Mauricio de Sousa é convidado especial em encontro online da Japan House São Paulo

São Paulo, junho de 2021 – A Japan House São Paulo exalta a importância dos quadrinhos na relação entre Brasil e Japão em uma live especial com o cartunista brasileiro, Maurício de Sousa, no dia 22 de junho, às 20h, no canal do YouTube da instituição nipônica. Sob o título “Os quadrinhos como ponte entre Brasil e Japão”, o bate papo conta as participações de Akira Yamada, Embaixador do Japão no Brasil e Eduardo Saboia, Embaixador do Brasil no Japão, e será mediado por Natasha Barzaghi Geenen, diretora cultural da Japan House São Paulo.

Aberta ao público e gratuita, a live ressaltará a influência dos quadrinhos em todo o mundo. Indo além do entretenimento, os mangás (quadrinhos japoneses) exercem o importante papel de aproximar o público estrangeiro da cultura e dos valores do povo nipônico. No encontro virtual, os convidados também destacam a rica amizade de Osamu Tezuka, pai do mangá moderno, com o criador da Turma da Mônica, Mauricio de Sousa, objeto de exposição virtual organizada pela Embaixada brasileira e disponível no site  https://mspjapan.co.jp/event2021-pt/.

Essa não é a primeira vez que a Japan House São Paulo destaca as criações de Mauricio de Sousa em sua programação online. Estão disponíveis no YouTube da instituição uma entrevista com o artista e vídeos que destacam a coletânea “Turma da Mônica - Lendas Japonesas” (Ed. JBC) por meio das contações de histórias em torno dos folclores japonês Momotaro e O Coelho da Lua, que narram sobre amor, amizade, colaboração, compartilhamento de saberes e generosidade. No site, a instituição disponibiliza a edição especial do quadrinho “Turma da Mônica: Brasil e Japão, 110 anos de amizade”, lançado em 2018 para celebrar a data. E nas redes sociais há conteúdo sobre a cartilha “Turma da Mônica e a Escola no Japão”, material em formato de gibi, que relata uma aventura literária criada para apresentar a cultura japonesa para famílias estrangeiras que vivem no Japão, colocando de forma didática algumas tradições que ajudam crianças brasileiras a se adaptarem às escolas nipônicas. 

Serviço

Japan House São Paulo

Live ‘Os quadrinhos como ponte entre Brasil e Japão’ com Mauricio de Sousa, Akira Yamada, Embaixador do Japão no Brasil e Eduardo Saboia, Embaixador do Brasil no Japão

Quando:  22 de junho, às 20h (Terça-feira)

Onde:  Canal do YouTube da Japan House São Paulo no Youtube

 

Especial Turma da Mônica: Brasil e Japão, 110 anos de amizade (Edição Especial)

Link: Site Japan House São Paulo

 

Cartilha: Turma da Mônica e a Escola no Japão

Link: Redes Sociais Japan House São Paulo

 

Turma da Mônica - Lendas Japonesas: O Coelho da Lua

Link: https://www.youtube.com/watch?v=-9_weohk_d0

 

Turma da Mônica - Lendas Japonesas: Momotaro

Link: https://www.youtube.com/watch?v=Ku_5rUKaL88

 

JHSP Entrevista: Mauricio de Sousa

Link: JHSP ENTREVISTA: MAURICIO DE SOUSA (LEGENDAS EM JAPONÊS) (日本語字幕)

 

Acompanhe a JAPAN HOUSE São Paulo nas redes sociais:   

Site: https://www.japanhousesp.com.br  

Instagram: https://www.instagram.com/japanhousesp    

Twitter: https://www.twitter.com/japanhousesp  

YouTube: https://www.youtube.com/japanhousesp  

Facebook: https://www.facebook.com/japanhousesp  

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/japanhousesp  

  

Sobre a Japan House São Paulo (JHSP): 

