmio no mundo, e fortalece a governança do Oceanos pelo Itaú Cultural, que também fornece a tecnologia que permite que os livros circulem digitalmente entre curadores e jurados dos diferentes países de língua portuguesa.

O Banco Itaú patrocina o Oceanos ao lado da CPFL Energia, do Instituto CPFL e do governo de Portugal, este por meio do Fundo de Fomento Cultural Português. A curadoria da edição de 2018 foi da gestora cultural Selma Caetano, da editora brasileira Mirna Queiroz e dos jornalistas Isabel Lucas (de Portugal) e Manuel da Costa Pinto (Brasil).

CONHEÇA OS LIVROS VENCEDORES E SEUS AUTORES

1º lugar: Câmera lenta, de Marília Garcia
Poesia / Brasil
O LIVRO: A obra reflete a pesquisa da autora sobre o processo poético. Nele, a escritora faz do poema o lugar para experimentar, exercitar o pensamento “ao vivo” e testar procedimentos novos, sempre em aberto.

A AUTORA: Nascida na cidade do Rio de Janeiro, em 1979, Marília Garcia é uma escritora, tradutora e editora brasileira. Publicou os livros 20 poemas para o seu walkman, Engano geográfico, Um teste de resistores, Paris não tem centro e Câmera lenta. Participou de encontros e festivais de poesia como o Corpo a corpo com a poesia, na Casa das Rosas, em São Paulo, o Festival Latinoamericano de Poesía Salida al Mar, em Buenos Aires e o Festival Europalia, na Bélgica, em 2011. É coeditora, com os poetas Angélica Freitas, Fabiano Calixto e Ricardo Domeneck, da revista de poesia Modo de Usar & Co. Em 2015, fundou a LunaPARQUE Edições com o poeta Leonardo Gandolfi. Formou-se em Letras e, em 2010, doutorou-se em Literatura Comparada. Atualmente mora em São Paulo e trabalha com tradução.

2º lugar: Hoje Estarás Comigo no Paraíso, Bruno Vieira Amaral
Romance / Portugal
O LIVRO: Nesta obra, o autor usa a investigação do assassínio de um primo como estratégia de recuperação e construção da sua própria memória: a infância, a família, o bairro e as suas personagens, Angola antes da independência e nos anos que se lhe seguiram, e a figura (ausente) do pai.

O AUTOR: Nascido na cidade de Barreiro, Portugal, em 1978, é um escritor, crítico literário e tradutor português. É licenciado em História Moderna e Contemporânea, pelo ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa.
Em 2002 foi selecionado para a Mostra Nacional de Jovens Criadores por meio da sua poesia. Fez várias colaborações no DN Jovem, na revista Atlântico e no jornal i. Atualmente, executa as tarefas de crítico literário, tradutor e autor do Guia Para 50 Personagens da Ficção Portuguesa, e é autor de vários blogues, como o Circo da Lama. É, ainda, editor-adjunto da revista LER e assessor de comunicação das editoras do Grupo Bertrand Círculo.

3º lugar: A Noite Imóvel, de Luís Quintais
Poesia / Portugal
O LIVRO: É uma indagação sobre o vazio e a destruição que atravessa o nosso tempo. Nele, caminhamos por destroços, marcas em uma imobilidade que desafia o percurso da História e apela de forma tão bela quanto dilacerante, pela memória

O AUTOR: Português nascido em Angola, Luís Quintais é antropólogo, professor e escritor angolano. Criado em Portugal, onde estudou a vida inteira, Quintais publica poemas desde 1991, ainda que só em 1995 tenha conseguido publicar o primeiro livro de poemas A imprecisa melancolia. Traduziu o livro The man with the blue guitar & other poems (1937), de Wallace Stevens, publicado pelas Edições Guilhotina em 2015, com um breve ensaio e um conjunto de notas do poeta.  Na Universidade de Coimbra, leciona cursos sobre culturas visuais, literatura e antropologia, antropologia médica e antropologia cognitiva. Seu mais recente livro de poesia, A noite imóvel, foi publicado em 2017 pela Assírio & Alvim.

4º lugar: O Deus Restante, de Luís Carlos Patraquim
Poesia / Moçambique
O LIVRO: Conjunto de 20 poemas, em que o autor reproduz uma experiência pessoal e lança um olhar peculiar sobre “os tempos desolados” e o “absurdo da vida”.

