Dê mais visibilidade ao seu livro e mostre a sua obra para milhares de leitores

Dê mais visibilidade ao seu livro e mostre a sua obra para milhares de leitores. Saiba mais, acesse: https://revistaconexaoliteratura.com.b...

Mostrando postagens com marcador Youtuber. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Youtuber. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 4 de julho de 2023

Casa mal-assombrada aterroriza youtuber e promete muito suspense em novo livro da editora NACI

 


Personagens complexos e uma trama igualmente envolvente e assustadora marcam enredo de "O mistério da casa incendiada"

A todo momento surge uma nova tendência no mundo da cultura pop. A novidade da vez é o lançamento de filmes, programas de televisão e até podcasts, com foco em crimes e histórias que escondem algum mistério. Seguindo esse movimento, a Editora NACI anuncia o seu mais novo livro, O mistério da casa incendiada. Obra de Rafael Weschenfelder, a história é um suspense com elementos surpreendentes e marcantes.

Tudo começa com o youtuber Gael que, através de seu canal intitulado Assombrasil, visita várias casas mal-assombradas com o intuito de fazer lives e flagrar algum elemento sobrenatural durante as gravações. No entanto, com o tempo, o sucesso do projeto diminui e as visualizações caem bastante, gerando o risco de Gael perder os patrocinadores. É aí que Sabrina, a sócia e camerawoman do rapaz, consegue uma oportunidade que pode salvar o criador de vídeos: a estadia em uma casa onde uma família importante foi encontrada carbonizada. 

O que seria uma gravação comum ganha ares sombrios quando coisas inesperadas e assustadoras começam a acontecer. Em meio a bichinhos de pelúcia pegando fogo, tudo fica ainda mais sombrio quando Gael encontra um colar idêntico ao que sua irmã usava antes de morrer no quarto da filha do patriarca da família. O youtuber sai então em busca de juntar as peças desse quebra-cabeça e tentar desvendar o mistério que envolve a casa.

“Obras de suspense nos mais variados estilos sempre me chamaram muita atenção e poder criar meus próprios universos sombrios, fantasiosos e assustadores através dos meus livros é um verdadeiro sonho. Com O mistério da casa incendiada não foi diferente e pude explorar mais do gênero em um enredo super atual”, conta Rafael Weschenfelder. 

A obra, que possui 336 páginas, estará disponível a partir de 7 de julho e se encontra em processo de pré-venda. Você pode realizar a compra antecipada com desconto e ainda baixar uma prévia do livro no site da editora NACI acessando aqui. 

Versão impressa: R$69,90 

Versão digital: R$44,90 

Desconto de 20% na pré-venda

Compartilhe:

domingo, 1 de maio de 2022

Já está disponível a nova edição da Revista Conexão Literatura - Maio/nº 83


EDITORIAL

Queridos leitores!

Nossa edição de maio destaca o Gato Galactico, youtuber com mais de 15 milhões de seguidores, autor do livro Gato Galactico em Arte Galáctica e ator, tendo participado recentemente do novo filme "Turma da Mônica Lições", do Maurício de Sousa. Confiram nas próximas páginas a entrevista exclusiva que fizemos com ele.
O leitor também poderá conferir poemas, crônicas, contos, entrevistas com escritores e ótimas dicas para leitura.

Para saber como participar da nossa edição de junho/2022, seja com conto, crônica, poema ou mesmo divulgar o seu livro ou editora: clique aqui. 

Tenham uma ótima leitura!

Ademir Pascale - Editor-Chefe
Compartilhe:

Já está disponível a nova edição da Revista Conexão Literatura - Maio/nº 83


EDITORIAL

Queridos leitores!

Nossa edição de maio destaca o Gato Galactico, youtuber com mais de 15 milhões de seguidores, autor do livro Gato Galactico em Arte Galáctica e ator, tendo participado recentemente do novo filme "Turma da Mônica Lições", do Maurício de Sousa. Confiram nas próximas páginas a entrevista exclusiva que fizemos com ele.
O leitor também poderá conferir poemas, crônicas, contos, entrevistas com escritores e ótimas dicas para leitura.

Para saber como participar da nossa edição de junho/2022, seja com conto, crônica, poema ou mesmo divulgar o seu livro ou editora: clique aqui. 

Tenham uma ótima leitura!

