 |
| Cristovão Tezza - Foto: Guilherme Pupo |
Evento conta com o lançamento do livro “A Tradutora”, no dia 20 de setembro
O próximo encontro do projeto “Sempre um Papo”, marcado para o dia 20/9 (quarta-feira), às 20h, no Sesc Santo André, receberá o escritor Cristovão Tezza para uma conversa sobre a metade mais fascinante, complexa e misteriosa do universo humano: a feminina.
O bate-papo, com entrada gratuita, será seguido do lançamento do livro “A Tradutora” (Record). A obra narra a história de Beatriz, uma tradutora de 30 e poucos anos às voltas com o desafio de traduzir o espanhol barroco do catalão Felip T. Xaveste. Em seu apartamento, depara-se com uma sucessão de acontecimentos que entrelaçam a urgência do instante presente com a memória: um envelope em branco deixado misteriosamente sob a porta da sala; as pequenas e grandes dúvidas que envolvem a tradução e os desdobramentos que projeta para a sua carreira; a conversa ao telefone com o namorado escritor, que a assedia intelectualmente; e uma ligação inesperada propondo-lhe um trabalho como intérprete de um executivo da FIFA em visita a Curitiba para os preparativos da Copa do Mundo no Brasil.
Cristovão Tezza instiga a curiosidade dos leitores pelo cruzamento sutil de pontos de vista ao longo de três dias intensos. Lembranças, argumentos e percepções da personagem se desdobram em múltiplas combinações, conduzidos por um fio de leveza, humor fino e autoironia.
O próximo encontro do projeto “Sempre um Papo”, marcado para o dia 20/9 (quarta-feira), às 20h, no Sesc Santo André, receberá o escritor Cristovão Tezza para uma conversa sobre a metade mais fascinante, complexa e misteriosa do universo humano: a feminina.
O bate-papo, com entrada gratuita, será seguido do lançamento do livro “A Tradutora” (Record). A obra narra a história de Beatriz, uma tradutora de 30 e poucos anos às voltas com o desafio de traduzir o espanhol barroco do catalão Felip T. Xaveste. Em seu apartamento, depara-se com uma sucessão de acontecimentos que entrelaçam a urgência do instante presente com a memória: um envelope em branco deixado misteriosamente sob a porta da sala; as pequenas e grandes dúvidas que envolvem a tradução e os desdobramentos que projeta para a sua carreira; a conversa ao telefone com o namorado escritor, que a assedia intelectualmente; e uma ligação inesperada propondo-lhe um trabalho como intérprete de um executivo da FIFA em visita a Curitiba para os preparativos da Copa do Mundo no Brasil.
Cristovão Tezza instiga a curiosidade dos leitores pelo cruzamento sutil de pontos de vista ao longo de três dias intensos. Lembranças, argumentos e percepções da personagem se desdobram em múltiplas combinações, conduzidos por um fio de leveza, humor fino e autoironia.
SOBRE O AUTOR
Cristovão Tezza nasceu em Lages, Santa Catarina, em 1952, mas mudou-se para Curitiba ainda quando criança. É considerado um dos mais importantes autores da literatura brasileira contemporânea. É autor, entre outros, de Trapo, O fantasma da infância, Aventuras provisórias, Breve espaço entre cor e sombra (Prêmio Machado de Assis/Biblioteca Nacional de melhor romance de 1998) e O fotógrafo (prêmios da Academia Brasileira de Letras e Bravo! de melhor romance do ano). O filho eterno venceu os mais importantes prêmios literários do país: primeiro lugar no Prêmio Portugal Telecom de Literatura em Língua Portuguesa, como melhor livro do ano; o Prêmio Bravo! Prime de Cultura, na mesma categoria; foi escolhido melhor romance pela Associação Paulista dos Críticos de Arte (Apca), e ganhou o Jabuti de melhor romance.
SOBRE O “SEMPRE UM PAPO”
Criado pelo gestor cultural Afonso Borges, o projeto “Sempre um Papo – Literatura em Todos os Sentidos” promove, há 31 anos, a difusão de livros e autores em uma série de debates informais. A iniciativa já passou por mais de 30 cidades brasileiras e organizou mais de 5 mil eventos, que tiveram público estimado em 1,6 milhão de pessoas. Os encontros com os escritores são exibidos aos sábados e domingos na TV Câmara. Alguns desses bate-papos também estão reunidos na série de DVDs educativos “Cultura Para a Educação”, distribuída gratuitamente para 6 mil escolas. O site do Sempre um Papo disponibiliza mais de 300 programas e vários seminários.
BATE-PAPO
“Sempre um Papo” com Cristovão Tezza
Quando: 20/9 (quarta-feira, às 20h)
Ingresso: Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência na Bilheteria.
Classificação: Livre
Mais informações: http://www.sempreumpapo.com.br
SERVIÇO:
SESC SANTO ANDRÉ
Rua Tamarutaca, 302 – Vila Guiomar – Santo André
Telefone – (11) 4469-1311
Estacionamento (vagas limitadas): Credencial Plena – R$ 5 (R$ 1,50 por hora adicional) |
Outros – R$ 10 (R$ 2,50 por hora adicional).
Informações sobre outras programações:
sescsp.org.br/santoandre | facebook.com/SESCSantoAndre
0 comments:
Postar um comentário