O AUTOR: Nascido na cidade de Lourenço Marques, em 1953, Patraquim é um poeta, autor teatral e jornalista moçambicano. Refugiado na Suécia em 1973, regressou a Moçambique em 1975, onde trabalhou no jornal A Tribuna. Encerrado o jornal, integrou o grupo fundador da Agência de Informação de Moçambique (AIM) sob a direção do escritor Mia Couto. De 1977 a 1986 trabalhou no Instituto Nacional de Cinema de Moçambique (INC) como autor de roteiros e de argumentos e como redator do jornal cinematográfico Kuxa Kanema. Em conjunto com Calane da Silva e Gulamo Khan, coordenou, entre 1984 e 1986, a Gazeta de Artes e Letras da revista Tempo. Vive em Portugal desde 1986. Colabora na imprensa moçambicana e portuguesa, em roteiros para cinema e escreve para teatro. É coordenador redatorial da revista Lusografias.

Anúncio dos vencedores do Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa
Edição 2018
Das 17h às 19h, em Lisboa
Das 15h às 17h, no Brasil
Palácio da Ajuda
Largo Ajuda 1349-021
Tel.: +351 21 363 7095
http://www.palacioajuda.gov.pt

Leia mais

Ocorre hoje em Lisboa o anúncio dos vencedores do prêmio Oceanos 2018, a partir das 15h no Brasil

Com transmissão online pelo site do Itaú Cultural, evento é realizado no Palácio da Ajuda com a presença do presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, a ministra da Cultura portuguesa Graça Fonseca, o diretor do instituto brasileiro e parceiro do prêmio, Eduardo Saron, os curadores da premiação e os jurados de Angola, Brasil e Portugal Brasil que elegem os livros ganhadores desta edição

A cerimônia de anúncio dos quatro livros vencedores do Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa acontece amanhã, sexta-feira, 7 de dezembro, das 17h às 19h, no horário de Lisboa (15h às 17h, no Brasil), e transmissão ao vivo pelo site do Itaú Cultural http://www.itaucultural.org.br/premio-oceanos-anuncia-vencedores-em-portugal.

Esta é primeira vez que os vencedores do Oceanos são anunciados fora do Brasil. Os livros premiados da edição 2018 serão conhecidos em cerimônia em um lugar emblemático de Lisboa e histórico para Portugal: o Palácio da Ajuda.

Durante o evento, Eduardo Saron anuncia a doação de 4.200 livros de clássicos da literatura brasileira para 303 bibliotecas de Portugal. A atriz portuguesa Mónica Calle e o ator brasileiro Mariano Marovatto fazem leituras de trechos das obras finalistas, em interação com criações visuais do poeta e designer mineiro Ricardo Aleixo.

Os 10 livros finalistas e seus autores, que concorrem ao prêmio são:

Hoje Estarás Comigo No Paraíso (Romance), de Bruno Vieira Amaral / Portugal
As Pessoas do Drama (Romance), de H. G. Cancela / Portugal
Pai, Pai (Romance), de João Silvério Trevisan / Brasil
O Deus Restante (Poesia), de Luis Carlos Patraquim / Moçambique
A Noite Imóvel (Poesia), de Luís Quintais / Portugal
Câmera Lenta (Poesia), de Marília Garcia / Brasil
Vácuos (Poesia), de Mbate Pedro / Moçambique
A Noite da Espera (Romance), de Milton Hatoum / Brasil
Antiboi (Poesia), de Ricardo Aleixo / Brasil
Anjo Noturno (Contos), Sérgio Sant'anna / Brasil

SERVIÇO:
Anúncio dos vencedores do Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa
Edição 2018
Das 17h às 19h, em Lisboa
Das 15h às 17h, no Brasil
Palácio da Ajuda
Largo Ajuda 1349-021
Tel.: +351 21 363 7095
http://www.palacioajuda.gov.pt/

Leia mais

Itaú Cultural e Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa abrem inscrições para edição de 2018

Selma Caetano - Curadora-coordenadora

A premiação traz nova curadoria, composta pela escritora e jornalista portuguesa Isabel Lucas, e, do Brasil, a gestora Selma Caetano, a editora Mirna Queiroz e o jornalista Manuel da Costa Pinto

Em seu quarto ano consecutivo de parceria, o Itaú Cultural e o Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa abrem as inscrições para a edição de 2018 da premiação a partir das 10h do dia 9 de fevereiro (sexta-feira). Até às 23h59 do dia 18 de março (domingo) – ambos do horário de Brasília – podem ser inscritas todas as obras nos gêneros poesia, romance, conto, crônica e dramaturgia escritas em língua portuguesa e publicadas pela primeira vez em 2017, em qualquer lugar do mundo. A composição da curadoria traz dois novos nomes do universo literário em língua portuguesa, a escritora e jornalista Isabel Lucas, de Portugal, e a editora Mirna Queiroz, do Brasil. As duas se juntam à gestora e idealizadora do prêmio Selma Caetano e ao jornalista Manuel da Costa Pinto, ambos brasileiros.

