 |
| Selma Caetano - Curadora-coordenadora |
A premiação traz nova curadoria, composta pela escritora e jornalista portuguesa Isabel Lucas, e, do Brasil, a gestora Selma Caetano, a editora Mirna Queiroz e o jornalista Manuel da Costa Pinto
Em seu quarto ano consecutivo de parceria, o Itaú Cultural e o Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa abrem as inscrições para a edição de 2018 da premiação a partir das 10h do dia 9 de fevereiro (sexta-feira). Até às 23h59 do dia 18 de março (domingo) – ambos do horário de Brasília – podem ser inscritas todas as obras nos gêneros poesia, romance, conto, crônica e dramaturgia escritas em língua portuguesa e publicadas pela primeira vez em 2017, em qualquer lugar do mundo. A composição da curadoria traz dois novos nomes do universo literário em língua portuguesa, a escritora e jornalista Isabel Lucas, de Portugal, e a editora Mirna Queiroz, do Brasil. As duas se juntam à gestora e idealizadora do prêmio Selma Caetano e ao jornalista Manuel da Costa Pinto, ambos brasileiros.
As inscrições para esta edição do Oceanos podem ser feitas pela editora ou pelo autor do livro, a partir do preenchimento de todos os dados da ficha disponibilizada no site www.itaucultural.org.br/oceanos/2018 . O livro deve ser anexado em formato PDF, mesmo que a obra tenha sido publicada apenas em versão impressa, permitindo, assim, que os concorrentes sejam avaliados por um júri internacional, composto por escritores, críticos, professores e jornalistas do Brasil, de Portugal e de países da África lusófona.
Em 2018, o Itaú Cultural e o Oceanos completam quatro anos de parceria para a produção do prêmio e mantém a proposta de promover um intercâmbio da literatura em língua portuguesa, aumentando a abrangência cultural e a repercussão do prêmio no mundo. O instituto desenvolve a governança do prêmio e a tecnologia que permite que os livros circulem digitalmente entre curadores e jurados. O Banco Itaú patrocina a premiação ao lado da CPFL Energia, do Instituto CPFL e do governo de Portugal, este por meio do Fundo de Fomento Cultural Português.
No fim do ano passado e em janeira, Selma Caetano esteve em Portugal consolidando a Associação Oceanos Expressivos da Língua Portuguesa. Neste período, ela constatou o interesse das instituições portuguesas em fortalecer intercâmbios e lançar programas para estreitar os laços culturais entre os países de língua portuguesa. “A internacionalização do prêmio Oceanos foi recebida como peça fundamental nessa estratégia”, conta ela. “Ele amplia o espaço comum de troca de conhecimento entre os acervos literários e possibilita o mapeamento das literaturas de Portugal, Brasil e África, ações singulares e fundamentais para o enfrentamento do presente e do futuro de nossa língua”, completa a curadora.
Premiação
Obras de diferentes gêneros concorrem entre si pelas quatro premiações do Oceanos, que correspondem a um valor total de 230 mil reais – R$ 100 mil para o primeiro colocado, R$ 60 mil para o segundo, R$ 40 mil para o terceiro e R$ 30 mil para o quarto.
O processo de avaliação e atribuição final do Oceanos ocorrerá em três etapas. Na primeira fase, um Júri de Avaliação formado por jurados convidados pela curadoria do prêmio elegerá 50 obras semifinalistas entre os livros inscritos validados pela curadoria e escolherá, por votação, os membros dos júris subsequentes (Júri Intermediário e Júri Final). Ao Júri Intermediário caberá selecionar dentre os 50 semifinalistas os 10 finalistas, dentre os quais serão escolhidos, pelo Júri Final, os premiados de 2018. Estes serão anunciados no dia 29 de novembro, em local e horário a confirmar.
Alcance
A edição de 2018 do Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa consolida o processo de ampliação levado a cabo em 2017, quando o prêmio passou a contar com um júri internacional e a contemplar obras publicadas tanto em países lusófonos quanto em países de outros idiomas — desde que escritas em primeira edição em língua portuguesa.