Ademir Pascale - Editor-Chefe
Compartilhe:

sexta-feira, 4 de fevereiro de 2022

Casal de youtuber fenômeno na literatura participam de ação social com G10 Favelas

Dearo e Manu - Foto Divulgação

Gabriel Dearo e Manu Digilio,  casal de Youtubers são autores de 4 livros, sucesso entre o público infantil e infantojuvenil -
 As Aventuras de Mike

Nos últimos 2 anos, viram crescer as vendas pela internet, devido ao momento de tantas restrições para a meninada.

Em ação conjunta com o G10 Favelas, no próximo dia 08/02 a dupla estará no Pavilhão Social G10 Favelas em Paraisópolis, para distribuição de livros as crianças da comunidade, juntamente com 500 kits escolares fornecidos pela direção do G10 Favelas.

Os exemplares serão doados por Gabriel Dearo e Manu Digilio e a editora Planeta. 

Serviço:

Data: 08/02 – terça feira

Horário: Das 09h as 12h

Distribuição de Kits Escolares e Livros autografados

Local: Pavilhão Social G10 Favelas – Paraisópolis

Rua Itamotinga nº 100 -  cep: 05706-320

Compartilhe:

segunda-feira, 21 de dezembro de 2020

Gato Galáctico lança livro que incentiva o desenvolvimento artístico

Primeira obra do desenhista e animador Ronaldo de Azevedo, "Gato Galáctico em Arte Galáctica" integra projeto idealizado pela Ziggle para divulgação de sua marca

Gato Galáctico lança livro que incentiva o desenvolvimento artístico  

Primeira obra do desenhista e animador Ronaldo de Azevedo, “Gato Galáctico em Arte Galáctica” integra projeto idealizado pela Ziggle para divulgação de sua marca 

Com mais de 13 milhões de inscritos em seu canal do YouTube, Ronaldo de Azevedo, mais conhecido como Gato Galáctico, é sucesso absoluto entre crianças e adolescentes. Desenhista e animador, ele vem há anos se dedicando a produzir conteúdos que, além de entreter, também incentivam os fãs a exercitarem suas habilidades artísticas.  

Agora, essa é a proposta de seu primeiro livrão, que chega às lojas pelo selo Pixel já com vendas expressivas. Gato Galáctico em Arte Galáctica reúne curiosidades sobre a inspiradora trajetória de Ronaldo, fala de sua paixão pelas artes animadas, os filmes e os games e ainda conduz o leitor por um passeio pela Mansão Miau – onde o youtuber mora e trabalha. 

A iniciativa faz parte do projeto idealizado pela Ziggle, agência boutique de licenciamento responsável por posicionar a marca do youtuber. A empresa lançou – e vai lançar – diversos produtos inspirados no trabalho e na imagem de Ronaldo de Azevedo.  

O primeiro deles foi o boneco articulado de 25 centímetros, fabricado e distribuído pela Rosita Brinquedos, que já é sucesso entre o público infantojuvenil. Ainda em 2020 serão lançados jogos educativos pela Grow e, em 2021, novos brinquedos, além calçados, itens de material escolar, como mochilas, cadernos e canetas hidrocor e vestuário.  

“O livro já é enorme sucesso com o público do canal, da mesma forma que o boneco está sendo. O Gato Galáctico é um personagem que inspira os jovens, desenvolvendo valores como criatividade, e queremos brindar o público que já o acompanha nas redes sociais com possibilidades de interações e atividades também offline”, comenta Cintia Medvedovsky, diretora executiva da Ziggle.  

Livro é convite para conhecer o universo do artista 

O livro Gato Galáctico em Arte Galáctica desafia o público a se engajar em diversas atividades e passatempos. Por meio de suas páginas, é possível aprender a reciclar objetos para montar um brinquedo, fazer arte com giz de cera derretido e até mesmo produzir um flip book. Pôsteres destacáveis e um paper toy do Gato Galáctico completam a publicação. 

Lúdica e cheio de cores, a obra promove uma verdadeira imersão no universo desse querido artista. Com o livro em mãos, fãs de todo o país serão desafiados a descobrir seus talentos, dar asas à imaginação e, acima de tudo, explorar sua criatividade sem medo de errar.  