As inscrições para esta edição do Oceanos podem ser feitas pela editora ou pelo autor do livro, a partir do preenchimento de todos os dados da ficha disponibilizada no site www.itaucultural.org.br/oceanos/2018 . O livro deve ser anexado em formato PDF, mesmo que a obra tenha sido publicada apenas em versão impressa, permitindo, assim, que os concorrentes sejam avaliados por um júri internacional, composto por escritores, críticos, professores e jornalistas do Brasil, de Portugal e de países da África lusófona.

Em 2018, o Itaú Cultural e o Oceanos completam quatro anos de parceria para a produção do prêmio e mantém a proposta de promover um intercâmbio da literatura em língua portuguesa, aumentando a abrangência cultural e a repercussão do prêmio no mundo. O instituto desenvolve a governança do prêmio e a tecnologia que permite que os livros circulem digitalmente entre curadores e jurados. O Banco Itaú patrocina a premiação ao lado da CPFL Energia, do Instituto CPFL e do governo de Portugal, este por meio do Fundo de Fomento Cultural Português.

No fim do ano passado e em janeira, Selma Caetano esteve em Portugal consolidando a Associação Oceanos Expressivos da Língua Portuguesa. Neste período, ela constatou o interesse das instituições portuguesas em fortalecer intercâmbios e lançar programas para estreitar os laços culturais entre os países de língua portuguesa.  “A internacionalização do prêmio Oceanos foi recebida como peça fundamental nessa estratégia”, conta ela. “Ele amplia o espaço comum de troca de conhecimento entre os acervos literários e possibilita o mapeamento das literaturas de Portugal, Brasil e África, ações singulares e fundamentais para o enfrentamento do presente e do futuro de nossa língua”, completa a curadora.

Premiação
Obras de diferentes gêneros concorrem entre si pelas quatro premiações do Oceanos, que correspondem a um valor total de 230 mil reais – R$ 100 mil para o primeiro colocado, R$ 60 mil para o segundo, R$ 40 mil para o terceiro e R$ 30 mil para o quarto.

O processo de avaliação e atribuição final do Oceanos ocorrerá em três etapas. Na primeira fase, um Júri de Avaliação formado por jurados convidados pela curadoria do prêmio elegerá 50 obras semifinalistas entre os livros inscritos validados pela curadoria e escolherá, por votação, os membros dos júris subsequentes (Júri Intermediário e Júri Final). Ao Júri Intermediário caberá selecionar dentre os 50 semifinalistas os 10 finalistas, dentre os quais serão escolhidos, pelo Júri Final, os premiados de 2018. Estes serão anunciados no dia 29 de novembro, em local e horário a confirmar.

Alcance
A edição de 2018 do Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa consolida o processo de ampliação levado a cabo em 2017, quando o prêmio passou a contar com um júri internacional e a contemplar obras publicadas tanto em países lusófonos quanto em países de outros idiomas — desde que escritas em primeira edição em língua portuguesa.

Com isso, o Oceanos se tornou um radar da produção contemporânea da comunidade unida pelo idioma português – o que pode ser traduzido pelo equilíbrio tanto da lista dos 51 semifinalistas (31 livros de autores brasileiros, 19 de autores portugueses e um de autor angolano), quanto da premiação final, que consagrou dois escritores lusitanos e dois brasileiros: a portuguesa Ana Teresa Pereira, com o romance Karen (primeira colocação), o brasileiro Silviano Santiago, em segundo lugar com o romance Machado, o poeta português Helder Moura Pereira, que obteve o terceiro posto com Golpe de Teatro, e o romancista brasileiro Bernardo Carvalho, com Simpatia pelo Demônio, em quarto lugar.