Com isso, o Oceanos se tornou um radar da produção contemporânea da comunidade unida pelo idioma português – o que pode ser traduzido pelo equilíbrio tanto da lista dos 51 semifinalistas (31 livros de autores brasileiros, 19 de autores portugueses e um de autor angolano), quanto da premiação final, que consagrou dois escritores lusitanos e dois brasileiros: a portuguesa Ana Teresa Pereira, com o romance Karen (primeira colocação), o brasileiro Silviano Santiago, em segundo lugar com o romance Machado, o poeta português Helder Moura Pereira, que obteve o terceiro posto com Golpe de Teatro, e o romancista brasileiro Bernardo Carvalho, com Simpatia pelo Demônio, em quarto lugar.
Além desses dados, a edição de 2017 reiterou a proposta da premiação de aperfeiçoar o conhecimento recíproco e o intercâmbio literário e editorial entre os países de língua portuguesa. Basta dizer que 24 diferentes editoras de Brasil e Portugal publicaram as 51 obras semifinalistas de 2017 e que, dentre seus 51 autores, 11 dos 19 escritores portugueses nunca haviam tido obras lançadas no Brasil e 21 dos 31 semifinalistas brasileiros permaneciam inéditos em Portugal – mostrando como as sucessivas fases do Oceanos contribuem para difundir a obras dos escritores lusófonos para além das fronteiras nacionais.
SERVIÇO
Inscrições Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa 2018
De dia 9 de fevereiro (sexta-feira), às 10h, a 18 de março (domingo), às 23h59
Ambos do horário de Brasília.
Pelo site www.itaucultural.org.br/oceanos/2018
Itaú Cultural
Avenida Paulista, 149, Estação Brigadeiro do Metrô
Fones: 11. 2168-1776/1777
Acesso para pessoas com deficiência física
Ar condicionado
Estacionamento: Entrada pela Rua Leôncio de Carvalho, 108
Se o visitante carimbar o tíquete na recepção do Itaú Cultural:
3 horas: R$ 7; 4 horas: R$ 9; 5 a 12 horas: R$ 12
Com manobrista e seguro, gratuito para bicicletas.
www.itaucultural.org.br
www.twitter.com/itaucultural
www.facebook.com/itaucultural
www.youtube.com/itaucultural
www.flickr.com/itaucultural
Em seu quarto ano consecutivo de parceria, o Itaú Cultural e o Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa abrem as inscrições para a edição de 2018 da premiação a partir das 10h do dia 9 de fevereiro (sexta-feira). Até às 23h59 do dia 18 de março (domingo) – ambos do horário de Brasília – podem ser inscritas todas as obras nos gêneros poesia, romance, conto, crônica e dramaturgia escritas em língua portuguesa e publicadas pela primeira vez em 2017, em qualquer lugar do mundo. A composição da curadoria traz dois novos nomes do universo literário em língua portuguesa, a escritora e jornalista Isabel Lucas, de Portugal, e a editora Mirna Queiroz, do Brasil. As duas se juntam à gestora e idealizadora do prêmio Selma Caetano e ao jornalista Manuel da Costa Pinto, ambos brasileiros.
As inscrições para esta edição do Oceanos podem ser feitas pela editora ou pelo autor do livro, a partir do preenchimento de todos os dados da ficha disponibilizada no site www.itaucultural.org.br/oceanos/2018 . O livro deve ser anexado em formato PDF, mesmo que a obra tenha sido publicada apenas em versão impressa, permitindo, assim, que os concorrentes sejam avaliados por um júri internacional, composto por escritores, críticos, professores e jornalistas do Brasil, de Portugal e de países da África lusófona.
Em 2018, o Itaú Cultural e o Oceanos completam quatro anos de parceria para a produção do prêmio e mantém a proposta de promover um intercâmbio da literatura em língua portuguesa, aumentando a abrangência cultural e a repercussão do prêmio no mundo. O instituto desenvolve a governança do prêmio e a tecnologia que permite que os livros circulem digitalmente entre curadores e jurados. O Banco Itaú patrocina a premiação ao lado da CPFL Energia, do Instituto CPFL e do governo de Portugal, este por meio do Fundo de Fomento Cultural Português.