Gato Galáctico em Arte Galáctica tem 68 páginas e já está à venda nas principais livrarias do país e pela internet. O preço sugerido é de R$ 29,00.  

Sobre o Gato Galáctico   

Criado por Ronaldo de Azevedo em 2013, o Gato Galáctico é um canal brasileiro no YouTube com mais de 12 milhões de seguidores. Especialista em animação, o youtuber apresenta histórias, brincadeiras e atividades para crianças e adultos, estimulando o aprendizado e incentivando a arte e a criatividade entre as pessoas. Atualmente, o canal produz conteúdo para diversas mídias sociais, como Facebook e YouTube, e possui a Mansão Miau, uma casa em Florianópolis que abriga um estúdio de filmagem para a produção de novos conteúdos.    

Compartilhe:

quinta-feira, 4 de junho de 2020

Youtuber Brancoala oferece dicas espertas para aprender novos idiomas

Brancoala - Foto divulgação
O produtor de conteúdo já conheceu diversos países e procura incentivar os filhos pequenos para que aprendam novas línguas

Dominar um novo idioma pode parecer uma tarefa muito complicada, mas na verdade há formas de facilitar o estudo de uma nova língua. Além dos cursos tradicionais que podem ser feitos online ou presencialmente, existem algumas dicas que podem colaborar com esse processo, melhorando o entendimento de conteúdo falado e escrito, além da conversação.

Brancoala, youtuber e produtor de conteúdo há mais de dez anos, já morou em diferentes países do mundo junto com a sua família e por esse motivo precisou aprender e se adaptar a diversos idiomas. “O inglês sempre foi primordial para toda a família, por isso sempre incentivamos a melhor forma de aprender em casa, além das aulas, é claro. Com isso, eles se acostumam mais facilmente e desenvolvem o aprendizado de forma mais eficiente”, ele explica.

Por essas razões o youtuber separou algumas dicas simples de como tornar esse estudo mais tranquilo. Confira a lista abaixo: 
Brancoala e família
Leia livros no idioma que quer aprender - Vale a leitura em qualquer idioma e de qualquer livro que seja, dos mais simples aos mais complexos. Inicialmente, livros infantis podem ajudar a colocar o objetivo em prática, até mesmo quadrinhos valem. Com o passar do tempo, podem ser adicionados romances e livros técnicos à rotina de leitura.

Acompanhe as letras das músicas - Ouvir músicas em inglês ou qualquer outra língua é ótimo, pois ajuda a entender as palavras de forma plena: além do significado, se aprende também a pronúncia.

Assista séries e filmes legendados - Qualquer um desses é uma boa opção, especialmente se já existe alguma familiaridade com o que está sendo assistido. Ainda assim, uma boa dica é utilizar animações, uma vez que os diálogos são mais simples.

Ouça podcasts em inglês - Essa modalidade de conteúdo tem crescido muito em todos os países. Para começar a aprender o inglês, por exemplo, há bons canais que podem ajudar. Além de canais mais conhecidos, como o New York Times (para quem já tem algum entendimento), há também canais brasileiros como o Inglês Nu e Cru Rádio, com episódios curtos e interessantes.

Assista vídeos no YouTube - Além de diversos canais internacionais com os mais diferentes temas, há também opções focadas apenas no aprendizado de novos idiomas, sendo o inglês o mais comum.

Faça cursos online -  Há muitos cursos disponíveis na internet, sejam pagos ou não, com professores especializados que podem dar mais atenção a pontos de dificuldade. Além disso, uma outra vantagem dessa modalidade é que, por poder ser feito à qualquer hora, pode ser adaptado à rotina do estudante.

Utilize aplicativos - Com o celular sempre disponível, é possível dedicar alguns minutos diariamente para entender melhor uma nova língua. Aplicativos de dicionários são uma boa ideia para aumentar o vocabulário. Já aplicativos como o Duolingo, que tem diversas aulas de muitos idiomas ajudam a desenvolver melhores diálogos e novas palavras também.

