Editora Diálogos Insubmissos encerra 2021 com estreia no cenário literário com obras que destacam autoras negras nordestinas

 Os livros de estreia da editora "Insubmissão Intelectual de Mulheres Negras Nordestinas" e "Slam Insubmisso" trazem ensaios e poesias de mulheres negras nordestinas. 

A editora Diálogos Insubmissos lançou seus livros de estreia no mercado literário em novembro e dezembro deste ano. O primeiro, "Insubmissão Intelectual de Mulheres Negras Nordestinas", foi publicado em formato físico/impresso e reúne nove ensaios de mulheres negras dos estados do Nordeste, escritos no contexto atual da pandemia da Covid-19. A distribuição é gratuita. O segundo é o e-book "Slam Insubmisso", uma antologia bilíngue que reúne 15 poesias das slamers e poetas Carmen Kemoly (Maranhão), Jessica Preta (Pernambuco) e Van Cerqueira (Bahia). A obra pode ser baixada no site (https://rosalux.org.br/). As duas publicações foram lançadas em parceria com a Fundação Rosa Luxemburgo.

O E-Book Prêmio "Slam Insubmisso": O livro foi editado por Dayse Sacramento e organizado também por Dayse, Ayala Tude e Manoela Barbosa, é bilíngue e traz tradução para o inglês feito por Ayala Tude. "Consideramos que esta é uma forma de ecoar as vozes das poetas para que elas não fiquem contidas nos limites da língua portuguesa entendendo que a língua não deve nos separar, conforme sugere Geri Augusto", escrevem as organizadoras no prefácio do livro. Os poemas trazem à tona algumas questões que permeiam o cotidiano de mulheres pretas nordestinas, desmistificando a ideia de que os conteúdos abordados se referem sempre a violências e preconceitos, apesar dessas temáticas também estarem presentes nos versos. Os poemas falam também sobre o contexto social do Brasil, ainda nesse contexto de pandemia COVID-19. "Algumas poetas, se utilizam do pretuguês de Lélia Gonzalez, expressam suas experiências subjetivas de mulheres negras nordestinas, externam o amor entre sapatonas, discutem sobre a violência de existir num país racista que dizima corpos negros diariamente e invocam as intelectuais-ancestrais brasileiras para orientar os caminhos da insubmissão" (trecho retirado do prefácio).

O livro "Insubmissão Intelectual de Mulheres Negras Nordestinas": Organizado por Dayse Sacramento (doutoranda, professora e editora), pela Manoela Barbosa (doutoranda, pesquisadora e consultora) e Nubia Regina (professora e doutora), "Insubmissão Intelectual de Mulheres Negras Nordestinas" é o primeiro livro a ser lançado pelo projeto no formato impresso, já que a mesma obra foi publicada em E-Book anteriormente. A distribuição será gratuita e uma cota dos exemplares será doada para organizações de mulheres negras e uma escola pública de cada estado indicada pelas autoras do livro. "Nos interessa, com a publicação, romper com os estereótipos regionais e raciais, trazendo para a cena imagens positivadas de pessoas negras, sobretudo de mulheres negras e suas intelectualidades em movimento", explica Dayse Sacramento, idealizadora do Diálogos Insubmissos.

O livro traz nove ensaios que foram escritos em 2020, no contexto da COVID-19, por mulheres negras de vários estados do Nordeste. "As narrativas foram escritas na coexistência entre razão e emoção; objetividade e subjetividade; ativismo e academicismo", explica Núbia Regina no prefácio. São eles: "Pandemia de Covid-19: entre vidas negras e a morte", da baiana Joanice Conceição; "Memória como lugar de origem", da alagoana Kika Sena; "Mulheres negras: tramando resistências e liberdade no Ceará", da cearense Francisca Maria Rodrigues Sena; "Filha, diga o que vê. Sopro ancestral e escrita feminina afro-brasileira", da paraibana Danielle de Luna e Silva; "Nordeste maravilha. Recife: coração cultural do Brasil", da pernambucana Denise ´Ògún Botelho; "A minha história é talvez igual a sua. Viveres de uma mulher negra no Brasil do tempo presente", da piauiense Iraneide Soares da Silva; "Mulheres afro-potiguares: uma experiência de aquilombamento", da potiguar Stéphanie Campos Paiva Moreira; "Tempos de atravessar: eu, mulher negra, movo-me sem cessar", da sergipana Yérsia Souza de Assis e "Futuro possível é a construção de um passado que garante o presente", da maranhense Zica Pires. Assinam o texto de apresentação do livro, Dayse Sacramento e Manoela Barbosa, e o prefácio é de Núbia Regina Moreira. A obra é bilíngue, traduzida para o espanhol pela tradutora Camila Barros.

Sobre Diálogo Insubmissos (DIMN): Plataforma literária de escritoras negras sediada em Salvador/Bahia, que desde 2017 realiza eventos próprios (autogestionados) e participa de eventos literários nacionais e internacionais, com a promoção de debates e atividades que têm como mote a produção literária feminina negra, dialogando com outras linguagens artísticas. O DIMN atua em três importantes eixos: Educação (descentralizar e disseminar autoras negras no sistema educacional brasileiro), Visibilidade (produção e circulação de obras literárias de autoras negras, bem como a aproximação com o público) e Monetização (fortalecimento da premissa do ofício de escrever como um trabalho que deve ser valorizado, remunerado e difundido). O Diálogos Insubmissos esteve presente em uma série de festivais literários do Brasil (FLIP, FLIPELÔ, FLIC, FLICA, FLIGÊ...), além de ter participado de atividades como o Fórum Social Mundial (2018); o Giro pela Vida – AVON (2019);e a Virada Sustentável Salvador (2019) e tantos outros eventos. O projeto conta ainda com um podcast, criado em 2020, e perfis nas redes sociais que impactam mais de 20 mil pessoas no Facebook e Instagram. 

Sobre a Fundação Rosa Luxemburgo: A FRL é uma organização alemã que está presente em 24 países do mundo e que é ligada ao partido Die Linke, que significa a esquerda. No Brasil, há 18 anos desenvolve projetos de apoio e fortalecimento da democracia, dos direitos humanos e da natureza  e de estímulo e circulação do conhecimento crítico. Para isso realiza projetos de parceria com diversas organizações e movimentos do campo progressista da sociedade brasileira. Além disso, também mantém viva e atuante a obra e  legado de Rosa Luxemburgo, polonesa/alemã e importante referência de ação política. Atualmente, a Fundação Rosa Luxemburgo é apoiadora do Diálogos Insubmissos.