Além desses dados, a edição de 2017 reiterou a proposta da premiação de aperfeiçoar o conhecimento recíproco e o intercâmbio literário e editorial entre os países de língua portuguesa. Basta dizer que 24 diferentes editoras de Brasil e Portugal publicaram as 51 obras semifinalistas de 2017 e que, dentre seus 51 autores, 11 dos 19 escritores portugueses nunca haviam tido obras lançadas no Brasil e 21 dos 31 semifinalistas brasileiros permaneciam inéditos em Portugal – mostrando como as sucessivas fases do Oceanos contribuem para difundir a obras dos escritores lusófonos para além das fronteiras nacionais.

SERVIÇO
Inscrições Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa 2018
De dia 9 de fevereiro (sexta-feira), às 10h, a 18 de março (domingo), às 23h59
Ambos do horário de Brasília.
Pelo site www.itaucultural.org.br/oceanos/2018
Itaú Cultural
Avenida Paulista, 149, Estação Brigadeiro do Metrô
Fones: 11. 2168-1776/1777
Acesso para pessoas com deficiência física
Ar condicionado
Estacionamento: Entrada pela Rua Leôncio de Carvalho, 108
Se o visitante carimbar o tíquete na recepção do Itaú Cultural:
3 horas: R$ 7; 4 horas: R$ 9; 5 a 12 horas: R$ 12
Com manobrista e seguro, gratuito para bicicletas.
www.itaucultural.org.br
www.twitter.com/itaucultural
www.facebook.com/itaucultural
www.youtube.com/itaucultural
www.flickr.com/itaucultural

Leia mais

O Itaú Cultural e o Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa divulgam a lista dos semifinalistas de 2017

Ana Paula Sousa - Integrante da Curadoria do Oceanos - Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa

Das 51 obras classificadas, 31 são de autores brasileiros – sendo nove deles, estreantes –; 19 são de escritores portugueses – dos quais 11 nunca foram publicados no Brasil – e uma é de autoria de angolano; resultados reforçam a importância do prêmio na integração da literatura entre os países de língua portuguesa. Com a conclusão desta primeira fase de votação do Oceanos, em parceria com o Itaú Cultural, agora serão definidos os 10 finalistas da edição de 2017 pelo Júri Intermediário, formado por 10 membros escolhidos pelo Júri Inicial

Está no ar, no site http://www.itaucultural.org.br/oceanos2017, a lista dos 51 semifinalistas do Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa de 2017 (Veja os nomes dos livros classificados e os perfis de seus autores, no pdf à parte). Neste ano, a premiação passou a contemplar obras com primeira edição em 2016, publicadas em todos os países lusófonos e não lusófonos, desde que tenham sido escritas e editadas em português. Foram recebidas, no total, 1.215 inscrições, entre livros publicados com primeira edição no Brasil (1031), em Portugal (176), Angola (1), Moçambique (2) Cabo Verde (2), Espanha (2), Quênia (1).

O Oceanos é realizado em parceria com o Itaú Cultural e com patrocínios do Itaú Unibanco, da CPFL Energia e do governo de Portugal, por meio do Fundo de Fomento Cultural Português. A curadoria desta edição está a cargo dos jornalistas Ana Sousa Dias, de Portugal, e Manuel da Costa Pinto e Selma Caetano, do Brasil.

“Os resultados nesta fase revelam correta a ambição do Itaú Cultural e da curadoria de internacionalizar o prêmio e, assim, ampliar o intercâmbio da produção literária entre os países de língua portuguesa”, observa Eduardo Saron, diretor do instituto. “Em um país como o Brasil, onde o índice de leitores é baixo, e acreditamos que assim seja em alguns dos países do continente africano, é importante contribuir para o incentivo à leitura e o intercâmbio da produção literária entre os falantes do português”, completa ele lembrando o envolvimento da instituição neste segmento com iniciativas, como, por exemplo, o mapeamento de literatura brasileira no exterior Conexões Itaú Cultural, que, neste ano, completa uma década de atividade.

Índices
O regulamento prevê uma lista de 50 semifinalistas, mas empates nas últimas colocações determinaram a inclusão de mais um livro, totalizando 51 títulos. Destes, 31 são de autoria de escritores brasileiros publicados em primeira edição no Brasil; outros 19 foram escritos por portugueses e tiveram primeira edição em Portugal. A eles soma-se o romance Se o passado não tivesse asas, do angolano Pepetela, que teve primeira edição em Portugal e representará o universo da literatura lusófona da África na próxima fase do Oceanos.
A relação entre livros inscritos e livros classificados traz os seguintes números: os 31 semifinalistas publicados no Brasil correspondem a 3% dos 1.031 livros inscritos com primeira edição no Brasil; os 20 semifinalistas publicados em Portugal correspondem a 11 % dos 176 livros inscritos com primeira edição em Portugal.