Sobre Brancoala

Com mais de 7 milhões de seguidores, Branco, ou “Brancoala”, possui um canal com conteúdo voltado para a família. Atualmente, ele mora nos Estados Unidos com a esposa e os dois filhos. É um papai style, cantor, produtor musical, designer gráfico, youtuber e escritor. Passa a maior parte do tempo gravando, editando vídeos, bebendo chimarrão, tocando violão e brincando de “Hot Wheels”. Branco também lançou o livro “Brancoala e Familia”, explicando como é possível reconecta-se com seu propósito de vida aprendendo a alinhar com seus objetivos e sonhos. Além do conteúdo sobre autoconhecimento, há uma parte dedicada a história da família, como eles começaram a vida em outro país do zero, qual a melhor hora para ter um filho e como os pais de primeira viagem podem lidar com as próprias ansiedades e dúvidas. São situações engraçadas e inusitadas pelas quais todos os pais passam. Para saber mais, acesse - https://brancoala.com/. No Youtube, pelo https://www.youtube.com/user/brancoala, canal com mais de 7 milhões de seguidores  e instagram @brancoala, onde mais de 280 mil pessoas recebem diariamente novos conteúdos
Compartilhe:

terça-feira, 31 de julho de 2018

Agenda Bienal SP: Crianças youtubers conversam com público sobre internet, livros e fama

Camila Piva - Foto divulgação
Em uma conversa descontraída com os youtubers mirins Luluca, os Irmãos Santina e Sienna Belle, escritora Camila Piva marca presença no evento e participa da agenda oficial da Bienal Internacional do Livro de São Paulo

A autora dos sucessos “Quero ser uma youtuber” e “Viva este livro”, Camila Piva, estará às 11 horas na 25ª edição da Bienal Internacional do livro de São Paulo, no dia 06 de Agosto, para intermediar o bate-papo “Quero Ser Youtuber!” com os youtubers mirins Luluca, Irmãos Santina e Sienna Belle, e conversar sobre o mundo dos livros, seus gostos, influências e indicações literárias, além do universo dos youtubers. Os interessados precisam se cadastrar no site da Bienal e garantir uma das 300 senhas disponíveis para participar do encontro na Arena Cultural (M080). Depois da animada conversa com os fãs, os youtubers e a autora estarão na Arena de Autógrafos até as 14:20 para conhecer cada leitor e espectador de pertinho.

Sobre os youtubers:
Sienna Belle: É cantora e atriz mirim. Nascida no Canadá, vive no Brasil desde os 3 anos de idade. Participou do Programa Raul Gil em 2015, e também interpreta a vilã Frida na novela infantil Carinha de Anjo desde 2016. Seu canal no Youtube tem quase meio milhão de inscritos, com mais de 800 mil seguidores no Instagram.

Luluca: dona do canal Crescendo com Luluca e Luluca Games, a paulistana Luíza possui quase 4 milhões de inscritos no Youtube. É também autora do livro Crescendo com Luluca, com páginas pra lá de coloridas que reúnem toda a diversão que os leitores assistem no canal.

Irmãos Santina: parte da família da influencer Nina Secrets, os irmãos gêmeos, primos da blogueira, criaram um canal de conteúdo para crianças e jovens. Carol e Rick Santina fazem vídeos na plataforma desde os 10 anos e já acumulam, no total, mais de 2 milhões de inscritos. Juntos com a caçula Sophia eles lançaram a obra Desafio de ser três, com curiosidades sobre o cotidiano das crianças, tutoriais offlines, desafios, brincadeiras, memórias, fotos e histórias engraçadas do trio.

Serviço do evento:
Bate-papo com os youtubers mirins Luluca, Irmãos Santina e Sienna Belle – intermediação Camila Piva

Dia: 06/08 – Segunda-feira
Horário: das 11:00 às 12:00
Local: Arena Cultural – M080
Endereço: Pavilhão de Exposições do Anhembi – Av. Olavo Fontoura, 1209, Santana

Autógrafos com os youtubers mirins Luluca, Irmãos Santina, Sienna Belle e a escritora Camila Piva

Dia: 06/08 – Segunda-feira
Horário: das 12:00 às 14:20
Local: Arena de Autógrafos
Endereço: Pavilhão de Exposições do Anhembi – Av. Olavo Fontoura, 1209, Santana

Sobre as obras:
Quero ser uma youtuber: Escrito em conjunto com a youtuber Julia Silva, a obra narra a história de Ludmila, mais conhecida como Mila, e a jornada da menina para realizar um grande sonho: ser uma youtuber famosa. O livro conta com dicas de abordagens na internet, além de alertas da própria Julia sobre os perigos de gravar sem a supervisão de um adulto e os cuidados que se deve ter em se expor na internet.

