Entrevista com Meire Marion, autora do livro “Think, Feel, Smell, See, Want” (Pensar, Sentir, Cheirar, Ver, Querer)

Ilustrações de Pedro Higa

Meire Marion, professora de inglês, língua e literatura desde 1982, quando voltou dos Estados Unidos após ter vivido lá por 11 anos. Escritora dos livros infanto-juvenis Charlie the Fish (2018), O primo do Charlie (2018), O menino que não sabia de onde veio (2021), Dois Gatinhos (2021) e Think, Feel, Smell, See, Want (2022). Colunista da Voo Livre Revista Literária onde escreve para os pequenos e jovens leitores. Diretora da UBE - União Brasileira de Escritores. Também participa de diversas antologias com poemas e contos. Gosta de lecionar, ler, escrever, cozinhar, viajar e gatos. 

ENTREVISTA: 

Conexão Literatura: Poderia contar para os nossos leitores como foi o seu início no meio literário? 

Meire Marion: Comecei na infância, com muita leitura (ia a biblioteca da cidade onde morava toda semana) e histórias em vários cadernos que serviam como diários também, porém só comecei a mostrar os meus textos (contos, crônicas, poesias, pensamentos escritos em inglês) no blog: Meire Marion´s Corner em 2011. Os textos são em inglês, pois é a minha primeira língua. Só em 2018 tive a coragem de publicar um livro em inglês pela editora Scortecci chamado Charlie the Fish, texto e ilustrações minhas. Depois dessa experiência muito agradável não parei mais. 

Conexão Literatura: Você é autora do livro “Think, Feel, Smell, See, Want” (Pensar, Sentir, Cheirar, Ver, Querer), publicado nas versões em inglês e português. Poderia comentar? 

Meire Marion: Primeiro escrevi essa história em inglês. Como o meu livro Charlie The Fish foi adotado numa escola particular em São Paulo, costumo fazer encontros com os alunos após a leitura e muitos falam que sentem falta da tradução no final do livro. Assim, decidir escrever a versão em português no fim deste. É um livro para qualquer idade. 

Conexão Literatura: Como foram as suas pesquisas e quanto tempo levou para concluir seu livro? 

Meire Marion: Costumo dizer que tenho uma mente fértil. As vezes sento em frente do computador e começo a escrever. Quando paro de escrever, leio e fico surpresa com que leio. Neste caso postei a história no meu blog e o feedback foi muito positivo. Quis que um ex-aluno meu, Pedro Higa, ilustrasse a história, que são primorosas. Ele conseguiu capitar a alma da história. 

Conexão Literatura: Poderia destacar um trecho que você acha especial em seu livro? 

Meire Marion: Creio que seja o final. Não vou contar para não dar spoiler. 

Conexão Literatura: Como o leitor interessado deve proceder para adquirir o seu livro e saber um pouco mais sobre você e o seu trabalho literário? 

Meire Marion: Podem adquirir meu livro pela Livraria Scortecci, Livraria do Mercado, Amazon, Magalu, e Estante Virtual.

Os leitores podem saber um pouco mais de mim através das antologias da Editora Scortecci, Páginas Editora, e Revista Conexão Literatura. Também através da minha coluna na Voo Livre Revista Literária. E meu blog, escrito em inglês, Meire Marion´s Corner. 

Conexão Literatura: Existem novos projetos em pauta? 

Meire Marion: Atualmente estou focando na minha coluna na Voo Livre Revista Literária, minhas aulas, antologias e projetos da UBE. Mas nunca se sabe o que o amanhã poderá trazer. 

Perguntas rápidas: 

Um livro: O Grande Panda e o Pequeno Dragão de James Norbury

Um (a) autor (a): Haruki Murakami

Um ator ou atriz: Viola Davis

Um filme: A Espera de um Milagre

Um dia especial: 14 de julho 

Conexão Literatura: Deseja encerrar com mais algum comentário? 

Meire Marion: Eu gostaria de agradecer a Revista Conexão Literatura pela oportunidade de falar sobre o meu livro. E aos leitores, crie o hábito da leitura com as crianças próximas de vocês no futuro elas vão agradecer. Quinze minutos por dia, já faz uma grande diferencia.