Ao todo, 25 diferentes editoras publicaram as obras semifinalistas, sendo que 10 editoras portuguesas lançaram 20 livros semifinalistas e 15 editoras brasileiras lançaram 31 semifinalistas.

A classificação dos 51 semifinalistas por gênero literário obedece à seguinte divisão:

Oito livros de poesia de autores brasileiros, entre 405 livros de poesia com primeira edição no Brasil;
10 livros de poesia de autores portugueses, entre 60 livros de poesia com primeira edição em Portugal;
16 romances de autores brasileiros, entre 360 romances com primeira edição no Brasil;
Sete romances de autores portugueses, entre 86 romances com primeira edição em Portugal;
Um romance de autor angolano, entre sete romances de escritores africanos com primeira edição em Portugal, Angola, Moçambique e Cabo Verde; 
Seis livros de contos de autores brasileiros, entre 190 livros de contos com primeira edição no Brasil;
Dois livros de contos de autores portugueses, entre 22 livros de contos com primeira edição em Portugal;
Um livro de crônicas de autor brasileiro, entre 59 livros de crônicas com primeira edição no Brasil.

A lista de semifinalistas inclui, ainda, nove obras que representam a estreia literária em livro de seus respectivos autores, todos eles brasileiros. Esse resultado reitera, assim, o papel dos prêmios literários em geral e do Oceanos em particular como radar da produção literária contemporânea em seus diferentes gêneros.

Intercâmbio
Um dado relevante, que comprova a importância do Oceanos na integração da literatura entre os países lusófonos, é que 21 dos livros semifinalistas com primeira edição no Brasil são de autoria de escritores brasileiros que nunca foram publicados em Portugal, enquanto 11 com primeira edição em Portugal são de autoria de escritores portugueses nunca publicados no Brasil. Oceanos 2017 apresenta, portanto, um número significativo de autores – 32 escritores, ou seja, mais da metade dos semifinalistas – cuja difusão passa a se dar, a partir de agora, para além de seus países de origem, proporcionando maior conhecimento recíproco das cenas literárias de Portugal e Brasil.

Entre as obras classificadas, apenas dois livros tiveram publicação tanto no Brasil quanto em Portugal em 2016: Se o passado não tivesse asas, do angolano Pepetela – publicado pela Dom Quixote e pela Leya Brasil; e A vida invisível de Eurídice Gusmão, da brasileira Martha Batalha, publicado pela Companhia  das Letras e pela Porto Editora.

Júris
O Júri Inicial do Oceanos foi composto por 50 jurados brasileiros e 15 portugueses.   Além de eleger os 51 livros semifinalistas, esse júri escolheu os jurados que vão integrar os Júris Intermediário, que escolherá as 10 obras finalistas, e Final, que vai determinar os quatro vencedores do Oceanos 2017. São eles: Ana Mafalda Leite e António Guerreiro, de Lisboa;  Beatriz Resende e Eucanaã Ferraz, do Rio de Janeiro; Eliane Robert Moraes, Heloisa Jahn e Mirna Queiroz, de São Paulo; e Maria Esther Maciel, Ricardo Aleixo e Sérgio Alcides, de Belo Horizonte.

Leia mais

Itaú Cultural e Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa divulgam finalistas de 2016

Eduardo Saron, diretor do Itaú Cultural e Selma Caetano, curadora do prêmio.

Com quatro romances, dois de escritores portugueses, quatro livros de poesia e dois de contos, as 10 obras que concorrem à segunda edição do prêmio desenham panorama equilibrado da literatura lusófona contemporânea. Os quatro vencedores serão anunciados na cerimônia de entrega do Oceanos 2016, no dia 6 de dezembro, no Auditório Ibirapuera
Nesta segunda-feira, dia 21 de novembro, às 18h, o Itaú Cultural, parceiro do prêmio desde a primeira edição, divulga em seu site www.itaucultural.org.br/oceanos2016 os 10 finalistas da edição de 2016 do Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa. Em reunião no instituto, o Júri Intermediário definiu no final desta semana, a lista de obras que inclui quatro livros de poesia, quatro romances (dois deles de autores portugueses) e dois livros de contos. Os jurados dessa etapa – que também formam o Júri Final, para chegar aos vencedores desta segunda edição da premiação – foram a professora e ensaísta Beatriz Resende, os escritores Cristovão Tezza, José Castello e Rodrigo Lacerda e os poetas Heitor Ferraz Mello e Sérgio Alcides, todos eles atuantes no campo da crítica literária.

