O escritor franco-congolês Alain Mabanckou tem livro lançado no Brasil, em novembro, pela Editora Malê

Alain Mabanckou - Foto Divulgação

O livro Memórias de porco-espinho foi vencedor do importante prêmio francês Renaudot, em 2006, e este ano, para a edição brasileira, foi contemplado pelo Programa de apoio à tradução e publicação do governo francês 

Em Memórias de porco-espinho, Alain Mabanckou revisita, com amor e ironia, uma série de lugares fundadores da literatura e cultura africana.  Parodia livremente uma lenda popular de que todo ser humano possui seu duplo animal, que nesta narrativa é um porco-espinho surpreendente. O pequeno animal, filósofo e malicioso, executa os macabros desejos de seu mestre e realiza uma série de assassinatos.  Mabanckou revela que, apesar de o romance ter sido escrito em francês, o ritmo da narrativa advém das línguas orais africanas, faladas no Congo, o que transparece na construção da história. O escritor passou sua infância na cidade costeira de Pointe-Noire, onde se formou em Letras e Filosofia. Obteve uma bolsa de estudos e foi para a França aos 22 anos, já com alguns manuscritos, que começou a publicar três anos depois.  Tornou-se cada vez mais envolvido com a literatura com a publicação, em 1998, de seu primeiro romance Bleu-Blanc-Rouge, que lhe valeu o Grand Prix Littéraire de l'Afrique noire. Publicou o romance Broken Glass, unanimemente saudado pela imprensa, críticas e leitores; depois publicou Mémoires de porc-épic, que lhe valeu o Prix Renaudot em 2006. Ele mora hoje em Santa Monica, Califórnia, Estados Unidos onde ensina literatura francófona.  Suas obras são traduzidas para quinze idiomas. O romance Black Bazar, publicado em 2009, foi classificado entre as 20 melhores vendas de livros na França e a novela Amanhã vou ter vinte anos, publicada em 2010, venceu o Prix Georges Brassens 2010.  A editora Malê foi fundada em 2015 com o objetivo de promover a literatura produzida por autores negros da literatura brasileira, africana e afrodiaspórica.

Serviço
Lançamento: novembro
Título: Memórias de porco-espinho
Autor: Alain Mabanckou
Tradução: Paula Souza Dias Nogueira
Capa: Angelo Abu
Assunto: Ficção congolesa
Páginas: 130
ISBN 978-85-92736-22-4
Preço: R$ 40,00

Site: www.editoramale.com.br