A Japan House é uma iniciativa com a finalidade de divulgar os diversos atrativos, atividades e medidas governamentais do Japão, ampliando o conhecimento de toda a comunidade internacional referente à cultura japonesa. Inaugurada em 30 de abril de 2017, a Japan House São Paulo foi a primeira a abrir as portas, seguida por Londres (Inglaterra) e Los Angeles (EUA). Atua como plataforma pública na geração de oportunidades de cooperação e intercâmbio entre o Japão e o Brasil, nas mais diversas áreas como artes, negócios, esportes, design, moda, gastronomia, educação, turismo, ciência e tecnologia. Apresentando o Japão, promove exposições, seminários, workshops e inúmeras outras atividades em sua sede, em outros espaços e digitalmente. Em fevereiro de 2020, a Japan House São Paulo alcançou a marca de 2 milhões de visitantes, sendo considerada uma das principais instituições culturais da Avenida Paulista. Desde abril de 2020, a instituição possui a Certificação LEED na categoria Platinum - o mais alto nível de reconhecimento do programa - concedida a edificações sustentáveis.  

Leia mais

Conheça mais sobre conceitos japoneses na programação online da Japan House São Paulo

São Paulo, julho de 2020 - A Japan House São Paulo segue trazendo em suas redes sociais o projeto #JHSPONLINE, com programação repleta de conteúdo e atividades que tem como objetivo trazer informações sobre o Japão contemporâneo, respeitando o distanciamento social. A programação especial visa apresentar diariamente, diversos temas como gastronomia, literatura, arte e assuntos gerais que abordam conhecimentos, dicas e curiosidades sobre o país nipônico.

Para o período entre 27 de julho a 7 de agosto, os costumes japoneses seguem com grande importância na programação, agora apresentando o Meishi, nome usado para designar "cartão de visita" como parte de uma tradicional formalidade no Japão. A troca de cartões é revelada como fundamental não somente no ambiente dos negócios, mas também na vida cotidiana.

Outro ponto da cultura japonesa explorado é o Hanabi Taikai - festividade japonesa realizada durante o verão em diversas cidades de todo o país, onde são queimados fogos de artifício – é destacada em uma postagem para o público conhecer mais sobre a história dessa importante comemoração japonesa.

Confira abaixo a programação completa entre 27 de julho a 6 de agosto:

27 de julho – Segunda-feira

Os tipos de Wagashi com Cristiane Sampei

Wagashi é o nome utilizado para os doces tradicionais japoneses. Feitos de maneira artesanal, são muito delicados e refinados e consumidos em todo o Japão. Nesse vídeo, a chef patissière que, em 2018, ganhou uma bolsa de estudos para aprimorar seus conhecimentos sobre a confeitaria japonesa in loco, fala um pouco sobre os diferentes tipos de wagashi.

28 de julho – Terça-feira, às 16h

Conversa com o Educativo/ A Artesania Japonesa: Entre a cabeça e as mãos

Um encontro inspirado pela exposição “Japão 47 Artesãos”, que esteve em cartaz na Japan House São Paulo em 2019, explora a artesania na cultura japonesa, além de discutir a relação entre arte e artesanato, a importância do trabalho manual e o diálogo entre a tradição e a contemporaneidade no artesanato japonês.

Link de acesso: https://bit.ly/ConversasOnline 

Contação de História Momotaro - ‘Turma da Mônica - Lendas Japonesas’ 

Dando sequência à parceria com Mauricio de Sousa Produções, agora ampliada com inclusão da Editora JBC, a Japan House São Paulo apresenta em sua programação online a contação de história Momotaro, do recém-lançado livro ilustrado Turma da Mônica - Lendas Japonesas, feita pelo renomado escritor e poeta André Kondo.

29 de julho – Quarta-feira

Gastronomia - Hoshigaki

Com conteúdo elaborado com consultoria especial de Kyoko Tsukamoto (Café Sabor Mirai) e Telma Shiraishi (Restaurante Aizomê), semanalmente uma receita com referências nipônicas vai ao ar, especialmente pensada para a #JHSPONLINE. Essa semana, o tradicional caqui seco japonês terá destaque em receita de Telma Shiraishi.