Na categoria Romance, foram selecionadas as obras inscritas de autoria dos brasileiros Julián Fuks e Marcelo Rubens Paiva e dos portugueses José Luís Peixoto e Gonçalo M. Tavares. Em Conto, os livros contemplados são de Antonio Carlos Viana e Arthur Dapieve e em Poesia, são de autoria de Eucanaã Ferraz, Marcos Siscar, Ana Martins Marques e Nuno Ramos.

“É muito relevante, nesta final, termos dois romances de autores portugueses, que representam muito bem a literatura contemporânea” observa Eduardo Saron, diretor do Itaú Cultural. “Igualmente, é de relevância verificar que foi selecionado o mesmo número de livros finalistas em romance e em poesia, o que não costuma ocorrer, além de ver na final uma mescla de autores que também são artistas visuais, ensaístas, jornalistas e críticos literários mostrando a diversidade de saberes que hoje a literatura engloba”, completa.

Romances
Os romances de autores portugueses que estão entre os livros finalistas são Galveias, de José Luís Peixoto, e Uma menina está perdida no seu século à procura do pai, de Gonçalo M. Tavares. O livro de Peixoto, cujo título é extraído do nome de sua aldeia natal, na região do Alentejo, foi descrito por Tezza como um romance rural com grandes personagens, que retrata o contraste da rotina interiorana com o estranhamento do cotidiano numa narrativa coletiva. Já o romance de Tavares, português nascido em Angola, segundo Castello, é uma narrativa enigmática, que se passa em um estranho mundo paralelo, com personagens bizarros e surpreendentes. “É um romance que hipnotiza o leitor”, conclui.

Completando a lista de romances finalistas, aparecem duas obras de escritores paulistanos que giram em torno dos traumas familiares deixados pelas ditaduras latino-americanas. A Resistência, de Julián Fuks, parte, segundo Ferraz Mello, da pergunta inicial feita pelo narrador – “Pode o exílio ser herdado? ”; seria seu irmão adotivo um daqueles milhares de bebês sequestrados pela ditadura argentina? – para deflagrar dúvidas existenciais, medos e desconfianças, criando um mundo de segredos, de violências contidas.

Ainda estou aqui, de Marcelo Rubens Paiva, é um romance-depoimento, na definição de Lacerda. “Ele conquista o leitor desde o início com sua linguagem de absoluta espontaneidade e de simplicidade apenas aparente, demonstrando a impressionante elaboração emocional das experiências vividas pelo autor, em um drama filtrado por um estilo despojado e pela vocação para a felicidade”, observa.

Poesia
Os quatro livros de poesia finalistas são Escuta, do carioca Eucanaã Ferraz, Manual de flutuação para amadores, do paulista Marcos Siscar, O livro das semelhanças, da mineira Ana Martins Marques, e Sermões, do paulistano Nuno Ramos.

Organizador de antologias de Vinicius de Morais e de Letra só – reunião de composições de Caetano Veloso —, Eucanaã Ferraz parte, em Escuta, de suas afinidades eletivas com a lírica urbana e com o cancioneiro para realizar uma auscultação de cidades e lugares desolados ou envoltos em conflitos, ampliando objetivamente o espectro de sua poesia, marcada por uma veemente formalização da subjetividade.

Manual de flutuação para amadores, de Siscar, retoma, como observa Ferraz Mello, seus temas da memória pessoal, da passagem do tempo, da flutuação entre a vida e a morte, em uma linguagem densa, reflexiva, entre a ironia e a metafísica de um filósofo rústico ou um poeta jardineiro, no embate irritado com a terra”.

Já O livro das semelhanças, de Ana Martins Marques, é um livro capaz de abranger tanto o cotidiano quanto a vida interior, a partir de um uso aparentemente espontâneo da linguagem, nas palavras de Sérgio Alcides, que também identifica em Sermões, de Nuno Ramos, uma poética singular, marcada pela espessura de uma linguagem que não recua diante de aspectos sombrios e às vezes brutais da vida subjetiva.