Viva Este livro: Em busca do autoconhecimento, Camila Piva resgata sua criança interior e produz uma obra interativa e lúdica para os pequenos e os adultos. Viva Este Livro tem o intuito de ajudar os leitores a enxergarem dentro de si mesmos e conhecerem as reais metas de vida, seja a curto ou a longo prazo. Com 61 atividades que trabalham a valorização da personalidade, criatividade, definição de objetivos e inteligência emocional, a autora transmite, através da obra, diversas estratégias para que o leitor se conheça e acredite mais em si mesmo.

CAMILA PIVA: nascida em São Paulo, é autora, designer, empresária e cursa psicanálise. Atualmente mora em Santana de Parnaíba com seu marido e sua gata (Craco). Ama livros e admira pessoas que acreditam no inacreditável. Tem como missão viver a vida de uma maneira leve e criativa, manifestando suas ideias e ideais com delicadeza pelo mundo.

Quero ser uma youtuber: Escrito em conjunto com a youtuber Julia Silva, a obra narra a história de Ludmila, mais conhecida como Mila, e a jornada da menina para realizar um grande sonho: ser uma youtuber famosa. O livro conta com dicas de abordagens na internet, além de alertas da própria Julia sobre os perigos de gravar sem a supervisão de um adulto e os cuidados que se deve ter em se expor na internet.

Ficha Técnica
Autores: Camila Piva e Julia Silva
Título: Quero ser uma youtuber
ISBN: 9788538065968
Páginas: 160
Preço: R$ 14,90
   
Viva Este livro: Em busca do autoconhecimento, Camila Piva resgata sua criança interior e produz uma obra interativa e lúdica para os pequenos e os adultos. Viva Este Livro tem o intuito de ajudar os leitores a enxergarem dentro de si mesmos e conhecerem as reais metas de vida, seja a curto ou a longo prazo. Com 61 atividades que trabalham a valorização da personalidade, criatividade, definição de objetivos e inteligência emocional, a autora transmite, através da obra, diversas estratégias para que o leitor se conheça e acredite mais em si mesmo.

Ficha Técnica
Autores: Camila Piva
Título: Viva Este Livro
ISBN: 9788538077046
Páginas: 128
Preço: R$ 29,90   
Compartilhe:

quarta-feira, 30 de maio de 2018

Com mais de 13 milhões de seguidores em seu canal AuthenticGames no Youtube, Marco Túlio lança o livro "AuthenticGames - Vivendo uma vida Autêntica 2"

Marco Túlio - Foto divulgação
O canal AuthenticGames surgiu em 2011, sem nenhuma pretensão. Era apenas um desejo que Marco Túlio, um jovem garoto de BH, tinha em mostrar seus gameplays de Minecraft.
Inspirado pelo Youtuber Monark, ele postou seu primeiro vídeo. E a partir daí, não parou mais.
E não é que ele tomou gosto mesmo por isso? Ao longo de toda a história do canal, ele vem numa crescente busca por novos conteúdos, novas séries e novos desafios.
O sonho tomou forma, ganhou proporções e hoje, com mais de treze milhões e meio de inscritos, o seu canal figura entre os melhores do Brasil e do Mundo, provando que com empenho e amor ao que faz, o resultado é sempre o mesmo: o sucesso.
Com um alcance impressionante, está caminhando para atingir a marca de cinco bilhões de visualizações no canal.
E o que antes era sua diversão, acabou se tornando também seu trabalho. Marco Túlio se tornou um destaque no Youtube, e como bom mineiro, mostra que com paciência consegue alcançar sonhos e objetivos.

ENTREVISTA:

Conexão Literatura: Poderia contar para os nossos leitores como surgiu a sua paixão por Minecraft e como foi o início do canal AuthenticGames?


Marco Túlio: Comecei minha carreira brincando. Em 2011, acompanhava e me divertia assistindo vídeos sobre o jogo Minecraft, do youtuber Monark (canal RandonsPlays). Na mesma época, pedi ao meu pai para criar o canal AuthenticGames no Youtube.

Conexão Literatura: Como você lida hoje com mais de 13 milhões de seguidores?