No fim do ano passado e em janeira, Selma Caetano esteve em Portugal consolidando a Associação Oceanos Expressivos da Língua Portuguesa. Neste período, ela constatou o interesse das instituições portuguesas em fortalecer intercâmbios e lançar programas para estreitar os laços culturais entre os países de língua portuguesa. “A internacionalização do prêmio Oceanos foi recebida como peça fundamental nessa estratégia”, conta ela. “Ele amplia o espaço comum de troca de conhecimento entre os acervos literários e possibilita o mapeamento das literaturas de Portugal, Brasil e África, ações singulares e fundamentais para o enfrentamento do presente e do futuro de nossa língua”, completa a curadora.
Premiação
Obras de diferentes gêneros concorrem entre si pelas quatro premiações do Oceanos, que correspondem a um valor total de 230 mil reais – R$ 100 mil para o primeiro colocado, R$ 60 mil para o segundo, R$ 40 mil para o terceiro e R$ 30 mil para o quarto.
O processo de avaliação e atribuição final do Oceanos ocorrerá em três etapas. Na primeira fase, um Júri de Avaliação formado por jurados convidados pela curadoria do prêmio elegerá 50 obras semifinalistas entre os livros inscritos validados pela curadoria e escolherá, por votação, os membros dos júris subsequentes (Júri Intermediário e Júri Final). Ao Júri Intermediário caberá selecionar dentre os 50 semifinalistas os 10 finalistas, dentre os quais serão escolhidos, pelo Júri Final, os premiados de 2018. Estes serão anunciados no dia 29 de novembro, em local e horário a confirmar.
Alcance
A edição de 2018 do Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa consolida o processo de ampliação levado a cabo em 2017, quando o prêmio passou a contar com um júri internacional e a contemplar obras publicadas tanto em países lusófonos quanto em países de outros idiomas — desde que escritas em primeira edição em língua portuguesa.
Com isso, o Oceanos se tornou um radar da produção contemporânea da comunidade unida pelo idioma português – o que pode ser traduzido pelo equilíbrio tanto da lista dos 51 semifinalistas (31 livros de autores brasileiros, 19 de autores portugueses e um de autor angolano), quanto da premiação final, que consagrou dois escritores lusitanos e dois brasileiros: a portuguesa Ana Teresa Pereira, com o romance Karen (primeira colocação), o brasileiro Silviano Santiago, em segundo lugar com o romance Machado, o poeta português Helder Moura Pereira, que obteve o terceiro posto com Golpe de Teatro, e o romancista brasileiro Bernardo Carvalho, com Simpatia pelo Demônio, em quarto lugar.
Além desses dados, a edição de 2017 reiterou a proposta da premiação de aperfeiçoar o conhecimento recíproco e o intercâmbio literário e editorial entre os países de língua portuguesa. Basta dizer que 24 diferentes editoras de Brasil e Portugal publicaram as 51 obras semifinalistas de 2017 e que, dentre seus 51 autores, 11 dos 19 escritores portugueses nunca haviam tido obras lançadas no Brasil e 21 dos 31 semifinalistas brasileiros permaneciam inéditos em Portugal – mostrando como as sucessivas fases do Oceanos contribuem para difundir a obras dos escritores lusófonos para além das fronteiras nacionais.
SERVIÇO
Inscrições Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa 2018
De dia 9 de fevereiro (sexta-feira), às 10h, a 18 de março (domingo), às 23h59
Ambos do horário de Brasília.
Pelo site www.itaucultural.org.br/oceanos/2018
Itaú Cultural
Avenida Paulista, 149, Estação Brigadeiro do Metrô
Fones: 11. 2168-1776/1777
Acesso para pessoas com deficiência física
Ar condicionado
Estacionamento: Entrada pela Rua Leôncio de Carvalho, 108
Se o visitante carimbar o tíquete na recepção do Itaú Cultural:
3 horas: R$ 7; 4 horas: R$ 9; 5 a 12 horas: R$ 12
Com manobrista e seguro, gratuito para bicicletas.
www.itaucultural.org.br
www.twitter.com/itaucultural
www.facebook.com/itaucultural
www.youtube.com/itaucultural
www.flickr.com/itaucultural
0 comments:
Postar um comentário