Contos
Um dos dois volumes de contos finalistas é de autoria de um escritor que morreu após ter seu livro inscrito no Oceanos 2016 (e que, conforme o regulamento do prêmio, continua concorrendo): o sergipano Antonio Carlos Viana (1944-2016), autor de Jeito de matar lagartas. Comentando sua inclusão na etapa final da premiação, Ferraz Mello destaca a sua prosa segura e limpa; nessa sua última coletânea. “Ele apresenta um mundo de velhos que passaram raspando pelas experiências dos anos 70, mas sem vivê-las quando eram revolucionárias, e que agora, ‘aposentados’, procuram os restos de prazer de uma existência massacrada pelo casamento, pela vida domesticada – um prazer também domesticado e tenso”, comenta.

O outro volume de contos que participa da etapa final do Oceanos 2016 é Maracanazo e outras histórias, do carioca Arthur Dapieve, no qual Beatriz Resende identifica a afirmação da vitalidade do conto em narrativas que reúnem erudição e forte sintonia com o momento presente.

Seleção
O Júri Intermediário elegeu esses 10 finalistas a partir de uma lista de 50 obras semifinalistas selecionadas pelo Júri de Avaliação, cujos 42 membros analisaram os 740 livros (nos gêneros poesia, romance, conto, crônica e dramaturgia) inscritos no Oceanos 2016.

O Júri Final definirá os quatro vencedores do em reunião a ser realizada no Itaú Cultural. A divulgação do resultado do prêmio acontecerá no dia 6 de dezembro, durante cerimônia no Auditório Ibirapuera. Como na edição passada, o valor da soma dos quatro prêmios finalistas é de R$ 230 mil, divididos da seguinte forma: R$ 100 mil para o primeiro lugar, R$ 60 mil para o segundo, R$ 40 mil para o terceiro e R$ 30 mil para o quarto colocado.

Observatório e Oceanos
Além da curadora Selma Caetano, idealizadora do prêmio, o Oceanos tem, desde a primeira edição, como parceiro o Itaú Cultural, instituição com tradição principalmente em programas ligados à literatura brasileira como Encontros de Interrogação, o Conexões – Mapeamento da literatura brasileira no exterior e o Rumos, nas áreas de Literatura e Jornalismo Cultural. As informações sobre o prêmio, que também tem o acompanhamento do Observatório Itaú Cultural, estão em www.itaucultural.org.br/oceanos2016.

Eduardo Saron, diretor do Itaú Cultural e Selma Caetano, curadora do prêmio.

FINALISTAS OCEANOS 2016

POESIA
- Escuta, Eucanaã Ferraz, Companhia das Letras
- Manual de flutuação para amadores, Marcos Siscar, 7Letras
- O livro das semelhanças, de Ana Martins Marques (Companhia das Letras)
- Sermões, de Nuno Ramos (Iluminuras)

ROMANCE
- A Resistência, Julián Fuks (Companhia das Letras)
- Ainda estou aqui, Marcelo Rubens Paiva (Alfaguara)
- Galveias, José Luís Peixoto (Companhia das Letras)
- Uma menina está perdida no seu século à procura do pai, Gonçalo M. Tavares (Companhia das Letras)

CONTO
- Jeito de matar lagartas, de Antonio Carlos Viana (Companhia das Letras)
- Maracanazo e outras histórias, Arthur Dapieve (Alfaguara)

PERFIS DOS FINALISTAS

OS POETAS
Ana Martins Marques
Poeta e professora, Ana Martins Marques nasceu em 1977, em Belo Horizonte, onde vive. É autora de A vida submarina (2009), Da arte das armadilhas (2011) e O livro das semelhanças.

Eucanaã Ferraz
Professor e poeta, Eucanaã Ferraz nasceu no Rio de Janeiro, em 1961. Autor dos livros Desassombro (2001); Rua do mundo (2004); Cinemateca (2008); Água sim (2011); Sentimental (2012), vencedor do prêmio Portugal Telecom 2013; entre outros.

Marcos Siscar
Professor, pesquisador, tradutor e poeta, Marcos Siscar  nasceu em Borborema, São Paulo, em 1964. Publicou Poesia e crise: ensaios sobre a “crise da poesia” como topos da modernidade (2010), Jacques Derrida: literatura, política, tradução (2013); entre outros.

Nuno Ramos
Artista plástico e poeta, Nuno Ramos nasceu em São Paulo, em 1960. Escreveu os livros Cujo (1993), O pão do corvo (2001), Minha fantasma (2000), Ensaio Geral (2007), O mau vidraceiro (2010), Ó (2009, prêmio Portugal Telecom Melhor Livro do Ano) e Junco (2011, prêmio Portugal Telecom Melhor Livro de Poesia).