Marco Túlio: Publiquei o primeiro vídeo na internet sem grandes pretensões. Aos poucos a audiência foi aumentando bem como a interação com os inscritos no canal. A galerinha que comentava deixava muitas críticas construtivas, que acabaram me motivando a continuar gravando. Após um ano de canal, eu comecei a crescer de fato. Nunca imaginei que tomaria essa proporção.

Conexão Literatura: Poderia comentar sobre o Boneco AuthenticGames?

Marco Túlio: O boneco mede aproximadamente 35 centímetros e é a cara do personagem do canal. Super colorido, desenvolvido em 8 pixels, feito de espuma e perfeito para divertir os maninhos e maninhas com segurança.

Conexão Literatura: Você é autor de vários livros, como "AuthenticGames - A batalha contra Herobrine", "AuthenticGames - A batatlha da Torre", "AuthenticGames - A batalha contra Ender Dragon" e "AuthenticGames - Vivendo uma vida Autêntica". Você está lançando o livro "AuthenticGames - Vivendo uma vida Autêntica 2", poderia comentar sobre o livro e também sobre o lançamento?

Marco Túlio: O livro é uma sequência do primeiro livro onde contei a história de criação do canal. No Vida Autêntica 2, eu falo das diversas mudanças que aconteceram de lá para cá. Foram muitas aventuras e conquistas, como a turnê pelo Brasil e a chegada aos 10 milhões de inscritos. Nesse novo livro, os bastidores dessa trajetória são contados em um papo aberto e direto com os fãs.

Conexão Literatura: Quais dicas você daria para os leitores que pretendem ser Youtubers ou até mesmo escrever livros sobre seus games preferidos?

Marco Túlio: Deixo a dica que o segredo, na verdade, é ser você mesmo e gostar do que faz, independente do estilo e do tema que você for dar ao seu canal, faça porque gosta! Fazendo com gosto, os resultados em visualizações e inscritos serão uma consequência, assim como ao se escrever livros.

Conexão Literatura: Existem novos projetos em pauta?

Marco Túlio: Desejo fazer um livro sobre empreendedorismo contando um pouco sobre os negócios criados a partir da marca Authentic Games. 

Conexão Literatura: Qual o procedimento Como a garotada deverá proceder para enviar sua fotos ou imagens de seus desenhos para aparecer na página "Central de Fãs" do seu site?

Marco Túlio: É bem simples, basta acessar o site: http://canalauthenticgames.com.br, cadastrar nome e email, carregar uma foto ou vídeo, deixar uma mensagem e fazer o envio.

Foto divulgação
Conexão Literatura: Deseja encerrar com mais algum comentário?

Marco Túlio: Tenho orgulho de poder levar as boas mensagens e as verdades que eu acredito, e, em ser uma influência positiva para as crianças podendo levar o amor de Cristo para todas elas.

Para inscrever-se no canal AuthenticGames, acesse: https://www.youtube.com/user/AuthenticGames
Site oficial: http://canalauthenticgames.com.br
Compartilhe:

Baixe a Revista (Clique Sobre a Capa)

baixar

E-mail: contato@livrodestaque.com.br

>> Para Divulgação Literária: Clique aqui

Curta Nossa Fanpage

Siga Conexão Literatura Nas Redes Sociais:

Posts mais acessados da semana

CONHEÇA A REVISTA PROJETO AUTOESTIMA

CONHEÇA A REVISTA PROJETO AUTOESTIMA
clique sobre a capa

PATROCÍNIO:

CONHEÇA O LIVRO

REVISTA PROJETO AUTOESTIMA

AURASPACE - CRIAÇÃO DE BANNERS - LOGOMARCAS - EDIÇÃO DE VÍDEOS

E-BOOK "O ÚLTIMO HOMEM"

E-BOOK "PASSEIO SOBRENATURAL"

ANTOLOGIAS LITERÁRIAS

DIVULGUE O SEU LIVRO

BAIXE O E-BOOK GRATUITAMENTE

BAIXE O E-BOOK GRATUITAMENTE

APOIO E INCENTIVO À LEITURA

APOIO E INCENTIVO À LEITURA
APOIO E INCENTIVO À LEITURA

INSCREVA-SE NO CANAL

INSCREVA-SE NO CANAL
INSCREVA-SE NO CANAL

Leitores que passaram por aqui

Labels