30 de julho – Quinta-feira

CLUBE DE LEITURA // 10º ENCONTRO: O Livro do Chá, @ Okakura Kakuzō

O Clube de Leitura prevê a realização de encontros com a curadoria de Natasha B. Geenen, diretora cultural da JHSP e Paulo Werneck, editor da Quatro Cinco Um, e vai considerar livros traduzidos diretamente do japonês para o português para ampliar o acesso dos brasileiros a este universo literário. A proposta é que os participantes tenham uma discussão informal com a mediação de Paulo Werneck e um convidado especialista no assunto da vez.

SOBRE O LIVRO: https://bit.ly/2VSn7Az 

INSCRIÇÃO: https://forms.gle/XbdEF3cdqorry7mw5 

*ATENÇÃO: durante a quarentena, os encontros do Clube de Leitura serão realizados online, por meio da plataforma Zoom. O link para o acesso será enviado por e-mail após a inscrição.

31 de julho – Sexta-feira

Budô - Artes marciais japonesas | Aikidô - alongamento para crianças

No Japão, o conceito do Budô fala sobre a prática de artes marciais modernas que, além de seus preceitos técnicos e de aprimoramento físico, possuem fortes raízes filosóficas e morais. Seus modos de conduta são transmitidos e perpetuados para desenvolver o corpo e a mente com a mesma importância, fruto de muita disciplina e dedicação. Mestres dos esportes apresentados na exposição "Dō: a caminho da virtude" a compartilharem, por meio de vídeos, alguns movimentos simples e que podem ser testados em casa, além de importantes aspectos filosóficos de cada modalidade. 

03 de agosto – Segunda-feira

Kumiki

No Japão, kumiki refere-se a variedades de artesanato em madeira, especialmente quebra-cabeças e encaixes. Produzido pela Japan House Los Angeles, o vídeo traz um exemplo dessa arte e passatempo. 

04 de agosto – Terça-feira, às 16h

Conversa com Educativo /

Kengo Kuma: O espaço, a luz e a transparência

Responsável pelo projeto arquitetônico da Japan House São Paulo e de diversas outras obras, Kengo Kuma é um dos mais expressivos arquitetos japoneses da atualidade. Nesta conversa, a partir de alguns de seus trabalhos, falaremos sobre a criação de espaços diáfanos e contemporâneos, que dialoguem com seu entorno, com a cultura japonesa, com técnicas artesanais e com o respeito pelos materiais.

Link de acesso: https://bit.ly/ConversasOnline

Costume japonês 

Meishi é nome usado para designar "cartão de visita". A troca desses cartões tem muita importância na cultura japonesa e há uma etiqueta especial para essa ação. 

05 de agosto – Quarta-feira

Gastronomia - Shochu Coffee

Com conteúdo elaborado com consultoria especial de Kyoko Tsukamoto (Café Sabor Mirai) e Telma Shiraishi (Restaurante Aizomê), semanalmente uma receita com referências nipônicas vai ao ar, especialmente pensada para a #JHSPONLINE. Essa semana, uma variação de café com o destilado japonês Shochu Coffee será ensinada em receita de Kyoko Tsukamoto 

06 de agosto - Quinta-feira, às 19h, no Instagram

Conversas JHSP: Natasha Barzaghi Geenen (Diretora Cultural da JHSP) e Zeca Camargo (jornalista e apresentador)   

Natasha Barzaghi Geenen conversa com Zeca Camargo. O jornalista, que já esteve no Japão por diversas vezes, incluindo uma longa estadia de quase um mês, por ocasião de reportagens especiais para os 100 anos da imigração japonesa no Brasil, em 2010, conta sobre suas impressões sobre o país nipônico.

07 de agosto – Sexta-feira

Hanabi Taikai

Durante o verão japonês, festivais de fogos de artifício (Hanabi Taikai) acontecem em diversas cidades essas importantes comemorações serão apresentadas ao público e sua história abordada. 

Acompanhe a JAPAN HOUSE São Paulo nas redes sociais:  

Site: www.japanhouse.jp/saopaulo  

Facebook: www.facebook.com/JapanHouseSP/  

Instagram: @japanhousesp  

Twitter: www.twitter.com/japanhousesp  

Youtube: www.youtube.com/japanhousesaopaulo  

Leia mais