OS ROMANCISTAS
Gonçalo M. Tavares
Gonçalo M. Tavares nasceu em Luanda, em 1970, indo logo a seguir para Portugal. Premiado e elogiado pela crítica, estreou em 2001 com Livro da dança, e se firmou como uma das maiores vozes do romance português contemporâneo. Entre seus livros, já foram publicados no Brasil O homem ou é tonto ou é mulher, O senhor Valéry, Jerusalém e Viagem à Índia, estes últimos vencedores do prêmio Portugal Telecom 2007 e 2011,  respectivamente.

José Luiz Peixoto
Poeta e escritor, José Luiz Peixoto nasceu em Galveias, Portugal, em 1974. É autor de romances, contos, poemas e peças de teatro. Seus livros já foram traduzidos para cerca de vinte idiomas. No Brasil foram publicados Cemitério de pianos, Morreste-me, Uma casa na escuridão, entre outros.

Julián Fuks
Jornalista, tradutor e escritor, Julián Fuks nasceu em São Paulo, em 1981. É autor de A procura do romance, (2012); Histórias de literatura e cegueira (2007);  Fragmentos de Alberto, Ulisses, Carolina e eu (2004). Foi eleito pela revista Granta como um dos vinte melhores escritores brasileiros.

Marcelo Rubens Paiva
Escritor, dramaturgo e roteirista Marcelo Rubens Paiva nasceu em São Paulo. Trabalha na imprensa como cronista do mundo contemporâneo. Entre seus livros estão Feliz ano velho (1982); Blecaute (1986); Bala na agulha (1992); Malu de bicicleta (2003); O homem que conhecia as mulheres (2006); A segunda vez que te conheci (2008); As verdades que ela não diz (2013); entre outros.

OS CONTISTAS

Antonio Carlos Viana
Escritor, tradutor e professor, Antonio Carlos Viana nasceu em Aracaju, Sergipe. Publicou Brincar de manja (1974); Em pleno castigo (1981); O meio do mundo (1993); Roteiro de redação: lendo e argumentando (1997); Cine privê (2009); entre várias outras obras. Faleceu em 14 de outubro de 2016.

Arthur Dapieve
Jornalista, crítico musical e escritor, Arthur Dapieve nasceu no Rio de Janeiro, em 1963. Atualmente é repórter do jornal O Globo. Escreveu BRock - O rock brasileiro dos anos 80 (1995); a biografia de Renato Russo, O Trovador Solitário (1999); o romance De cada amor tu herdarás só o cinismo (2004), entre outros.

Entre novembro e dezembro, o Júri Final avalia as 10 obras finalistas e, no dia 6 de dezembro, elege os quatro vencedores.

PERFIL DOS JURADOS

Beatriz Resende é professora, pesquisadora e crítica literária.  Autora do livros Lima Barreto e o Rio de Janeiro em fragmentos e Apontamentos de crítica cultural, entre outros.

Cristovão Tezza é ensaísta e escritor. Entre suas obras ficcionais estão O filho eterno, O professor, Na suavidade do vento, Um erro emocional, Beatriz e A tradutora, entre outros.

Heitor Ferraz é jornalista, professor e poeta. Autor dos livros Coisas Imediatas, Um a menos e Meu semelhante.

José Castelo é jornalista, ensaísta e escritor. Autor de Ribamar,  Vinicius: o poeta da paixão, A literatura na poltrona, entre outras obras.

Rodrigo Lacerda é escritor e editor. Autor do livros O mistério do leão rampante; Vista do Rio; O fazedor de velhos; Outra vida; A república das abelhas; entre outros livros.

Sergio Alcides é professor, poeta, crítico literário e tradutor. Autor dos livros de poesia Nada a ver com a lua, O ar das cidades e Píer.

PERFIL DOS CURADORES

Selma Caetano é curadora e produtora cultural. Organizadora, junto com José Castello, de O livro das palavras – conversas com escritores, Editora Leya; e Graciliano Ramos: biografia ilustrada, Record.

Manuel da Costa Pinto é jornalista e curador. Autor dos livros Albert Camus – Um Elogio do Ensaio, Ateliê Editorial; Literatura Brasileira Hoje, Publifolha; Paisagens Interiores e Outros Ensaios, B4. 

Leia mais